We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Preview/Beta channel.

General

• Updated localization.

SteamOS 3.8.11 току-що беше пусната за всички потребители със следните промени

Общи

• Поправено е, че виртуалната клавиатура не беше достъпна на заключения екран в режим „Работен плот“.

Току-що доставихме обновен Steam Deck клиент в предварителния / бета канал.

Приятели и чат

• Поправена е неизправност, която можеше да доведе до това навигацията с геймпад да спре да откликва след кликване върху „Игнориране на всички“ в списъка с покани от приятели.

Steam въвеждане

• Поправен е случай, при който изтриването на набор от действия можеше да причини неуспешно зареждане на конфигурация;

• Поправено е, че диалоговият прозорец „Добавяне на набор от действия“ понякога показваше празно постъпление в падащото меню.

SteamOS 3.8.10 току-що беше пусната за всички потребители със следните промени:

Този списък с промени съдържа всички промени от предишното стабилно издание на SteamOS 3.7. Вижте тук за промените след предишното бета издание на SteamOS 3.8.9.

Общи

• Обновена е базата на системата Arch Linux;

• Добавена е първоначална поддръжка за предстоящия хардуер на Steam Machine;

• Добавена е поддръжка за пробуждане от режим на заспиване чрез свързан Steam Controller;

• Съществено е подобрена скоростта на бъдещи обновления на ОС при високоскоростни връзки;

• Подобрена е поддръжката на софтуера за запис на екрана в игрален режим (напр. OBS/Discord);

• Поправени са падащи менюта, които не се появяваха в някои игри;

• Поправена е прекомерната чувствителност на тракпада при някои ранни Steam Deck LCD модели;

• Подобрена е поддръжката за игри, които се опитват да отварят PDF файлове във външни браузъри;

• Поправен е проблем, при който видео извеждането можеше да замръзне, докато се използва Steam Remote Play;

• Поправен е възможен срив на сесията при използване на „Игрално записване“ с дадени настройки за максимална височина на видеото;

• Поправен е проблем, засягащ определени заглавия (като „SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide“), при който прозорецът на играта можеше да има неправилна позиция;

• Поправено е, че затварянето на определени заглавия (като „STAR WARS Jedi: Survivor™“ и Starfield) водеше до срив на сесията;

• Подобрена е поддръжката за определени USB състезателни волани и USB устройства, които се стартират в нестандартен режим;

  • Често това са устройства, които се появяват като USB устройства за съхранение с инсталатор на драйвери и трябва да бъдат превключени към нормалния им режим от операционната система.

• Обновленията на фърмуера за Steam Deck контролера вече изобразяват напредъка на обновлението на началния екран;

• Поправен е проблем в специфични Steam Deck ревизии, при който обновленията на фърмуера можеха да направят левия контролер неработещ за тази сесия;

• Множество обновления в сигурността и стабилността.

Екран / Производителност

• Обновен е графичният драйвер с поправки в производителността и стабилността;

• Добавена е предварителна поддръжка за HDMI с променлива честота на опресняване (VRR) за устройства с присъщо HDMI извеждане;

• Поправен е проблем, при който „Позволяване на разкъсване“ нямаше желания ефект в определени конфигурации;

• Подобрена е променливата честота на опресняване на кадрите (VRR);

• Поправено е, че FSR значката оставаше изключена в слоя за производителността, дори ако всъщност беше активна;

• Поправен е случай, при който настройките за производителност на отделните приложения периодично не се прилагаха при стартиране на игра;

• Добавени са липсващи графични характеристики, необходими за заглавия като „Crimson Desert“;

• Поправен е проблем в някои TCL телевизори, при който екранът можеше да остане празен при използване на Steam Deck док станция, когато е включено VRR (изисква обновление на фърмуера на док станцията).

Bluetooth / Безжична мрежа

• Поправен е случай, при който производителността на WiFi можеше да се влоши, докато устройството не бъде превключено в режим на заспиване или не бъде свързано отново ръчно;

• Отново е включен Bluetooth режима на пробуждане за Steam Deck LCD.

  • Поправка за повече проблеми с фалшиво пробуждане, които присъстваха в по-ранните опити.

