Представляем обновление клиента Steam Deck для режима «Бета-версия».

Общее

• Обновлена локализация.

SteamOS 3.8.11 выпущена для всех пользователей со следующими изменениями.

Общее

• Решена проблема, из-за которой виртуальная клавиатура была недоступна на экране блокировки в режиме рабочего стола.

Представляем обновление клиента Steam Deck для режима «Бета-версия».

Друзья и чат

• Исправлена ошибка, из-за которой управление с геймпада переставало работать после нажатия на кнопку «Отклонить все» в списке приглашений в друзья.

Система ввода Steam

• Решена проблема, из-за которой после удаления набора действий невозможно было загрузить раскладку.

• Решена проблема, из-за которой в выпадающем меню окна «Добавить набор действий» иногда был пустой пункт.

SteamOS 3.8.10 выпущена для всех пользователей со следующими изменениями.

В данный список входят все изменения, внесённые с момента выхода текущей стабильной SteamOS 3.7. Здесь описаны изменения, внесённые с момента выхода предыдущей бета-версии SteamOS 3.8.9.

Общее

• Обновлена база системы Arch.

• Добавлена начальная поддержка для устройства Steam Machine.

• Добавлена поддержка выхода из спящего режима с помощью подключённого Steam Controller.

• Будущие обновления ОС теперь будут намного быстрее скачиваться при высокоскоростном соединении.

• Улучшена поддержка скринкастинга в игровом режиме (например, для OBS и Discord).

• Решена проблема, из-за которой в определённых играх не появлялись выпадающие меню.

• Решена проблема с чрезмерной чувствительностью трекпада на определённых ранних моделях Steam Deck LCD.

• Улучшена поддержка игр, которые пытаются открыть PDF-файлы во внешних программах просмотра.

• Решена проблема, из-за которой вывод видео мог зависать при использовании функции Remote Play.

• Устранена причина сбоя сессии, который мог происходить при использовании функции записи игр с определёнными настройками максимальной высоты видео.

• Решена проблема, из-за которой окна определённых игр (например, «Губка Боб Квадратные Штаны: Гиганты глубин») могли иметь неверное расположение.

• Решена проблема, из-за которой закрытие определённых игр (например, STAR WARS Jedi: Survivor™ и Starfield) приводило к сбою сессии.

• Улучшена поддержка определённых компьютерных рулей и других устройств, которые подключаются через USB и загружаются в нестандартном режиме.

  • Часто это устройства, которые отображаются как USB-накопители с инсталлятором драйвера и требуют переключения в нормальный режим через ОС.

• На начальном экране теперь отображается прогресс обновления прошивки контроллера Steam Deck.

• Решена проблема, из-за которой на определённых моделях Steam Deck обновления прошивки могли привести к неработоспособности левого контроллера на время текущей сессии.

• Внесены многочисленные изменения, связанные со стабильностью и безопасностью.

Изображение и производительность

• Для графического драйвера внесены исправления, связанные с производительностью и стабильностью.

• Добавлена предварительная поддержка переменной частоты обновления через HDMI для устройств с встроенным HDMI-выводом.

• Решена проблема, из-за которой опция «Разрешить разрывы» не имела ожидаемого эффекта при определённых конфигурациях.

• Улучшено распределение кадров при переменной частоте обновления.

• Решена проблема, из-за которой фильтр FSR отображался как выключенный в оверлее производительности, даже если был включён.

• Решена проблема, из-за которой у приложений периодически не применялись их настройки производительности при запуске.

• Добавлены отсутствовавшие функции графики, необходимые для таких игр, как Crimson Desert.

• Решена проблема, из-за которой экран некоторых телевизоров TCL с включённой переменной частотой обновления мог оставаться пустым при подключении через док-станцию Steam Deck (требуется обновление прошивки док-станции).

Bluetooth и Wi-Fi

• Решена проблема, снижавшая производительность Wi-Fi до перехода в спящий режим или переподключения вручную.

• В очередной раз включена возможность выводить Steam Deck LCD из спящего режима с помощью Bluetooth-устройств.

  • Решена проблема с ложными срабатываниями, присутствовавшая при предыдущих попытках внедрения функции.

Звук

• Теперь система выявляет число HDMI-каналов и показывает конфигурацию объёмного звука, если она доступна.

