Νέα και ενημερώσεις
16 Νοε 2022
Ενημέρωση εφαρμογής Steam Deck
Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο Σταθερό (προεπιλεγμένο) κανάλι. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές και τις βελτιώσεις που ήταν υπό δοκιμή στο κανάλι Βήτα και στο κανάλι Προεπισκόπησης.
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση κυκλοφόρησε ξανά για να διορθωθεί απρόσμενος τερματισμός του περιηγητή ιστού στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
Γενικά
Λειτουργία βάσης
Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
Σύνδεση
Steam Input
Remote Play
Νέα λειτουργία Big Picture
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση κυκλοφόρησε ξανά για να διορθωθεί απρόσμενος τερματισμός του περιηγητή ιστού στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
Γενικά
- Μειώθηκαν οι χρόνοι εκκίνησης της εφαρμογής πελάτη για χρήστες με μεγάλη Συλλογή.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η εκκίνηση ενός παιχνιδιού καθυστερούσε περισσότερο αν δεν υπήρχε σύνδεση στο διαδίκτυο.
- Διορθώθηκε η μη εμφάνιση των επισημάνσεων VR στις λεπτομέρειες εφαρμογής για μερικά παιχνίδια.
- Διορθώθηκε ο απρόσμενος τερματισμός της σελίδας λήψεων, όταν γινόταν εκκίνηση σε λειτουργία εκτός σύνδεσης.
- Η σελίδα λήψεων τώρα αποκρίνεται σωστά σε κατάσταση εντός/εκτός σύνδεσης.
- Η προβολή συλλογών μπορεί τώρα να δείχνει περισσότερες από δύο σειρές συλλογών και επιτρέπει την κύλιση.
- Μειώθηκε το μέγεθος λήψης της εφαρμογής Steam.
- Διορθώθηκε η αποτυχία ενεργοποίησης του Bluetooth σε λειτουργία παιχνιδιού, αν ήταν απενεργοποιημένο σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
- Όταν γίνεται εγκατάσταση ενός παιχνιδιού θα εμφανίζεται πάντα ο επιλογέας τοποθεσίας εγκατάστασης, αν υπάρχουν περισσότεροι του ενός φάκελοι Συλλογής, και θα γίνεται αυτόματα εστίαση στον προεπιλεγμένο φάκελο Συλλογής όταν εμφανίζεται το παράθυρο.
- Προστέθηκε παράθυρο διαλόγου σφάλματος, στην περίπτωση που ο χρήστης κάνει κλικ σε έναν σύνδεσμο «mailto».
- Διορθώθηκε το κουμπί «Ακύρωση», στο παράθυρο διαλόγου του συνθηματικού του Wi-Fi για μια νέα σύνδεση, το οποίο προκαλούσε αποσύνδεση του τρέχοντος δικτύου.
- Ανασχεδιάστηκε η σελίδα «Εκκρεμή δώρα» για να είναι δυνατή η περιήγηση με χειριστήριο.
Λειτουργία βάσης
- Διορθώθηκε το εσφαλμένο μέγεθος του κύριου μενού σε λειτουργία βάσης με οθόνες 4k.
- Το εικονικό πληκτρολόγιο έχει πλέον ένα μέγιστο πλάτος, ώστε να μην εκτείνεται σε μέγεθος που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, σε μεγάλες οθόνες.
- Ορίστηκε η κλιμάκωση για τα βίντεο εκκίνησης, ώστε το πάνω και το κάτω μέρος του βίντεο να αποκόπτεται σε αναλογία εικόνας 16:9.
Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
- Διορθώθηκε πρόβλημα που απέτρεπε την πρόσβαση του εικονικού πληκτρολογίου στο πρόχειρο, καθώς και η αδυναμία πραγματοποίησης εργασιών επικόλλησης.