Аудио

• Засичане на броя на HDMI каналите и разкриване на конфигурацията за съраунд озвучаването, ако тя е достъпна;

• Добавена е настройка, която позволява използването на микрофони с Bluetooth слушалки (Bluetooth качеството на възпроизвеждане ще бъде по-лошо, докато заснемането е активно);

• Възстановено е вътрешното аудио устройство при рестартиране, ако е зададено към „Изкл.“ в режим „Работен плот“;

• Увеличено е времето до изключване на HDMI устройствата, така че първоначалният звук да не се прекъсва след няколко секунди на неактивност;

• Поправена е неизправност с превключването на устройства за въвеждане при включване на жични слушалки;

• Поправен е проблем, при който можеше да възникне недостиг на звук след заспиване/възобновяване;

• Поправена е неизправност на Steam Deck OLED, при която рестартирането понякога причиняваше загуба на изходния сигнал на високоговорителя, докато не се рестартира отново;

• Поправен е случай, при който ограниченията на кадри в секунда не се прилагаха при превключване на игрите от по-голяма резолюция към по-малка.

Достъпност

• Добавена е опция за принудително моно аудио извеждане.

Режим „Работен плот“

• KDE Plasma е обновен до версия 6.4.3 от 6.2.5 и вече използва Wayland по подразбиране:

  • Поправени са няколко случая на намалена производителност в режим „Работен плот“ в сравнение с игрален режим;

  • Подобрена е поддръжката за екрани със завъртяна ориентация;

  • По-добър фактор за мащабиране на телевизорите още с първото пускане;

  • Добавена е поддръжка за външни HDR екрани;

  • Добавена е поддръжка за VRR екрани;

  • Добавена е поддръжка на фактор за мащабиране за всеки екран;

  • За още информация, вижте анонсите за изданията на Plasma:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/;

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/.

• Клавиатурното оформление и езикът вече спазват настройките за игрален режим;

• Подобрено е поведението на прозорците за игри, пускани с Proton;

• Поправена е неизправност в режим „Работен плот“, причиняваща незапомняне на предходно отворени приложения при използване на прекия път „Връщане към игрален режим“ за излизане;

• Въведени са поправки за експерименталния режим на вложен работен плот;

• Поправени са настройките за нощни цветове в режим „Работен плот“, които оставаха неправилно активни при превключване обратно към игрален режим.

Системен фърмуер

• Включва Steam Deck LCD BIOS версия 133:

  • Обновления на сигурността;

  • Добавена е опция за установка "Memory Power Down" („Изключване на паметта“);

  • Предварителна поддръжка за хибернация.

• Включва Steam Deck OLED BIOS версия 114:

  • Обновления на сигурността;

  • Светодиодът за зареждане вече променя цвета си, когато е достигнат лимитът за зареждане на батерията, а не само при 100%.

Устройства извън Steam Deck

• Подобрена съвместимост със скорошните Intel и AMD платформи;

• Значително е подобрено управлението на видео паметта при платформи на дискретни видеокарти;

• Поправен е проблем със съвместимостта на SteamOS верижния зареждащ механизъм, който може да причини неуспешно зареждане на някои настолни системи със скорошен UEFI фърмуер;

• Краткото и продължително натискане на бутона за захранване вече се поддържа на голямо разнообразие от устройства;

• Подобрена е поддръжката за OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO и Lenovo Legion Go контролери;

• Добавена е поддръжка за OneXPlayer X1 и Lenovo Legion Go 2 контролери;

• Добавена е поддръжка за обновяване на фърмуера за контролери и системата на Lenovo Legion Go 2;

• Добавена е предварителна поддръжка за ограничаване на зареждането за Legion Go, Legion Go S и Legion Go 2 — понастоящем е достъпна само в режим „Работен плот“;

• Добавени са настройки за цвят на RGB LED светодиода на контролера за Lenovo Legion Go 2;

• Добавена е поддръжка за контролер, настройване на TDP и аудио високоговорители за серията ASUS ROG Xbox Ally;

• Намалена е латентността на въвеждане с портативни контролери от 5-8 ms до 100-500 μs;

• Плъзгачите за „Нощен режим“, яркост на цветовете и цветна температура в Steam вече работят на Z2E и по-нови AMD ускорени процесори;

• Поправки за безпроблемно стартиране за Z2E и по-нови AMD ускорени процесори;

• Автоматично обработване на вътрешното завъртане на екрана за някои портативни устройства на трети страни;

