Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο κανάλι Προεπισκόπησης/Βήτα.

Γενικά

• Δεύτερος γύρος βελτιώσεων των επιδόσεων εκκίνησης του Steam, μετά την κυκλοφορία του προηγούμενου γύρου στη δημόσια εφαρμογή.

• Διορθώθηκαν ορισμένες περιπτώσεις όπου το παράθυρο διαλόγου «Σφάλμα υπηρεσίας Steam» εμφανιζόταν λανθασμένα, αν είχατε τερματίσει ή επανεκκινήσει το Steam γρήγορα.

• Διορθώθηκε ένα ακόμα σφάλμα στην εμφάνιση των ημερομηνιών για τους φίλους μας στη Βρετανική Κολομβία.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το περιεχόμενο που είναι εγγενές μόνο στο Steam Frame εμφανιζόταν ως διαθέσιμο για εγκατάσταση σε Windows.

• Διορθώθηκε η διάταξη του ρυθμιστικού έντασης στο μενού περιβάλλοντος της φωνητικής συνομιλίας.

• Πλέον, οι ρυθμίσεις έντασης εξόδου για τους φίλους στη φωνητική συνομιλία θα διατηρούνται μεταξύ των συνεδριών Steam, αντί να επαναφέρονται μετά την επανεκκίνηση.

• Διορθώθηκε σφάλμα που προκαλούσε αποτυχία εκκίνησης ορισμένων εγγενών παιχνιδιών μη Steam.

Λειτουργία επιφάνειας εργασίας

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα παιχνίδια Vulkan «κολλούσαν» μετά από Alt+Tab.

Steam Input

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν χρησιμοποιούνταν η διαμόρφωση παιχνιδιού του NCAA Football 27 κατά την εκκίνηση του παιχνιδιού.

Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι Βήτα και το κανάλι Προεπισκόπησης του SteamOS και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.

Αυτές οι σημειώσεις περιλαμβάνουν όλες τις αλλαγές μετά την κυκλοφορία της τρέχουσας σταθερής έκδοσης του SteamOS 3.8, ενώ οι αλλαγές που προστέθηκαν μετά την κυκλοφορία της προηγούμενης έκδοσης προεπισκόπησης 3.9 επισημαίνονται παρακάτω.

Γενικά

• Βελτιώθηκαν προβλήματα επιδόσεων στο STAR WARS: Galactic Racer κατά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας σε Steam Machine.

• Διορθώθηκε πρόβλημα που μπορούσε να οδηγήσει σε σφάλματα GPU στο The Crew Motorfest.

• Διορθώθηκαν προβλήματα ήχου κατά τη σύνδεση ορισμένων οθονών σε διαμόρφωση πολλών οθονών ενόσω η συσκευή είναι ενεργή.

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη για τον ασύρματο προσαρμογέα Steam Frame.

• Ενημερώσεις ασφάλειας και σταθερότητας.

Δημιουργοί

• Εισήχθη εκ νέου υποστήριξη για το σύστημα Binder IPC του Android.

Γενικά

• Ενημερώθηκε η βάση Arch Linux.

• Ενημερώθηκε η λειτουργία επιφάνειας εργασίας από Plasma 6.4.3 σε Plasma 6.7.3.

  • Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Διορθώθηκε σφάλμα που προκαλούσε αποτυχία σύνδεσης κρυφών δικτύων Wi-Fi κατά την πρώτη απόπειρα.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το Steam Remote Play δεν λειτουργούσε στο Steam Machine όταν γινόταν εκκίνηση χωρίς να είναι συνδεδεμένη κάποια εξωτερική οθόνη.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το κουμπί για την «Απενεργοποίηση ορίου καρέ» δεν λειτουργούσε όταν ήταν ενεργοποιημένο το VRR.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το όριο καρέ εφαρμοζόταν εσφαλμένα σε τίτλους VR κατά τη μετάδοση από το Steam Machine στο Steam Frame.

• Διορθώθηκε πρόβλημα απώλειας εισόδου όταν γινόταν σύρσιμο ενός παραθύρου εκκίνησης εκ παραδρομής στη λειτουργία παιχνιδιού.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα όρια καρέ επέφεραν χαμηλότερο ρυθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο από τον προβλεπόμενο σε ορισμένες εξωτερικές οθόνες.