• Добавлена настройка, позволяющая использовать микрофоны Bluetooth-наушников (если запись с микрофона включена, качество воспроизведения будет хуже).

• Если пользователь выключил внутреннее звуковое устройство в режиме рабочего стола, при перезагрузке системы оно теперь выбирается снова.

• Увеличено время ожидания до приостановки HDMI-устройств, чтобы начальный звук не обрывался после нескольких секунд бездействия.

• Исправлена ошибка, связанная с переключением устройств ввода при подключённых проводных наушниках.

• Решена проблема, из-за которой после выхода из спящего режима и восстановления работы могли возникать перебои со звуком.

• Исправлена ошибка, из-за которой перезапуск Steam Deck OLED иногда приводил к потере вывода звука через динамики до следующего перезапуска.

• Исправлена ошибка, из-за которой ограничения частоты кадров не применялись в играх при уменьшении масштаба разрешения.

Доступность

• Добавлена опция для принудительного вывода одноканального звука.

Режим рабочего стола

• Среда KDE Plasma обновлена с версии 6.2.5 до 6.4.3 и теперь использует протокол Wayland по умолчанию.

  • Решены проблемы, из-за которых производительность в режиме рабочего стола была ниже по сравнению с игровым.

  • Улучшена поддержка поворотных экранов.

  • Улучшен стандартный коэффициент масштабирования для телевизоров.

  • Добавлена поддержка внешних HDR-дисплеев.

  • Добавлена поддержка дисплеев с переменной частотой обновления.

  • Добавлена поддержка отдельного коэффициента масштабирования для каждого дисплея.

  • Подробнее читайте в этих объявлениях о новых версиях Plasma:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Язык и раскладка клавиатуры теперь соответствуют настройкам игрового режима.

• Улучшено управление окнами в играх, запущенных через слой совместимости Proton.

• Исправлена ошибка, из-за которой открытые ранее приложения не запоминались при использовании ярлыка Return to Gaming Mode для выхода из режима рабочего стола.

• Исправлены ошибки в экспериментальном вложенном режиме рабочего стола.

• Решена проблема, из-за которой ночные настройки цвета из режима рабочего стола оставались активными при возвращении в игровой режим.

Прошивка системы

• Включает BIOS версии 133 для Steam Deck LCD:

  • Обновления безопасности.

  • Добавлена опция Memory Power Down.

  • Добавлена предварительная поддержка гибернации.

• Включает BIOS версии 114 для Steam Deck OLED:

  • Обновления безопасности.

  • Светоиндикатор питания теперь меняет цвет при достижении предельного заряда, а не только при 100%.

Прочие устройства со SteamOS

• Улучшена совместимость с новыми платформами на базе Intel и AMD.

• Значительно улучшено управление видеопамятью на платформах с дискретными видеокартами.

• Решена проблема совместимости с компонентом SteamOS для загрузки по цепочке. Эта проблема могла приводить к сбою загрузки на некоторых настольных системах со свежей прошивкой UEFI.

• Короткое и долгое нажатия кнопки включения теперь поддерживаются на множестве различных устройств.

• Улучшена поддержка контроллера для OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO и Lenovo Legion Go.

• Добавлена поддержка контроллера для Lenovo Legion Go 2 и OneXPlayer линейки X1.

• Добавлена поддержка обновлений прошивки системы и контроллера для Lenovo Legion Go 2.

• Добавлена предварительная поддержка ограничения предельного заряда батареи для устройств Legion Go, Legion Go S и Legion Go 2. В настоящее время она доступна только в режиме рабочего стола.

• Добавлены настройки цвета светодиода у Lenovo Legion Go 2.

• Добавлена поддержка контроллера, управления TDP и динамиков для линейки устройств ASUS ROG Xbox Ally.

• Задержка ввода с контроллеров портативных устройств снижена с 5–8 миллисекунд до 100–500 микросекунд.

• Ночной режим и ползунки насыщенности и температуры цвета в Steam теперь работают на Z2E и APU более поздних моделей от AMD.

• Исправлена плавная загрузка на Z2E и APU более поздних моделей от AMD.

• Добавлена автоматическая обработка внутренне повёрнутого дисплея для некоторых портативных устройств от сторонних разработчиков.

• Улучшена поддержка управления движением для портативных устройств с гиростабилизаторами BMI260.