- Κεντραρίστηκε το αναδυόμενο παράθυρο του διαμορφωτή χειριστηρίου, όταν γίνεται προβολή της διάταξης χειριστηρίου.
- Διορθώθηκε ο κυκλικός δείκτης προόδου λήψης, που δεν λειτουργούσε στη λίστα καταχωρημένων παιχνιδιών.
Σύνδεση
- Προστέθηκε ροή σύνδεσης που υποστηρίζει νέα λειτουργικότητα κωδικού QR.
- Διορθώθηκε περίπτωση όπου αν η διεπαφή σύνδεσης είχε αποθηκευμένα διαπιστευτήρια που είχαν παύσει να ισχύουν, κολλούσε και δεν αποδεχόταν έγκυρα διαπιστευτήρια.
- Διορθώθηκε μια ακραία περίπτωση χειρισμού μη έγκυρων αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων, που επηρέαζε τον εκ νέου έλεγχο ταυτότητας.
Steam Input
- Ενεργοποίηση γυροσκοπίου: Η επιλογή «Άγγιγμα» είναι τώρα διαθέσιμη σε χειριστήρια που δεν έχουν χωρητικούς αισθητήρες αφής – Η μετακίνηση των μοχλών έξω από τη νεκρή ζώνη τους τώρα προσμετράται ως ένα «Άγγιγμα».
- Όλοι οι τύποι χειριστηρίων μπορούν τώρα να επιλέξουν προαιρετικά μια διάταξη τύπου Nintendo. Αυτό εναλλάσσει τα κουμπιά A και B και τα κουμπιά X και Y καθολικά στο Steam και σε παιχνίδια.
- Ο οδηγός εκτεταμένων λειτουργιών Xbox έχει ενημερωθεί στην έκδοση για Windows 11.
- Διορθώθηκε παύση κατά τη δόνηση του χειριστηρίου Amazon Luna σε macOS.
- Διορθώθηκε πρόβλημα με την απελευθέρωση της δέσμευσης αφής σε λειτουργία «ως ποντίκι», πριν το τέλος μιας σάρωσης.
- Διορθώθηκε η διπλή είσοδος για χειριστήρια Nintendo Joy-Con.
- Ο συνδυασμός εκτροπής και διατοιχισμού τώρα επιτρέπει αρνητικές τιμές συνεισφοράς και από τις δύο πηγές.
- Η έξοδος μοχλού τινάγματος (FlickStick) μπορεί τώρα να αναστραφεί και να σταλθεί σε άξονα ποντικιού X ή Y.
- Διορθώθηκε στροφή του μοχλού τινάγματος (FlickStick) κατά την έξοδο από ένα στρώμα επικάλυψης, όσο ο μοχλός ήταν ακόμα εκτοπισμένος.
- Η διάταξη χειριστηρίου στην επιφάνεια εργασίας έχει τώρα, ως προεπιλογή, ένα σύνολο ελέγχων που λειτουργούν καλά σε επιφάνεια εργασίας. Με παρατεταμένο πάτημα στο κουμπί μενού θα γίνεται εναλλαγή μπρος και πίσω, σε μια διάταξη που λειτουργεί καλά με χειριστήριο.
- Ενημερώθηκαν οι εικόνες των κουμπιών LB και RB του Χειριστηρίου Steam.
Remote Play
- Διορθώθηκαν οι γλυφές για χειριστήρια Nintendo τρίτων κατά τη μετάδοση.
Νέα λειτουργία Big Picture
- Η ενημερωμένη λειτουργία Big Picture είναι τώρα διαθέσιμη για δοκιμή. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με αυτό στην ανάρτηση ιστολογίου. Τροποποιήστε τη συντόμευση σας για την εφαρμογή Steam και προσθέστε -gamepadui στη γραμμή εντολών, ώστε το Steam να εκκινεί αυτόματα στη νέα λειτουργία Big Picture. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε την παράμετρο -newbigpicture για εκκίνηση στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας και πρόσβαση στη νέα λειτουργία Big Picture οποιαδήποτε στιγμή.