• Διορθώθηκαν προβλήματα με την αναστολή και την επαναφορά λειτουργίας σε συστήματα με αποκλειστικές GPU που βασίζονται σε RDNA1 ή RDNA2.

• Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός συστήματος κατά την εκκίνηση του Forza Horizon 6 στο Legion Go 2.

• Προστέθηκε προκαταρκτική υποστήριξη για τον έλεγχο φωτεινότητας στο Legion Go 2.

• Διορθώθηκε πρόβλημα που προκαλούσε την αποτυχία εκτέλεσης ορισμένων παιχνιδιών (μεταξύ των οποίων και τα ELDEN RING και DARK SOULS™ III) σε νεότερες CPU Panther Lake της Intel.

• Βρέθηκε προσωρινή λύση για ένα πρόβλημα υλικολογισμικού σε ορισμένες συσκευές ASUS, το οποίο προκαλούσε υπερβολική ταχύτητα του ανεμιστήρα κατά την αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας.

• Διορθώθηκε αλλοίωση της οθόνης εκκίνησης σε συσκευές Intel PTL+.

• Ενημερώσεις ασφάλειας και σταθερότητας.

Διάφορα

• Ενημερώθηκε ο φορτωτής εκκίνησης (bootloader) για τη βελτίωση της συμβατότητας με ορισμένες μητρικές κάρτες.

• Η οθόνη κλειδώματος της λειτουργίας επιφάνειας εργασίας μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις (αλλά παραμένει απενεργοποιημένη από προεπιλογή).

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου γινόταν σύνδεση στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας μέσω του Πρωτοκόλλου Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας (RDP) από χρήστες του συστήματος, όταν αυτό είχε ενεργοποιηθεί.

Δημιουργοί

• Οι υπηρεσίες παρασκηνίου Wi-Fi για νέες εγκαταστάσεις άλλαξαν από προεπιλογή σε wpa_supplicant, ώστε να βελτιωθεί η συμβατότητα με διάφορα δίκτυα Wi-Fi.

  • Βελτιώθηκε το wpa_supplicant ώστε να υποστηρίζει γρήγορη επανασύνδεση του Wi-Fi κατά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας, κάτι που προηγουμένως ήταν διαθέσιμο μόνο στην υπηρεσία παρασκηνίου iwd.

  • Γνωστό πρόβλημα: Οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το iwd, εκτός και αν ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο στις ρυθμίσεις δημιουργού.

• Άλλαξε η βάση του πυρήνα Linux σε Linux 7.2.

• Προστέθηκε αρχική υποστήριξη για αδρανοποίηση, που δεν είναι ακόμα διαθέσιμη στη διεπαφή χρήστη της λειτουργίας παιχνιδιού.

  • Βελτιώθηκε η υποστήριξη αδρανοποίησης του πυρήνα Linux, ώστε να είναι δυνατή η διακοπή αιτημάτων αδρανοποίησης, και διορθώθηκαν διάφορα προβλήματα που αφορούσαν προγράμματα οδήγησης.

• Μετονομάστηκαν διάφορες δέσμες ενεργειών και πακέτα από «steamos-» σε «holo-», με ψευδώνυμα για τις προηγούμενες ονομασίες, όπου κρίθηκε κατάλληλο.

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη για την εκτέλεση του SteamOS ως επισκέπτης εικονικής συσκευής (VM) με επιταχυνόμενα γραφικά (virtio-gpu, venus).

• Ενημερώθηκε η συμπεριλαμβανόμενη έκδοση renderdoc.

Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο κανάλι Προεπισκόπησης/Βήτα.

Σετ επιτευγμάτων Steam

Ένας νέος τρόπος οργάνωσης, παρακολούθησης και ολοκλήρωσης των επιτευγμάτων παιχνιδιών. Διαβάστε περισσότερες λεπτομέρειες στην ανακοίνωση.

• Τα παιχνίδια μπορούν πλέον να οργανώνουν και να ομαδοποιούν τα επιτεύγματα βάσει του περιεχομένου του βασικού παιχνιδιού και των DLC.

• Μπορεί να γίνει προσθήκη των επιτευγμάτων DLC χωρίς να επηρεάζεται η ολοκλήρωση παιχνιδιού.

• Τα ολοκληρωμένα σετ επιτευγμάτων παραμένουν ολοκληρωμένα όταν προστίθενται νέα σετ.