• Повышена надёжность работы с SD-картами для некоторых портативных устройств от сторонних производителей, включая ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 и MSI Claw.

• Решена проблема с тусклыми цветами на OLED-экранах портативных устройств от Zotac и OneXPlayer.

• Устранены причины зависаний графического процессора на устройствах с APU Phoenix (в играх Tales of Arise и Octopath Traveler II).

• Решена проблема, из-за которой сканер отпечатков пальцев на ASUS ROG Ally потреблял энергию в выключенном состоянии.

• Решена проблема, из-за которой на Legion Go переставал работать трекпад после выхода из спящего режима или возобновления работы.

• Решена проблема, из-за которой устройство по ошибке выводилось из спящего режима при использовании приёмника Logitech Bolt.

• Добавлена поддержка контроллера для устройств MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).

• Добавлена поддержка контроллера для устройств OneXPlayer: APEX и линейки X1.

• Улучшен отклик гироскопа на устройствах, использующих драйвер AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M).

• Устранена причина сбоя системы на международных моделях Asus ROG Xbox Ally.

• Решена проблема, из-за которой Bluetooth не работал на некоторых портативных устройствах с процессорами Intel.

• Добавлена начальная прошивка для готовящихся к выпуску портативных устройств с процессорами Intel.

Режим разработчика

• В режиме рабочего стола теперь по умолчанию используется Wayland.

  • X11 всё ещё можно выбрать в настройках разработчика Steam или через инструмент steamosctl.

• Ядро Linux обновлено до версии 6.16.

• Теперь Steam использует steamos-manager для поиска доступных сессий рабочего стола и переключения между ними.

• Добавлена поддержка установки пароля для рабочего стола через настройки разработчика.

• Добавлена начальная поддержка работы в качестве гостевой ОС на виртуальной машине (добавлены гостевые драйверы VirtIO).

• Сторонние устройства теперь могут вызывать меню загрузки SteamOS, используя переменную EFI.

• Добавлена команда custom-update для инструмента atomupd-manager, чтобы упростить тестирование конкретных сборок.

• Системные отчёты теперь содержат больше отладочной информации о звуке.

• Добавлена начальная поддержка диспетчера LAVD для центрального процессора (активируется с помощью команды steamosctl set-cpu-scheduler lavd).

Обратите внимание, что это обновление предназначено для режимов тестирования «Бета-версия» и «Ранняя сборка». В нём представлены новые функции, которые ещё проверяются. Режим можно выбрать в разделе «Настройки» > «Система» > «Обновление системы».

В данный список входят все изменения, внесённые с момента выхода текущей стабильной SteamOS 3.7, а также изменения, добавленные после выхода версии 3.8.9 для режима «Бета-версия» (перечислены ниже).

Новое в 3.8.10

• Устранена регрессия из версии 3.8, препятствовавшая вводу некоторых символов (в том числе [c]<>()[/c]) с экранной клавиатуры Steam в режиме рабочего стола.

• Исправлена ошибка, из-за которой ограничения частоты кадров не применялись в играх при уменьшении масштаба разрешения.

• Решена проблема, из-за которой ночные настройки цвета из режима рабочего стола оставались активными при возвращении в игровой режим.

• Устранена регрессия из версии 3.8, иногда вызывавшая сбой в игровом режиме при выходе из определённых игр (например, Forza Horizon 6).

Общее

• Решена проблема, снижавшая производительность Wi-Fi до перехода в спящий режим или переподключения вручную.

• Решена проблема с чрезмерной чувствительностью трекпада на определённых ранних моделях Steam Deck LCD.

• Исправлена ошибка, из-за которой перезапуск Steam Deck OLED иногда приводил к потере вывода звука через динамики до следующего перезапуска.

• Добавлена начальная поддержка для устройства Steam Machine.

• Добавлена поддержка выхода из спящего режима с помощью подключённого Steam Controller.

• Добавлена предварительная поддержка переменной частоты обновления через HDMI для устройств с встроенным HDMI-выводом.

• Обновлена база системы Arch.

• Для графического драйвера внесены исправления, связанные с производительностью и стабильностью.

• Решена проблема, из-за которой опция «Разрешить разрывы» не имела ожидаемого эффекта при определённых конфигурациях.

