Novinky a aktualizace
29. zář. 2023
Hotfix klienta služby Steam (Steam Deck) z 29. září
Obecné
- Byl opraven problém, kvůli kterému se neaktualizovaly grafické prvky některých her. Pro kompletní obnovení prvků může být nutné restartovat klienta
- Byly opraveny grafické prvky některých DLC, které se zobrazovaly v nesprávném jazyce
25. zář. 2023
Beta verze aktualizace klienta služby Steam (Steam Deck) z 25. září
Poznámka: Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací systému“.
Beta verze klienta služby Steam byla aktualizována o následující změny:
Obecné
Remote Play
Steam Input
Beta verze klienta služby Steam byla aktualizována o následující změny:
Obecné
- Byly opraveny externí čtečky SD karet, které se i bez vložené karty zobrazovaly v „Nastavení > Úložiště“
- Byl opraven případ, kdy první zapnutí „Omezení tepelného výkonu (TDP)“ mohlo vyústit v nastavení nesprávné hodnoty pro systém
Remote Play
- Byla opravena černá obrazovka při streamování z jiného počítače
- Byla opravena černá obrazovka při streamování na jiný počítač, který používá předvolbu vysoké kvality streamování
- Byla přidána možnost „Připojení s nízkou odezvou“, která redukuje odezvu za cenu zátěže na připojení
Steam Input
- Byly opraveny předvolby módu „Gyroskop na myš“, které mohly být přepsány vrstvami rozvržení
- Byla opravena možnost „Trhavá páčka – stupně na pixely (počet pixelů za 360°)“, jejíž výchozí hodnota byla nastavována na „2000“
- Byly redukovány/opraveny pravidelné otřesy gyroskopu v módu „Gyroskop na myš“
- Mód „Gyroskop na myš“ byl rozšířen o rozbalovací nabídku „Styl převodu z 3DOF na 2D“. Její položky:
- „Otáčení“, „Naklánění“ a „Otáčení + naklánění“ – starší možnosti dostupné pro snazší zažití
- Zmíněná možnost „Otáčení + naklánění“ se mírně liší od možnosti „Kombinované otáčení a naklánění“ dřívější verze módu. Byla totiž přepsána, aby bylo zabráněno přeskakující odezvě signálů vodorovné osy při kroužení ovladačem „do osmičky“
- „Místní prostor (pokročilé)“ – poskytuje přístup k dalším parametrům pro pokročilé ladění
- „Hráčský prostor (experimentální)“ – signály svislé osy používají místní rozteč (jako obvykle), ale signály vodorovné osy pochází z přírůstků naklánění a otáčení po gravitační ose. Za pomoc děkujeme Jibbu Smartovi
- „Otáčení“, „Naklánění“ a „Otáčení + naklánění“ – starší možnosti dostupné pro snazší zažití
- Poznámka k převodu orientace gyroskopu: Dříve jsme „náklon“, „otáčení“ a „naklánění“ brali podle hardwaru, takže na ovladačích byla pro „otáčení“ využívána centrální osa páčky. Když se ale do pomyslné rovnice přidaly handheldy (tzn. zařízení Steam Deck a mobilní telefony), někteří uživatelé byli zmateni, protože pro hraní na takových zařízeních je často potřeba je naklonit celá, aby člověk viděl na displej. Proto nově kompenzujeme tento náklon a „otáčení“ bereme lidštěji. U handheldů je tedy pro „otáčení“ používána osa, která zjednodušeně řečeno odshora dolů kopíruje displej (a otáčením kolem ní vzniká... „otáčení“), zatímco pro „naklánění“ je používána osa procházející kolmo displejem (a „naklánění“ vzniká pohybem podobným kroucení volantem). Tyto změny se nicméně týkají pouze handheldů a pro ovladače jsou brány stále stejné osy a náklony
21. zář. 2023
Beta verze aktualizace klienta služby Steam (Steam Deck) z 21. září
Poznámka: Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací systému“.
Beta verze klienta služby Steam byla aktualizována o následující změny:
Steam Input
Beta verze klienta služby Steam byla aktualizována o následující změny:
Steam Input
- Byla opravena výchozí orientace ovladačů v novém módu „Gyroskop na myš“ (týká se zařízení Steam Deck i mobilní aplikace Steam Link)
18. zář. 2023
Beta verze aktualizace klienta služby Steam (Steam Deck) z 18. září
Poznámka: Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací systému“.