• Μπορεί να γίνει αρχειοθέτηση των επιτευγμάτων και των σετ, αν είναι εποχιακά ή αν δεν μπορούν πλέον να ξεκλειδωθούν.

• Ενημερώθηκε η σελίδα των επιτευγμάτων και η περιληπτική προβολή των επιτευγμάτων.

Γενικά:

• Η διάταξη των ρυθμίσεων ειδοποιήσεων άλλαξε για να είναι πιο εύχρηστη σε όλα τα μεγέθη οθόνης.

• Διορθώθηκαν πολλές οριακές περιπτώσεις που μπορούσαν να προκαλέσουν διαρροές μνήμης στη μετάδοση παιχνιδιών και στον κώδικα των χειριστηρίων.

• Πολλές γενικές βελτιώσεις σταθερότητας και διορθώσεις για σπάνιους απρόσμενους τερματισμούς που επηρέαζαν έναν μικρό αριθμό χρηστών.

• Διορθώθηκε ένα σφάλμα στην εμφάνιση των ημερομηνιών για χρήστες στη Βρετανική Κολομβία.

Συλλογή

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη εκτός σύνδεσης για τη ροή δραστηριότητας και διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου μπορούσε στο παρελθόν να παραλείψει τη φόρτωση ορισμένων συμβάντων.

Linux

• Η εφαρμογή Steam είναι τώρα εφαρμογή των 64 bit.

• Η εφαρμογή Steam εκτελείται πλέον μέσα σε ένα κοντέινερ χρόνου εκτέλεσης Steam.

  • Αυτό θα βοηθήσει την εφαρμογή Steam να προσφέρει μια πιο συνεπή εμπειρία σε πολλές διανομές. Είναι η ίδια τεχνολογία που χρησιμοποιείται από τα παιχνίδια Steam.

• Διορθώθηκε περίπτωση όπου μπορούσε να αποτύχει η εμφάνιση της διεπαφής του προγράμματος ενημέρωσης του Steam για ορισμένους χρήστες.

Remote Play

• Προστέθηκε μια ρύθμιση «Στιλ εμφάνισης» που επιτρέπει την παραμόρφωση και τη μεγέθυνση όταν η αναλογία οθόνης για τη μετάδοση είναι διαφορετική από την αναλογία οθόνης της εφαρμογής.

Υλικολογισμικό Steam Controller

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου ο τερματισμός ενός Steam Controller ενώ ήταν «κουμπωμένο» στο Puck μπορούσε να προκαλέσει εκ νέου ενεργοποίησή του.

Προσβασιμότητα

• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία υψηλής αντίθεσης, θα εμφανίζεται εικαστικό υλικό στο φόντο της αρχικής σελίδας.

Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο Σταθερό κανάλι.

Αρχική οθόνη

• Προστέθηκε μια νέα επιλογή «Λειτουργία Big Art» για την αρχική οθόνη. Μπορεί να ενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις > Αρχική.

• Προστέθηκε το προσωπικό ημερολόγιο στην καρτέλα «Προτεινόμενα» στην αρχική οθόνη.

  [carousel][/carousel]

Προφύλαξη οθόνης

• Προστέθηκε ένα νέο χαρακτηριστικό προφύλαξης οθόνης, που είναι προσβάσιμο στις Ρυθμίσεις > Προσαρμογή. Υπάρχουν δύο διαθέσιμες προφυλάξεις οθόνης:

  • Η προεπιλογή είναι μια προβολή διαφανειών από εικαστικό υλικό παιχνιδιού που μπορεί να διαμορφωθεί για να εμφανίζει εικαστικό υλικό από παιχνίδια που παίξατε πρόσφατα και από τα πρόσφατα στιγμιότυπα οθόνης που τραβήξατε εντός των παιχνιδιών σας.

  • Μια ρετρό προφύλαξη οθόνης με ένα κινούμενο λογότυπο.

• Υποστηρίζονται επίσης προσαρμοσμένες προφυλάξεις οθόνης. Παρόμοια με τα βίντεο εκκίνησης, μπορείτε να τις τοποθετήσετε σε καταλόγους στο ~/.steam/root/config/uioverrides/screensavers/. Για να ξεκινήσετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προφύλαξη οθόνης με το κινούμενο λογότυπο (στον κατάλογο steamui/screensavers) ως παράδειγμα.