• Решена проблема, из-за которой у приложений периодически не применялись их настройки производительности при запуске.

• Будущие обновления ОС теперь будут намного быстрее скачиваться при высокоскоростном соединении.

• Улучшена поддержка скринкастинга в игровом режиме (например, для OBS и Discord).

• Решена проблема, из-за которой в определённых играх не появлялись выпадающие меню.

• Улучшено распределение кадров при переменной частоте обновления.

• Решена проблема, из-за которой фильтр FSR отображался как выключенный в оверлее производительности, даже если был включён.

• Улучшена поддержка игр, которые пытаются открыть PDF-файлы во внешних программах просмотра.

• Решена проблема, из-за которой вывод видео мог зависать при использовании функции Remote Play.

• Устранена причина сбоя сессии, который мог происходить при использовании функции записи игр с определёнными настройками максимальной высоты видео.

• Добавлены отсутствовавшие функции графики, необходимые для таких игр, как Crimson Desert.

• Решена проблема, из-за которой окна определённых игр (например, «Губка Боб Квадратные Штаны: Гиганты глубин») могли иметь неверное расположение.

• Решена проблема, из-за которой закрытие определённых игр (например, STAR WARS Jedi: Survivor™ и Starfield) приводило к сбою сессии.

• Улучшена поддержка определённых компьютерных рулей и других устройств, которые подключаются через USB и загружаются в нестандартном режиме.

  • Часто это устройства, которые отображаются как USB-накопители с инсталлятором драйвера и требуют переключения в нормальный режим через ОС.

• На начальном экране теперь отображается прогресс обновления прошивки контроллера Steam Deck.

• Решена проблема, из-за которой на определённых моделях Steam Deck обновления прошивки могли привести к неработоспособности левого контроллера на время текущей сессии.

• Исправлены ошибки в экспериментальном вложенном режиме рабочего стола.

• Внесены многочисленные изменения, связанные со стабильностью и безопасностью.

• Решена проблема, из-за которой экран некоторых телевизоров TCL с включённой переменной частотой обновления мог оставаться пустым при подключении через док-станцию Steam Deck (требуется обновление прошивки док-станции).

Bluetooth

• В очередной раз включена возможность выводить Steam Deck LCD из спящего режима с помощью Bluetooth-устройств.

  • Решена проблема с ложными срабатываниями, присутствовавшая при предыдущих попытках внедрения функции.

Звук

• Теперь система выявляет число HDMI-каналов и показывает конфигурацию объёмного звука, если она доступна.

• Добавлена настройка, позволяющая использовать микрофоны Bluetooth-наушников (если запись с микрофона включена, качество воспроизведения будет хуже).

• Если пользователь выключил внутреннее звуковое устройство в режиме рабочего стола, при перезагрузке системы оно теперь выбирается снова.

• Увеличено время ожидания до приостановки HDMI-устройств, чтобы начальный звук не обрывался после нескольких секунд бездействия.

• Исправлена ошибка, связанная с переключением устройств ввода при подключённых проводных наушниках.

• Решена проблема, из-за которой после выхода из спящего режима и восстановления работы могли возникать перебои со звуком.

Доступность

• Добавлена опция для принудительного вывода одноканального звука.

Режим рабочего стола

• Среда KDE Plasma обновлена с версии 6.2.5 до 6.4.3 и теперь использует протокол Wayland по умолчанию.

  • Решены проблемы, из-за которых производительность в режиме рабочего стола была ниже по сравнению с игровым.

  • Улучшена поддержка поворотных экранов.

  • Улучшен стандартный коэффициент масштабирования для телевизоров.

  • Добавлена поддержка внешних HDR-дисплеев.

  • Добавлена поддержка дисплеев с переменной частотой обновления.

  • Добавлена поддержка отдельного коэффициента масштабирования для каждого дисплея.

  • Подробнее читайте в этих объявлениях о новых версиях Plasma:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Язык и раскладка клавиатуры теперь соответствуют настройкам игрового режима.

• Улучшено управление окнами в играх, запущенных через слой совместимости Proton.

• Исправлена ошибка, из-за которой открытые ранее приложения не запоминались при использовании ярлыка Return to Gaming Mode для выхода из режима рабочего стола.

Прошивка системы

• Включает BIOS версии 133 для Steam Deck LCD:

  • Обновления безопасности.