16 Νοε 2022
Ενημέρωση έκδοσης προεπισκόπησης λειτουργικού συστήματος του Steam Deck: Δύο μικρές διορθώσεις
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για τo κανάλι προεπισκόπησης του Steam Deck (Steam Deck Preview) και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.
- Διορθώθηκε η μη σωστή λειτουργία εισόδου για κινεζικά Pinyin και Bopomofo στο πληκτρολόγιο οθόνης.
- Προστέθηκε μια παρακαμπτήρια λύση για ένα υποκείμενο πρόβλημα Steam/Proton που προκαλούσε αποτυχία εκκίνησης σε μερικά παιχνίδια – ιδίως στο Vampire Survivors.
15 Νοε 2022
Ενημέρωση έκδοσης βήτα εφαρμογής Steam Deck – 15 Νοεμβρίου
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για τo κανάλι προεπισκόπησης του Steam Deck (Steam Deck Preview) και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.
Σύνδεση
Σύνδεση
- Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση που εισήχθη από προηγούμενη διόρθωση σφάλματος για περιπτώσεις «σε σύνδεση κάπου αλλού» ή άλλες περιπτώσεις, όπου το Steam απαιτούσε εκ νέου έλεγχο ταυτότητας, μετά από σύνδεση στο διαδίκτυο.
- Διορθώθηκε πρόβλημα ανανέωσης της διεπαφής σύνδεσης μετά από αλλαγή συνθηματικού ή άλλα συμβάντα λογαριασμού.
14 Νοε 2022
Ενημέρωση έκδοσης βήτα εφαρμογής Steam Deck: 14 Νοεμβρίου
Γενικά
Νέα λειτουργία Big Picture
Steam Input
- Διορθώθηκε η αλλαγή της κλιμάκωσης του περιηγητή της εφαρμογής Steam για υπολογιστή, κατά το άνοιγμα του πληκτρολογίου ή του διαμορφωτή χειριστηρίου της νέας λειτουργίας Big Picture.
Νέα λειτουργία Big Picture
- Προστέθηκε νέο βίντεο εκκίνησης για τη λειτουργία Big Picture.
- Διορθώθηκε πρόβλημα με την εμφάνιση των παραθύρων Remote Play Together της έκδοσης επιφάνειας εργασίας κατά τη λειτουργία Big Picture.
- Ανασχεδιάστηκε η σελίδα «Εκκρεμή δώρα» για να είναι δυνατή η περιήγηση με χειριστήριο.
- Διορθώθηκε η κλιμάκωση πληκτρολόγησης επιφάνειας αφής στο μεμονωμένο πληκτρολόγιο στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το κύριο μενού ήταν ορατό μετά από έξοδο και είσοδο ξανά στη λειτουργία Big Picture.
- Διορθώθηκε η εμφάνιση του μεμονωμένου διαμορφωτή χειριστηρίου σε εσφαλμένη κλίμακα περιηγητή.
- Διακόπηκε η εμφάνιση των ενδιάμεσων οθονών του Steam Deck κατά τη λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
Steam Input
- Διορθώθηκε πρόβλημα με την απελευθέρωση της δέσμευσης αφής σε λειτουργία «ως ποντίκι», πριν το τέλος μιας σάρωσης.
11 Νοε 2022
Προεπισκόπηση SteamOS 3.4: Ενημερώσεις σε επιφάνεια εργασίας, ρυθμίσεις επιδόσεων, χώρο αποθήκευσης και άλλα
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για τo κανάλι προεπισκόπησης του Steam Deck (Steam Deck Preview) και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.
- Έγινε αλλαγή βάσης του SteamOS στη νεότερη έκδοση του Arch Linux
- Αυτή η ενημέρωση φέρνει τις νεότερες διορθώσεις επιδόσεων, ασφαλείας και σταθερότητας για τα υποκείμενα πακέτα που αποτελούν τη βάση του SteamOS.