• Подобрена е поддръжката за управление на движението за портативни устройства с BMI260 инерционно измервателен блок;

• Подобрения в надеждността на microSD карти за някои портативни устройства на трети страни, включително ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 и MSI Claw;

• Поправени са промитите цветове за портативни устройства Zotac и OneXPlayer с OLED;

• Поправени са някои увисвания на видеокартата на портативни устройства с Phoenix ускорени процесори (в игрите Tales of Arise и Octopath Traveler II);

• Поправена е консумацията на енергия от четеца на пръстови отпечатъци на ASUS ROG Ally, докато е изключен;

• Поправено е, че тракпадът загубваше функционалност след преминаване в режим на заспиване/възобновяване от заспиване на Lenovo Legion Go;

• Поправени са фалшиви пробуждания при използване на Logitech Bolt приемник;

• Добавена е поддръжка на контролер за MSI Claw устройства (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM);

• Добавена е поддръжка на контролер за сериите APEX and X1 на OneXPlayer;

• Поправен е откликът на жироскопа за устройства, които използват AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M);

• Поправен е системен срив в международните модели на Asus ROG Xbox Ally;

• Поправено е, че Bluetooth не работеше на някои Intel портативни устройства;

• Добавен е първоначален фърмуер за предстоящи Intel портативни устройства.

Разработчици

• Режим „Работен плот“ вече използва Wayland по подразбиране;

  • Поддръжката за X11 все още може да бъде избрана посредством Steam настройките за разработчици или чрез инструмента „steamosctl“.

• Linux ядрото е обновено до версия 6.16;

• Steam вече използва steamos-manager за запитване на наличните сесии на работния плот и задействане на превключването им;

• Добавена е поддръжка за задаване на парола за работния плот в настройките за разработчици;

• Добавена е първоначална поддръжка за функциониране на системата в режим на гост на виртуална машина (драйвери за гост на VirtIO);

• Добавена е поддръжка за устройства на трети страни за задействане на SteamOS менюто при стартиране чрез EFI променлива;

• Към „atomupd-manager“ е добавена командата „custom-update“, за по-лесно изпитание на специфични версии;

• Системните отчети вече включват повече информация относно отстраняването на аудио неизправности;

• Добавена е първоначална поддръжка за LAVD планиращия модул на процесора чрез командата „steamosctl set-cpu-scheduler lavd“.

Забележка: Това обновление е за бета канала и канала за предварителен преглед на Steam Deck. То включва нови характеристики, които все още са в процес на изпитание. Можете да вземете участие чрез „Настройки“ > „Система“ > „Канал за обновление на системата“.

Този списък с промени съдържа всички промени от текущото стабилно издание на SteamOS 3.7, като новите такива от предходната бета 3.8.9 са посочени по-долу

Ново във версия 3.8.10

• Поправена е регресия във версия 3.8, предодвратяваща въвеждането на определени символи (включително [c]<>()[/c]) на Steam екранната клавиатура в режим „Работен плот“;

• Поправен е случай, при който ограниченията на кадри в секунда не се прилагаха при превключване на игрите от по-голяма резолюция към по-малка;

• Поправени са настройките за нощни цветове в режим „Работен плот“, които оставаха неправилно активни при превключване обратно към игрален режим;

• Поправена е регресия във версия 3.8, която понякога причиняваше срив в игрален режим при излизане от определени игри (като Forza Horizon 6).

Общи

• Поправен е случай, при който производителността на WiFi можеше да се влоши, докато устройството не бъде превключено в режим на заспиване или не бъде свързано отново ръчно;

• Поправена е прекомерна чувствителност на тракпада при някои ранни Steam Deck LCD модели;

• Поправена е неизправност на Steam Deck OLED, при която рестартирането понякога причиняваше загуба на изходния сигнал на високоговорителя, докато не се рестартира отново;

• Добавена е първоначална поддръжка за предстоящия хардуер на Steam Machine;

• Добавена е поддръжка за пробуждане от режим на заспиване чрез свързан Steam Controller;

• Добавена е предварителна поддръжка за HDMI с променлива честота на опресняване (VRR) за устройства с присъщо HDMI извеждане;

• Обновена е базата на системата Arch Linux;

• Обновен е графичният драйвер с поправки за производителност и стабилност;

• Поправен е проблем, при който „Позволяване на разкъсване“ нямаше желания ефект в определени конфигурации;