  • Добавлена опция Memory Power Down.

  • Добавлена предварительная поддержка гибернации.

• Включает BIOS версии 114 для Steam Deck OLED:

  • Обновления безопасности.

  • Светоиндикатор питания теперь меняет цвет при достижении предельного заряда, а не только при 100%.

Прочие устройства со SteamOS

• Улучшена совместимость с новыми платформами на базе Intel и AMD.

• Значительно улучшено управление видеопамятью на платформах с дискретными видеокартами.

• Решена проблема совместимости с компонентом SteamOS для загрузки по цепочке. Эта проблема могла приводить к сбою загрузки на некоторых настольных системах со свежей прошивкой UEFI.

• Короткое и долгое нажатия кнопки включения теперь поддерживаются на множестве различных устройств.

• Улучшена поддержка контроллера для OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO и Lenovo Legion Go.

• Добавлена поддержка контроллера для Lenovo Legion Go 2 и OneXPlayer линейки X1.

• Добавлена поддержка обновлений прошивки системы и контроллера для Lenovo Legion Go 2.

• Добавлена предварительная поддержка ограничения предельного заряда батареи для устройств Legion Go, Legion Go S и Legion Go 2. В настоящее время она доступна только в режиме рабочего стола.

• Добавлены настройки цвета светодиода у Lenovo Legion Go 2.

• Добавлена поддержка контроллера, управления TDP и динамиков для линейки устройств ASUS ROG Xbox Ally.

• Задержка ввода с контроллеров портативных устройств снижена с 5–8 миллисекунд до 100–500 микросекунд.

• Ночной режим и ползунки насыщенности и температуры цвета в Steam теперь работают на Z2E и APU более поздних моделей от AMD.

• Исправлена плавная загрузка на Z2E и APU более поздних моделей от AMD.

• Добавлена автоматическая обработка внутренне повёрнутого дисплея для некоторых портативных устройств от сторонних разработчиков.

• Улучшена поддержка управления движением для портативных устройств с гиростабилизаторами BMI260.

• Повышена надёжность работы с SD-картами для некоторых портативных устройств от сторонних производителей, включая ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 и MSI Claw.

• Решена проблема с тусклыми цветами на OLED-экранах портативных устройств от Zotac и OneXPlayer.

• Устранены причины зависаний графического процессора на устройствах с APU Phoenix (в играх Tales of Arise и Octopath Traveler II).

• Решена проблема, из-за которой сканер отпечатков пальцев на ASUS ROG Ally потреблял энергию в выключенном состоянии.

• Решена проблема, из-за которой на Legion Go переставал работать трекпад после выхода из спящего режима или возобновления работы.

• Решена проблема, из-за которой устройство по ошибке выводилось из спящего режима при использовании приёмника Logitech Bolt.

• Добавлена поддержка контроллера для устройств MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).

• Добавлена поддержка контроллера для устройств OneXPlayer: APEX и линейки X1.

• Улучшен отклик гироскопа на устройствах, использующих драйвер AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M).

• Устранена причина сбоя системы на международных моделях Asus ROG Xbox Ally.

• Решена проблема, из-за которой Bluetooth не работал на некоторых портативных устройствах с процессорами Intel.

• Добавлена начальная прошивка для готовящихся к выпуску портативных устройств с процессорами Intel.

Режим разработчика

• В режиме рабочего стола теперь по умолчанию используется Wayland.

  • X11 всё ещё можно выбрать в настройках разработчика Steam или через инструмент steamosctl.

• Ядро Linux обновлено до версии 6.16.

• Теперь Steam использует steamos-manager для поиска доступных сессий рабочего стола и переключения между ними.

• Добавлена поддержка установки пароля для рабочего стола через настройки разработчика.

• Добавлена начальная поддержка работы в качестве гостевой ОС на виртуальной машине (добавлены гостевые драйверы VirtIO).

• Сторонние устройства теперь могут вызывать меню загрузки SteamOS, используя переменную EFI.

• Добавлена команда custom-update для инструмента atomupd-manager, чтобы упростить тестирование конкретных сборок.

• Системные отчёты теперь содержат больше отладочной информации о звуке.

• Добавлена начальная поддержка диспетчера LAVD для центрального процессора (активируется с помощью команды steamosctl set-cpu-scheduler lavd).