  [carousel][/carousel]

Γενικά

• Προστέθηκε ειδοποίηση σχετικά με τον τρέχοντα χρήστη κατά την αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας, αν υπάρχουν πολλοί πρόσφατοι χρήστες. Η ειδοποίηση μπορεί να ενεργοποιηθεί για να γίνει αλλαγή χρήστη και απορρίπτεται αμέσως από οποιαδήποτε άλλη είσοδο. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση αυτής της ειδοποίησης από τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.

• Προστέθηκε βήμα επιβεβαίωσης στις επιλογές του μενού τροφοδοσίας «Έξοδος από VR» και «Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας» και αφαιρέθηκε από την επιλογή «Αναστολή λειτουργίας».

• Προστέθηκε σαφές προειδοποιητικό μήνυμα στα παράθυρα επιβεβαίωσης του μενού τροφοδοσίας όταν συνεχίζοντας θα τερματίζει το ενεργό παιχνίδι.

• Προστέθηκε παράθυρο επιβεβαίωσης και δυνατότητα αλλαγής χρήστη, όταν η αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας θα απαιτούσε τον τερματισμό μιας ενεργής συνεδρίας σε άλλη συσκευή.

• Προστέθηκε επιλογή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για «Μετάβαση στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας κατά την εκκίνηση από προεπιλογή» στις ρυθμίσεις συστήματος.

• Προστέθηκε υποστήριξη για γλυφές πληκτρολογίου στο υποσέλιδο κατά τη χρήση ποντικιού/πληκτρολογίου για αλληλεπίδραση με τη λειτουργία Big Picture.

• Προστέθηκε καθυστέρηση στη μείωση φωτεινότητας της οθόνης ή στην εμφάνιση της προφύλαξης οθόνης όταν το Κατάστημα Steam, οι περιηγητές ιστού ή άλλες εφαρμογές ζητούν την απενεργοποίηση της αναστολής λειτουργίας της οθόνης και των προφυλάξεων οθόνης κατά την αναπαραγωγή βίντεο.

• Προστέθηκε ρύθμιση για απενεργοποίηση της προφύλαξης οθόνης κατά τη διάρκεια παιχνιδιού.

• Ενημερώθηκε το προεπιλεγμένο εικαστικό υλικό όταν κάποια εφαρμογή δεν έχει εικαστικό υλικό για τη Συλλογή ή την εικόνα ήρωα.

• Βελτιώθηκε η διάταξη της καρτέλας φωνητικής συνομιλίας στο μενού γρήγορης πρόσβασης, προστέθηκε διακόπτης εναλλαγής της σίγασης στα ρυθμιστικά έντασης και διορθώθηκε ο σύνδεσμος από την καρτέλα προς την ενεργή συνομιλία, ώστε να εστιάζει στο πλαίσιο κειμένου όταν ανοίγει το παράθυρο συνομιλίας.

• Βελτιώθηκε η διάταξη του κειμένου στις ειδοποιήσεις επιτευγμάτων, όταν το όνομα, η περιγραφή ή και τα δύο καταλάμβαναν πολλές γραμμές.

• Βελτιώθηκαν οι ταχύτητες λήψης σε συνδέσεις υψηλής υστέρησης.

• Αναδιοργανώθηκαν οι ρυθμίσεις του χρονομέτρου αδράνειας κατά τη λειτουργία με μπαταρία και με τροφοδοσία AC.

• Πατώντας το κουμπί συστήματος του χειριστηρίου θα ζητείται από την τηλεόραση να κάνει εναλλαγή στο Steam Machine ως την ενεργή πηγή (η συνδεδεμένη τηλεόραση πρέπει να υποστηρίζει HDMI CEC).

• Το παράθυρο «Αναφορά συστήματος» αποκρίνεται πλέον καλύτερα κατά την εμφάνιση και τη μεταφόρτωση της αναφοράς συστήματος που συλλέχθηκε.

• Τα δυαδικά αρχεία των Windows που έχουν καταχωριστεί ως παιχνίδια μη Steam θα εκτελούνται πλέον από προεπιλογή σε Proton.

• Η χρήση μιας συσκευής ποντικιού για κλικ σε πεδίο εισαγωγής κειμένου δεν θα εμφανίζει πλέον το πληκτρολόγιο οθόνης.

• Όταν γίνεται αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας με ένα παιχνίδι να εκτελείται, αλλά ο λογαριασμός παίζει τώρα αλλού:

  • Δίνεται μια επιλογή για τερματισμό του τοπικού παιχνιδιού.