Beta verze klienta služby Steam byla aktualizována o následující změny:
Steam Input
Beta verze klienta služby Steam byla aktualizována o následující změny:
Steam Input
- Nový mód gyroskopu: „Gyroskop na myš“
- Přepracovaná a vylepšená verze módu „Absolutní myš“
- Očekávejte časté změny rozhraní a chování tohoto módu, než ho dotáhneme do konce (mód „Absolutní myš“ prozatím zůstane dostupný)
- Škála přirozené citlivosti – prostřednictvím hodnoty „Počet pixelů za 360°“ lze kalibrovat pohyby (resp. úhly) trhavé páčky a gyroskopu mezi realitou a hrou. Díky tomu může násobič přirozené citlivosti gyroskopu zůstat stejný napříč hrami a ladění pro jednotlivé tituly probíhá právě přes „Počet pixelů za 360°“
- 1€ filtr – vyhlazuje nízkoúrovňový šum gyroskopu bez přidání prodlevy
- Hodnoty „Precizní rychlost gyroskopu“ a „Mrtvá zóna rychlosti gyroskopu“ – nové hodnoty pro zahrnutí možného třasu rukou při provádění menších pohybů (např. při míření ve hrách)
- Smíšené otáčení/naklánění gyroskopu – nové funkce umožňující smíšení módů „otáčení“ a „naklánění“
- Hybnost gyroskopu – po puštění tlačítka pro zapnutí gyroskopu může být částečně zachována jeho rotace. Lze ladit na oddělených osách pro zkreslení směrem k vodorovnému, nebo svislému pohybu
- Časové značky – nový mód používá pro zlepšení přesnosti gyroskopu časové značky senzoru
- Vylepšení pro gyroskop přes Bluetooth – pokud dojde ke zpoždění paketů přes Bluetooth, je pohyb gyroskopu extrapolován a výsledkem je plynulejší pohyb. Případné chyby jsou opraveny postupně a během rychlých pohybů, aby se předešlo efektu „tajemných pohybů“ při precizním míření
- Přepracovaná a vylepšená verze módu „Absolutní myš“
- Byla opravena osa naklánění zastaralého módu „Absolutní myš“ na zařízení Steam Deck
- Bylo opraveno zpoždění vstupů při otevírání samostatné klávesnice na obrazovce
- Byl opraven gyroskop ovladače Razer Wolverine V2 Pro
15. zář. 2023
Experimentální aktualizace OS (SteamOS 3.5)
Na experimentální větvi byla vydána aktualizace operačního systému SteamOS na verzi 3.5, která zahrnuje testované funkce. Tuto větev lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací systému“.


Displej
- Výchozí vykreslování barev na zařízení Steam Deck bylo upraveno tak, aby emulovalo barevný gamut sRGB, což má za výsledek o něco teplejší a sytější barvy displeje.
- Do „Nastavení > Zobrazení“ byl přidán odkaz do sekce „Upravit barvy displeje“, v níž je možné změnit intenzitu barev a teplotu barev. Hodnoty lze vyladit s pomocí testovacího obrázku (viz výše) nebo přímo na spuštěné hře:
- Nativní: Nativní zobrazení barev displeje (totožné vykreslování jako před touto aktualizací)
- sRGB: Emulace primárek sRGB hladkým způsobem, který nepřináší prolínání přechodů barev
- Zesílená: Emulace širšího barevného gamutu vedoucí k vyšší intenzitě barev. Může přinést prolínání přechodů barev
- Nativní: Nativní zobrazení barev displeje (totožné vykreslování jako před touto aktualizací)
- V „Nastavení > Zobrazení“ lze nově povolit HDR, pokud ho podporuje externí displej
- V „Nastavení > Zobrazení“ lze nově povolit VRR, pokud ho podporuje adaptér USB-C
- Byly přepracovány režimy škálování v nabídce rychlého přístupu, aby byly odděleny od filtrů. Také byly přidány nové režimy „Roztažení“ a „Přiblížení“, které pomáhají se zpracováním různých poměrů stran
- Byla opravena orientace dotykové obrazovky, zatímco je připojen externí displej
- Používání kompozitoru je nyní zakázáno v dalších případech, díky čemuž je dosahováno nižší odezvy a méně záseků v situacích, kdy je na obrazovce více překrytí
- Byla vylepšena odezva v určitých situacích, kdy se aplikace vykresluje pomaleji než obnovovací frekvence displeje
Obecné