• Поправен е случай, при който настройките за производителност на отделните приложения периодично не се прилагаха при стартиране на игра;

• Съществено е подобрена скоростта на бъдещи обновления на ОС при високоскоростни връзки;

• Подобрена е поддръжката за софтуера за запис на екрана в игрален режим (напр. OBS/Discord);

• Поправени са падащи менюта, които не се появяваха в някои игри;

• Подобрена е променливата честота на опресняване на кадрите (VRR);

• Поправено е, че FSR значката оставаше изключена в слоя за производителността, дори ако всъщност беше активна;

• Подобрена е поддръжката за игри, които се опитват да отварят PDF файлове във външни браузъри;

• Поправен е проблем, при който видео извеждането можеше да замръзне, докато се използва Steam Remote Play;

• Поправен е възможен срив на сесията при използване на „Игрално записване“ с дадени настройки за максимална височина на видеото;

• Добавени са липсващи графични характеристики, необходими за заглавия като "Crimson Desert";

• Поправен е проблем, засягащ определени заглавия (като „SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide“), при който прозорецът на играта можеше да има неправилна позиция;

• Поправено е затварянето на определени заглавия (като „STAR WARS Jedi: Survivor™“ и Starfield), водещо до срив на сесията;

• Подобрена е поддръжката за определени USB състезателни волани и USB устройства, които се стартират в нестандартен режим;

  • Често това са устройства, които се появяват като USB устройства за съхранение с инсталатор на драйвери и трябва да бъдат превключени към нормалния им режим от операционната система.

• Обновленията на фърмуера за Steam Deck контролера вече изобразяват напредъка на обновлението на началния екран;

• Поправен е проблем в специфични Steam Deck ревизии, при който обновленията на фърмуера можеха да направят левия контролер неработещ за тази сесия;

• Въведени са поправки за експерименталния режим на вложен работен плот;

• Множество обновления в сигурността и стабилността;

• Поправен е проблем в някои TCL телевизори, при който екранът можеше да остане празен при използване на Steam Deck док станция, когато е включено VRR (изисква обновление на фърмуера на док станцията).

Bluetooth

• Отново е включен Bluetooth режима на пробуждане за Steam Deck LCD.

  • Поправка за повече проблеми с фалшиво пробуждане, които присъстваха в по-ранните опити.

Аудио

• Засичане на броя на HDMI каналите и разкриване на конфигурацията за съраунд озвучаването, ако тя е достъпна;

• Добавена е настройка, която позволява използването на микрофони с Bluetooth слушалки (Bluetooth качеството на възпроизвеждане ще бъде по-лошо, докато заснемането е активно);

• Възстановено е вътрешното аудио устройство при рестартиране, ако е зададено към „Изкл.“ в режим „Работен плот“;

• Увеличено е времето до изключване на HDMI устройствата, така че първоначалният звук да не се прекъсва след няколко секунди на неактивност;

• Поправена е неизправност с превключването на устройства за въвеждане при включване на жични слушалки;

• Поправен е проблем, при който можеше да възникне недостиг на звук след заспиване/възобновяване.

Достъпност

• Добавена е опция за принудително моно аудио извеждане.

Режим „Работен плот“

• KDE Plasma е обновен до версия 6.4.3 от 6.2.5 и вече използва Wayland по подразбиране:

  • Поправени са няколко случая на намалена производителност в режим „Работен плот“ в сравнение с игрален режим;

  • Подобрена е поддръжката за въртящи се екрани;

  • По-добър фактор за мащабиране на телевизорите още с първото пускане;

  • Добавена е поддръжка за външни HDR екрани;

  • Добавена е поддръжка за VRR екрани;

  • Добавена е поддръжка на фактор за мащабиране за всеки екран;

  • За още информация, вижте анонсите за изданията на Plasma:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/;

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/.

• Клавиатурното оформление и езикът вече спазват настройките за игрален режим;

• Подобрено е поведението на прозорците за игри, пускани с Proton;

• Поправена е неизправност в режим „Работен плот“, причиняваща незапомняне на предходно отворени приложения при използване на прекия път „Връщане към игрален режим“ за излизане.