- Προπαντός, περιλαμβάνει πρόσφατες αλλαγές στο KDE Plasma, τη λειτουργία επιφάνειας εργασίας του Steam Deck. Μπορείτε να βρείτε τις πλήρεις σημειώσεις ενημέρωσης στην ιστοσελίδα του KDE εδώ, εδώ και εδώ. Ορίστε μερικά από τα κυριότερα σημεία:
- Νέα προβολή επισκόπησης, για εμφάνιση όλων των ενεργών παραθύρων και εικονικών επιφανειών εργασίας.
- Ενημερώσεις στο KRunner, τον ενσωματωμένο βοηθό για αναζήτηση και εκτέλεση εργασιών.
- Νέες χειρονομίες επιφάνειας αφής.
- Νέα θέματα και ταπετσαρίες.
- Ενημερώσεις στα γραφικά στοιχεία (widget).
- Νέα προβολή επισκόπησης, για εμφάνιση όλων των ενεργών παραθύρων και εικονικών επιφανειών εργασίας.
- Αυτή η ενημέρωση φέρνει τις νεότερες διορθώσεις επιδόσεων, ασφαλείας και σταθερότητας για τα υποκείμενα πακέτα που αποτελούν τη βάση του SteamOS.
- Προφίλ επιδόσεων
- Νέα επιλογή για να επιτρέπεται το σκίσιμο εικόνας (screen tearing).
- Άλλαξε το επίπεδο 2 της διεπαφής επιδόσεων για να χρησιμοποιεί οριζόντια διάταξη. Χωράει στο letterbox για παιχνίδια που εκτελούνται σε αναλογία οθόνης 16:9.
- Νέα επιλογή για να επιτρέπεται το σκίσιμο εικόνας (screen tearing).
- Χώρος αποθήκευσης
- Ενεργοποιήθηκε ξανά η εντολή TRIM για την εσωτερική μονάδα δίσκου, καθώς και για υποστηριζόμενες εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης, βελτιώνοντας τις επιδόσεις εγγραφής.
- Περιλαμβάνει μια παρακαμπτήρια λύση, που διασφαλίζει ότι οι λειτουργίες TRIM είναι ασφαλείς για κάρτες SD που διαφημίζουν υποστήριξη απόρριψης, αλλά δεν την υποστηρίζουν.
- Το Steam θα εκτελεί περιοδικά TRIM σε συσκευές αποθήκευσης, όποτε χρειάζεται.
- Νέο κουμπί στις Ρυθμίσεις → Σύστημα → Σύνθετες, για εκτέλεση TRIM άμεσα.
- Περιλαμβάνει μια παρακαμπτήρια λύση, που διασφαλίζει ότι οι λειτουργίες TRIM είναι ασφαλείς για κάρτες SD που διαφημίζουν υποστήριξη απόρριψης, αλλά δεν την υποστηρίζουν.
- Προστέθηκε επιλογή εξαγωγής για αφαιρούμενους δίσκους στις Ρυθμίσεις → Χώρος αποθήκευσης.
- Αποσυνδέει τον αφαιρούμενο δίσκο, αλλά δεν προκαλεί φυσική εξαγωγή.
- Οι εξωτερικοί δίσκοι που είναι διαμορφωμένοι ως ext4, πλέον συνδέονται και είναι διαθέσιμοι για χρήση στο Steam αυτόματα.
- Ενεργοποιήθηκε ξανά η εντολή TRIM για την εσωτερική μονάδα δίσκου, καθώς και για υποστηριζόμενες εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης, βελτιώνοντας τις επιδόσεις εγγραφής.
- Είσοδος
- Απενεργοποιήθηκε η ενσωματωμένη εξομοίωση «επιφάνεια αφής → ποντίκι» των DualShock 4 και DualSense, όταν εκτελείται το Steam.