- Byla opravena chyba, kvůli které určité procesy vykazovaly výrazné problémy s výkonem CPU, pokud nebyla ručně vypnuta funkce SMT (simultánní multithreading)
- Externí úložná zařízení jsou nově po připojení k zařízení Steam Deck automaticky připojena i softwarově. Rozhraní pro správu a formátování úložných zařízení bylo také přepracováno (stále naleznete v „Nastavení > Úložiště“)
- Byl aktualizován ovladač grafické karty, což znamená řadu zlepšení v oblasti výkonu a funkčnosti. Byl vylepšen výkon hry Starfield. Byly opraveny rozbité modely ve hře Amnesia: The Bunker a problémy se spouštěním her Immortals of Aveum a Kaiju-A-GoGo
- Byla vylepšena stabilita Bluetooth připojení, zejména při používání více ovladačů
- Došlo k mírnému zrychlení probouzení zařízení
- Bylo implementováno přepínání mezi nastaveními ovladače a desktopovými nastaveními myši/klávesnice pomocí dlouhého stisku tlačítka „Menu“ (linuxový driver hid-steam se tak chová stejně jako výchozí desktopové nastavení)
- Byly vylepšeny vizuální přechody mezi aplikacemi
- Položky překrytí se statistikami lze nyní přizpůsobit vytvořením konfiguračního souboru „~/.config/MangoHud/presets.conf“
- Byla opravena chyba, kvůli níž se některé hry mohly jevit „roztažené“, pokud velikost jejich okna neodpovídala velikosti jejich swap chainu (např. hra Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4)
- Byla opravena hra Disgaea PC, která začala přijímat vstupy až po poklepání na dotykovou obrazovku
- Byly opraveny fyzické rozměry hlášené hrám, čímž byly vyřešeny některé problémy s nesprávnou detekcí poměru stran obrazovky (např. ve hře Returnal)
- Byl vyřešen problém, kvůli kterému mohla možnost „Povolit trhání obrazu“ vyústit ve značné záseky, kdykoli se na displeji objevilo překrytí se statistikami nebo jakékoli jiné překrytí. Trhání obrazu už není v takových situacích možné, nicméně i tak ve spojení s touto možností nedoporučujeme mít povolené překrytí se statistikami
- Byl opraven problém, kvůli kterému nebyl ve hře Overwatch 2 detekován vstup klávesnice
- Byl opraven problém, kvůli kterému některé dotykové senzory páček pravidelně ztrácely kontakt (firmware ovladače)
Firmware 1.16
- Byly přidány možnosti offsetu napětí
- Byla vylepšena spolehlivost zkratky pro resetování nastavení firmwaru (tlačítka Snížení hlasitosti + Rychlý přístup (...) + Napájení) v některých situacích se zásekem při zapínání
- Byl opraven vzácný problém, který mohl nastavit možnost „Omezení tepelného výkonu (TDP)“ na příliš nízkou hodnotu, v důsledku čehož se frekvence CPU a GPU zasekly na 400 a 200 MHz
- Byl opraven problém, kvůli kterému se rozsvítila dioda nabíjení, když bylo zařízení po plném nabití znovu připojeno do sítě
Systém Arch Linux
- Tato aktualizace implementuje novější opravy výkonu, zabezpečení a stability pro balíčky, které tvoří základ systému SteamOS
- Mezi nejdůležitější patří nedávné změny KDE Plasma, což je prostředí zajišťující fungování režimu plochy. Kompletní seznamy změn naleznete na stránkách KDE zde. Níže vybíráme pár velkých změn:
- Nový systém organizace oken
- Aktualizace aplikace Discover (obchod s aplikacemi / správce softwaru) o novou domovskou stránku a vylepšené vyhledávání
- Aplikace Discover může nyní z plochy provádět aktualizace systému
- Aktualizace desktopových widgetů
- Nový systém organizace oken
Vybavte se na herní cestu!
Zařízení Steam Deck je právě v prodeji.
Specifikace produktu se mohou změnit.
© 2022 Valve Corporation. Všechna práva vyhrazena. Všechny ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných subjektů v USA a dalších zemích. Steam, logo Steam, Steam Deck a logo Steam Deck jsou obchodní značky a/nebo registrované ochranné známky společnosti Valve Corporation v USA a/nebo dalších zemích.