  • Γίνεται επιστροφή στην αναστολή λειτουργίας αν δεν υπάρχει καμία είσοδος για 60 δευτερόλεπτα.

• Το αναπτυσσόμενο μενού «Επιλογή εργαλείου συμβατότητας» είναι πλέον πάντα ορατό.

  • Το προτεινόμενο εργαλείο συμβατότητας, ή ο χρόνος εκτέλεσης Steam για εγγενή παιχνίδια, εμφανίζεται πλέον στην κορυφή της λίστας ως η «Προεπιλογή».

  • Μπορεί τώρα να γίνει επιλογή ψευδώνυμων για τα εργαλεία συμβατότητας, όπως «Proton Stable», από αυτό το αναπτυσσόμενο μενού.

• Διορθώθηκε περίπτωση όπου παιχνίδια Windows εμφανίζονταν ως μη συμβατά στη Συλλογή έως ότου ο παίκτης επέλεγε μια έκδοση Proton για αυτήν την εφαρμογή.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η «Αναστολή ορίου λήψης» δεν ενημερωνόταν σωστά στη σελίδα λήψεων.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα εικονικά χειριστήρια απενεργοποιούνταν προσωρινά όταν ένα παιχνίδι καλούσε το API ISteamUtils::SetGameLauncherMode, γεγονός που μπορούσε να προκαλέσει απώλεια εισόδου σε τίτλους που δεν υποστηρίζουν τη σύνδεση χειριστηρίων όσο είναι ενεργό το σύστημα.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το πληκτρολόγιο οθόνης δεν εμφανιζόταν σε παιχνίδια μη Steam μετά από ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Wi-Fi ή αναστολή λειτουργίας της συσκευής.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το παράθυρο διαλόγου «Καταγραφές και στιγμιότυπα οθόνης» δεν εμφάνιζε όλα τα παιχνίδια με σχετικά στιγμιότυπα οθόνης στο αναπτυσσόμενο μενού φιλτραρίσματος των παιχνιδιών.

• Διορθώθηκαν μερικές περιπτώσεις όπου η κεφαλίδα ή το υποσέλιδο τρεμόπαιζαν ή δεν φαίνονταν κατά τη διάρκεια των πρώτων δευτερολέπτων μετά την αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας.

• Διορθώθηκαν προβλήματα όπου γινόταν πληκτρολόγηση από την επιφάνεια αφής, όταν ο χρήστης την άγγιζε ενώ άνοιγε το πληκτρολόγιο οθόνης.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το πληκτρολόγιο οθόνης δεν λειτουργούσε την πρώτη φορά που καλούνταν στην επιφάνεια εργασίας.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το κλικ στα κουμπιά του υποσέλιδου έκανε τις γλυφές να επανέρχονται σε αυτές του χειριστηρίου.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν λειτουργούσε το κλικ στο κουμπί «Πίσω» στο υποσέλιδο αν κανένα στοιχείο της σελίδας δεν είχε εστίαση ψηφιακής περιήγησης.

• Διορθώθηκε πρόβλημα με το περιστρεφόμενο λογότυπο του Steam που μετακινούνταν κατά τη διαδικασία σύνδεσης.

• Διορθώθηκε σφάλμα που μερικές φορές προκαλούσε την εμφάνιση μιας κενής ομάδας «Δραστηριότητα Οικογένειας Steam» στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.

• Διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου μπορούσαν να προκύψουν προβλήματα ή απρόσμενοι τερματισμοί της εφαρμογής σε χρήστες με παλαιότερες CPU κατά την εκκίνηση λήψεων για παιχνίδια με πολλά όμοια αρχεία.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου οι συντομεύσεις επιφάνειας εργασίας χρησιμοποιούσαν πάντα την προεπιλεγμένη επιλογή εκκίνησης αντί για την επιλογή εκκίνησης που είχε αποθηκεύσει ο χρήστης

• Διορθώθηκαν ορισμένες περιπτώσεις όπου το πληκτρολόγιο οθόνης παρέλειπε πατήματα κατά την πληκτρολόγηση στη διπλή επιφάνεια αφής.

• Διορθώθηκε πρόβλημα με τις αλληλεπιδράσεις στο μενού επιλογών διακριτικών κατά την πληκτρολόγηση στη διπλή επιφάνεια αφής.