- Άλλαξε ο χρονισμός των εικονικών πατημάτων κουμπιών, για να βελτιωθεί η συμβατότητα παιχνιδιών με το πληκτρολόγιο οθόνης.
- Διορθώθηκαν προβλήματα εισόδου με εφαρμογές όπως το Street Fighter V και την εφαρμογή της EA.
- Διορθώθηκε η εναλλαγή του σετ ενεργειών του Steam Input βάσει της ορατότητας κέρσορα στη λειτουργία παιχνιδιού.
- Ενεργοποιήθηκε ξανά ο ενσωματωμένος οδηγός χειριστηρίου, όταν το Steam δεν εκτελείται σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας.
- Απενεργοποιήθηκε η ενσωματωμένη εξομοίωση «επιφάνεια αφής → ποντίκι» των DualShock 4 και DualSense, όταν εκτελείται το Steam.
- Ήχος
- Διορθώθηκε μια περίπτωση όπου η προεπιλεγμένη συσκευή ήχου εμφάνιζε «echo-cancel-sink» και οι έλεγχοι ήχου έπαυαν να λειτουργούν σωστά.
- Διορθώθηκε μια περίπτωση όπου μερικές εφαρμογές απέδιδαν ήχο στη λάθος συσκευή.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα αναστολής του ήχου HDMI/DisplayPort μετά από αδράνεια σε εξωτερικές οθόνες.
- Διορθώθηκε μια περίπτωση όπου η προεπιλεγμένη συσκευή ήχου εμφάνιζε «echo-cancel-sink» και οι έλεγχοι ήχου έπαυαν να λειτουργούν σωστά.
- Γενικά
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα επιδόσεων που μπορούσε να προκαλέσει κολλήματα 100ms, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, αν ήταν ενεργός ο προσαρμόσιμος οπισθοφωτισμός.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με το άνοιγμα προγραμμάτων διαχείρισης αρχείων, αν είχε γίνει επανεκκίνηση της συνεδρίας του gamescope.
- Διορθώθηκαν προβλήματα αναστολής λειτουργίας / αφύπνισης για μια σειρά τίτλων.
- Διορθώθηκαν οι ρυθμίσεις χρονισμού GPU που ορισμένες φορές δεν παρέμεναν, αν είχαν οριστεί με μη αυτόματο τρόπο (Ευχαριστούμε τον χρήστη xperia64 για τη συμβατή ενημέρωση κώδικα στο kernel amdgpu).
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα υπερβολικής ανίχνευσης του αισθητήρα από τον ελεγκτή ανεμιστήρα, που προκαλούσε ασταθή συμπεριφορά ανεμιστήρα και υψηλότερες θερμοκρασίες SSD σε μερικές μονάδες δίσκου NVMe.
- Νέο υλικολογισμικό για τον Σταθμό Βάσης.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα μη ανίχνευσης οθονών HDMI 2.0 κατά την αφύπνιση ή την εκκίνηση.
- Γνωστό πρόβλημα: Η είσοδος για κινεζικά Pinyin και Bopomofo στο πληκτρολόγιο οθόνης δεν λειτουργεί σωστά επί του παρόντος. Γνωρίζουμε τα προβλήματα και θα τα διευθετήσουμε σε μια επερχόμενη ενημέρωση.
- Διορθώθηκε ένα πρόβλημα επιδόσεων που μπορούσε να προκαλέσει κολλήματα 100ms, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, αν ήταν ενεργός ο προσαρμόσιμος οπισθοφωτισμός.
Αποκτήστε το Deck!
Οι αποστολές του Steam Deck άρχισαν.
Οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν.
© 2022 Valve Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Όλα τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το Steam, το λογότυπο Steam, το Steam Deck και το λογότυπο του Steam Deck είναι εμπορικά σήματα ή/και κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Valve Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.