Системен фърмуер

• Включва Steam Deck LCD BIOS версия 133:

  • Обновления на сигурността;

  • Добавена е опция за установка "Memory Power Down" („Изключване на паметта“);

  • Предварителна поддръжка за хибернация;

• Включва Steam Deck OLED BIOS версия 114:

  • Обновления на сигурността;

  • Светодиодът за зареждане вече променя цвета си, когато е достигнат лимитът за зареждане на батерията, а не само при 100%.

Устройства извън Steam Deck

• Подобрена съвместимост със скорошните Intel и AMD платформи;

• Значително е подобрено управлението на видео паметта при платформи на дискретни видеокарти;

• Поправен е проблем със съвместимостта на SteamOS верижния зареждащ механизъм, който може да причини неуспешно зареждане на някои настолни системи със скорошен UEFI фърмуер;

• Краткото и продължително натискане на бутона за захранване вече се поддържа на голямо разнообразие от устройства;

• Подобрена е поддръжката за OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO и Lenovo Legion Go контролери;

• Добавена е поддръжка за OneXPlayer X1 и Lenovo Legion Go 2 контролери;

• Добавена е поддръжка за обновяване на фърмуера за контролери и системата на Lenovo Legion Go 2;

• Добавена е предварителна поддръжка за ограничаване на зареждането за Legion Go, Legion Go S и Legion Go 2 — понастоящем е достъпна само в режим „Работен плот“;

• Добавени са настройки за цвят на RGB LED светодиода на контролера за Lenovo Legion Go 2;

• Добавена е поддръжка за контролер, настройване на TDP и аудио високоговорители за серията ASUS ROG Xbox Ally;

• Намалена е латентността на въвеждане с портативни контролери от 5-8 ms до 100-500 μs;

• Плъзгачите за „Нощен режим“, яркост на цветовете и цветна температура в Steam вече работят на Z2E и по-нови AMD ускорени процесори;

• Поправки за безпроблемно стартиране за Z2E и по-нови AMD ускорени процесори;

• Автоматично обработване на вътрешно въртящ се екран за някои портативни устройства на трети страни;

• Подобрена е поддръжката за управление на движението за портативни устройства с BMI260 инерционно измервателен блок;

• Подобрения в надеждността на microSD карти за някои портативни устройства на трети страни, включително ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 и MSI Claw;

• Поправени са промитите цветове за портативни устройства Zotac и OneXPlayer с OLED;

• Поправени са някои увисвания на видеокартата на портативни устройства с Phoenix ускорени процесори (в игрите Tales of Arise и Octopath Traveler II);

• Поправена е консумацията на енергия от четеца на пръстови отпечатъци на ASUS ROG Ally, докато е изключен;

• Поправено е, че тракпадът загубваше функционалност след преминаване в режим на заспиване/възобновяване от заспиване на Lenovo Legion Go;

• Поправени са фалшиви пробуждания при използване на Logitech Bolt приемник;

• Добавена е поддръжка на контролер за MSI Claw устройства (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM);

• Добавена е поддръжка на контролер за сериите APEX and X1 на OneXPlayer;

• Поправен е откликът на жироскопа за устройства, които използват AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M);

• Поправен е системен срив в международните модели на Asus ROG Xbox Ally;

• Поправено е, че Bluetooth не работеше на някои Intel портативни устройства;

• Добавен е първоначален фърмуер за предстоящи Intel портативни устройства.

Разработчици

• Режим „Работен плот“ вече използва Wayland по подразбиране;

  • Поддръжката за X11 все още може да бъде избрана посредством Steam настройките за разработчици или чрез инструмента „steamosctl“.

• Linux ядрото е обновено до версия 6.16;

• Steam вече използва steamos-manager за запитване на наличните сесии на работния плот и задействане на превключването им;

• Добавена е поддръжка за задаване на парола за работния плот в настройките за разработчици;

• Добавена е първоначална поддръжка за функциониране на системата в режим на гост на виртуална машина (драйвери за гост на VirtIO);

• Добавена е поддръжка за устройства на трети страни за задействане на SteamOS менюто при стартиране чрез EFI променлива;

• Към „atomupd-manager“ е добавена командата „custom-update“, за по-лесно изпитание на специфични версии;

• Системните отчети вече включват повече информация относно отстраняването на аудио неизправности;

• Добавена е първоначална поддръжка за LAVD планиращия модул на процесора чрез командата „steamosctl set-cpu-scheduler lavd“.