• Διορθώθηκε περίπτωση αποτυχίας εκκίνησης των παιχνιδιών μη Steam μετά από αλλαγή του αρχείου προορισμού μέσω του κουμπιού «Περιήγηση…».

• Διορθώθηκε περίπτωση όπου το κουμπί «Διακοπή» δεν μπορούσε να τερματίσει το παιχνίδι, αν η εκκίνηση του παιχνιδιού είχε γίνει μέσω κάποιου εξωτερικού εργαλείου.

• Διορθώθηκε περίπτωση όπου ο χρόνος παιχνιδιού στη Συλλογή μπορούσε προσωρινά να εμφανίσει μια λανθασμένη τιμή.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η διαγραφή ενός μεταφορτωμένου στιγμιότυπου οθόνης διέγραφε μόνο το τοπικό αντίγραφο.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου σε ορισμένα σημεία δεν λειτουργούσε η τοποθέτηση του δείκτη πάνω από DLC.

Λειτουργία επιφάνειας εργασίας

• Διορθώθηκε η απόδοση της επικάλυψης και η χρήση άλλων χαρακτηριστικών που σχετίζονται με την επικάλυψη (στιγμιότυπα οθόνης, καταγραφή παιχνιδιού κτλ.) σε παιχνίδια Vulkan που δημιουργούν πολλά παράθυρα.

• Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός που εμφανιζόταν όταν παιχνίδια Vulkan αναδημιουργούσαν την αλυσίδα εναλλαγής τους.

• Τα παράθυρα συμβατότητας SteamOS θα εμφανίζονται πλέον κατά την εγκατάσταση παιχνιδιών που δεν έχουν αξιολόγηση συμβατότητας για το συγκεκριμένο υλισμικό.

• Στην επικάλυψη της επιφάνειας εργασίας, θα εφαρμόζεται πλέον η διαμόρφωση της επιφάνειας εργασίας. Για τα περισσότερα χειριστήρια, αυτό δεν θα παρουσιάσει αλλαγή στη συμπεριφορά, επειδή έχουν μια κενή διαμόρφωση επιφάνειας εργασίας, αλλά τα Steam Controller ή οι συσκευές που έχουν ρυθμίσει μια προσαρμοσμένη διαμόρφωση χειριστηρίου θα έχουν μια είσοδο ποντικιού για να κάνουν κλικ σε στοιχεία στην επικάλυψη.

Καταγραφή Παιχνιδιού

• Διορθώθηκαν μερικές περιπτώσεις όπου η αναπαραγωγή μπορούσε να μεταβεί σε μη αναμενόμενο σημείο στη χρονογραμμή όταν μια συνεδρία ή ένα απόσπασμα παιχνιδιού έφτανε στο τέλος του.

Steam Input

• Προστέθηκε μια νέα προβολή στον διαμορφωτή για παιχνίδια με API Steam Input, η οποία παραθέτει σε λίστα τις ενέργειες και τις δεσμεύσεις τους αντί για τις εισόδους σε ενέργειες, μαζί με μια απλοποιημένη διεπαφή δεσμεύσεων.

• Προστέθηκε μια νέα σελίδα πολλαπλών δεσμεύσεων στον διαμορφωτή για τη δημιουργία συνδυασμών κουμπιών, η οποία απεικονίζει τη χρονογραμμή των εξόδων εντολών και των ρυθμίσεών τους.

• Προστέθηκαν πληροφορίες σχετικά με το ποιες διαμορφώσεις είναι συμβατές στον περιηγητή διαμορφώσεων όταν χρησιμοποιείτε ένα παιχνίδι που απαιτεί το API Steam Input.

• Προστέθηκαν οι ρυθμίσεις που έλειπαν για ρύθμιση του προσαρμοστικού κεντραρίσματος του προσομοιωμένου μοχλού στην επιφάνεια αφής.

• Προστέθηκε υποστήριξη για την αντιστροφή των δεσμεύσεων συνδυασμού κουμπιών.

• Προστέθηκε υποστήριξη για το πληκτρολόγιο οθόνης που ενεργοποιείται από τον χρήστη στην επικάλυψη επιφάνειας εργασίας.

• Προστέθηκε σελίδα υποδοχής στον διαμορφωτή για την περίπτωση όπου δεν ήταν δυνατή η φόρτωση κάποιου αρχείου στον δίσκο, ώστε να σας δίνεται η επιλογή να διαλέξετε μια νέα διαμόρφωση. Αυτός ήταν ένας από τους λόγους για τον οποίο εμφανιζόταν κενός ο διαμορφωτής.

• Βελτιώθηκαν οι επιδόσεις της CPU στον χρόνο εκτέλεσης και στη φόρτωση διαμόρφωσης.

• Βελτιώθηκε η συνέπεια της ευαισθησίας της επιφάνειας αφής μεταξύ του Steam Deck και του Steam Controller.

• Ενσωματώθηκε μια έκδοση του παραθύρου διαλόγου «Αναδιάταξη χειριστηρίων» για παιχνίδια με API Steam Input. Σημείωση: Αυτό θα αποσυνδέει προσωρινά τα χειριστήρια ώστε παλαιότερα παιχνίδια, που δεν διαχειρίζονται σωστά τη σύνδεση χειριστηρίου όσο το σύστημα είναι ενεργό, να μπορούν να σταματήσουν να λαμβάνουν είσοδο από το χειριστήριο.

• H αναδιάταξη των εισόδων χειριστηρίου γίνεται πλέον όταν τερματίζεται το τελευταίο παιχνίδι αντί κατά την εκκίνηση ενός παιχνιδιού, για να αποτραπούν προβλήματα κατά την εκτέλεση πολλών εφαρμογών ταυτόχρονα.

• Βελτιώθηκε η εμφάνιση της κατάστασης συγχρονισμού του Cloud στον διαμορφωτή. Επίσης, πλέον σας δίνεται η επιλογή για παράλειψη και συνέχεια στον διαμορφωτή. Αυτός ήταν άλλος ένας λόγος για τον οποίο εμφανιζόταν κενός ο διαμορφωτής, επειδή είχε πρόβλημα η διάταξη και οι πληροφορίες βρίσκονταν εκτός οθόνης.

• Από προεπιλογή, τα χειριστήρια Steam Frame θα χρησιμοποιούν πλέον είσοδο χειριστηρίου παιχνιδιών (gamepad) σε παιχνίδια VR που δεν υποστηρίζουν εισόδους VR. Η προτιμώμενη λειτουργία μπορεί να αλλάξει για οποιοδήποτε παιχνίδι VR, είτε από τις ρυθμίσεις Steam Input του παιχνιδιού ή από τις ρυθμίσεις χειριστηρίου VR στη σελίδα «Σε αναπαραγωγή τώρα». Υποβάλετε αναφορά για τυχόν τίτλους που δεν λειτουργούν όπως θα έπρεπε κατά την πρώτη χρήση. Σημείωση: Τόσο το Frame όσο και ο υπολογιστής πρέπει να είναι στο κανάλι έκδοσης βήτα του Steam και του SteamVR.

• Διορθώθηκε το widget υποστήριξης χειριστηρίων που εμφάνιζε «Δεν υποστηρίζει χειριστήρια» σε παιχνίδια που δεν έχουν κυκλοφορήσει και που δεν έχουν ακόμα πληροφορίες υποστήριξης χειριστηρίων.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα χειριστήρια δεν χρησιμοποιούσαν τη διαμόρφωση επιφάνειας εργασίας στο παράθυρο σύνδεσης στη διεπαφή της επιφάνειας εργασίας.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου παλαιότερα εικονικά μενού χωρίς όνομα εμφανίζονταν ως «Προσθήκη εικονικού μενού» σε ορισμένες προβολές.

• Διορθώθηκε πρόβλημα με τις γλυφές που εμφανίζονται για τα κουμπιά paddle του Xbox Elite Controller.

• Διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου οι λειτουργίες του εικονικού μενού μπορούσαν να εμφανίσουν τον λάθος τύπο ενεργοποίησης, όταν είχε δημιουργηθεί στο αυτόνομο μενού και όχι από πηγή χειριστηρίου.

• Διορθώθηκαν προβλήματα με το μέγεθος των κουμπιών και των ρυθμιστικών στο εργαλείο διαμόρφωσης, όταν αυτό άνοιγε στην επικάλυψη επιφάνειας εργασίας.

• Διορθώθηκε η διαδικασία σύζευξης του Steam Controller (2015).

• Διορθώθηκαν οι γλυφές για τα χειριστήρια Switch στο Heavy Rain.

• Διορθώθηκε σφάλμα στην οθόνη «Αναδιάταξη σειράς χειριστηρίων» σε Linux όπου μερικές φορές δεν λειτουργούσε η εναλλαγή χειριστηρίων.

Remote Play

• Προστέθηκε το Pyrowave, ένας πειραματικός κωδικοποιητής βίντεο που επιτρέπει μετάδοση βίντεο υψηλού εύρους ζώνης και χαμηλής υστέρησης. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα στην ομάδα συζητήσεων Steam Remote Play.

  • Προστέθηκε η επιλογή γραμμής εντολών -pyrowavestats για καταγραφή των επιδόσεων κωδικοποίησης του Pyrowave.

  • Προστέθηκαν οι παράμετροι κονσόλας (convar) @PyrowavePSNR και @PyrowaveHeightFactor για τη ρύθμιση του αυτόματου υπολογισμού του ρυθμού bit (ανατρέξτε στο https://github.com/Themaister/pyrowave/blob/master/eval-results/objective-bitrate-evaluation.md για λεπτομέρειες).

• Βελτιώθηκαν σημαντικά οι επιδόσεις καταγραφής του Vulkan.

• Βελτιώθηκε η ακρίβεια, η ευκρίνεια και η φωτεινότητα των χρωμάτων.

• Θα γίνεται αυτόματα επαναφορά σε H.264 αν το HEVC δεν είναι διαθέσιμο.

• Απενεργοποιήθηκε το HDR κατά τη μετάδοση στο Steam Deck OLED.

• Δεν απαιτείται πλέον PIN για τη λήψη μιας εφαρμογής σε μια απομακρυσμένη συσκευή. Εξακολουθεί να απαιτείται PIN για εγκατάσταση και μετάδοση από μια απομακρυσμένη συσκευή.

• Προστέθηκε ειδοποίηση ολοκλήρωσης λήψης για μια απομακρυσμένη λήψη, αν ξεκινήσατε τη λήψη στην τρέχουσα συσκευή σας.

• Διορθώθηκε πρόβλημα με την αποδοχή της Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) κατά την εκκίνηση μιας απομακρυσμένης μετάδοσης.

• Διορθώθηκε πρόβλημα αποτυχίας εκκίνησης της μετάδοσης, αν στην εφαρμογή του κεντρικού υπολογιστή υπήρχε διένεξη στο Cloud.

• Προστέθηκε παράθυρο διαλόγου για ανάκτηση, σε περίπτωση που το δίκτυό σας δεν μπορεί να ανταπεξέλθει στις τρέχουσες ρυθμίσεις μετάδοσης.

Υλικολογισμικό Steam Controller

• Προστέθηκε δεύτερη υποδοχή σύζευξης BLE (Bluetooth χαμηλής ενέργειας). Για σύζευξη, κρατήστε πατημένα τα κουμπιά L1 + B + Steam ενώ ενεργοποιείτε το χειριστήριο. Για εναλλαγή μεταξύ των δύο υποδοχών, κρατήστε πατημένα κατά την εκκίνηση είτε τα κουμπιά L1 + B + Steam ή τα κουμπιά R1 + B + Steam. 

• Βελτιώθηκε η προσομοίωση δόνησης και προστέθηκαν διαμορφώσιμα επίπεδα έντασης.

• Βελτιώθηκε ο απαιτούμενος χρόνος για πλήρη σύνδεση της συσκευής στο Steam.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου ορισμένοι μοχλοί μπορούσαν να χάσουν τη δυνατότητα επίτευξης του πλήρους εύρους κίνησης.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου ορισμένες συνδέσεις Bluetooth BLE μπορούσαν να αποσυνδέονται επανειλημμένα, ειδικά στο Steam Deck.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η σύζευξη μέσω μιας σύνδεσης puck μπορούσε να αποτύχει.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η εναλλαγή σε λειτουργία BLE διατηρούνταν, ακόμα και αν δεν ήταν δυνατή η εύρεση του κεντρικού υπολογιστή.

Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο κανάλι Προεπισκόπησης/Βήτα.

Γενικά

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου σε ορισμένα σημεία δεν λειτουργούσε η τοποθέτηση του δείκτη πάνω από DLC.

Remote Play

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση που προκαλούσε «τρίξιμο» του ήχου σε ορισμένα συστήματα.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η μετάδοση γινόταν με εξαιρετικά χαμηλούς ρυθμούς bit σε συσκευές Android.