Νέα και ενημερώσεις
29 Σεπ 2023
Steam Deck Client Hotfix: September 29
General
This update has been re-released to include the following fixes:
- Fixed an issue with art for some games not properly updating. A client restart may be required for some art changes to fully appear.
- Fixed some DLC art displaying in the wrong language.
This update has been re-released to include the following fixes:
- Fixed a failure to recognize the microSD card after a system reboot.
25 Σεπ 2023
Steam Deck Beta Client Update: September 25th
Note: This update is for the Steam Deck Beta and Preview channels, and includes new features that are still being tested. You can opt into this in Settings > System > System Update Channel.
The Steam Client Beta has been updated with the following changes:
General
Remote Play
Steam Input
The Steam Client Beta has been updated with the following changes:
General
- Fixed external sdcard readers without an sdcard inserted showing up in Settings->Storage
- Fixed a case where turning on the TDP limit toggle for the first time could result in a bad TDP value being set for the system.
Remote Play
- Fixed black screen when streaming from another computer
- Fixed black screen when streaming to another computer which has enabled the high quality streaming preset
- Added a low latency network setting, which reduces latency at the cost of bandwidth
Steam Input
- Fix: Gyro to Mouse preferences can be overridden in action layers.
- Fix: FlickStick Pixels per 360 value was defaulting to 2000 the first time it opened.
- Fix: Periodic jolts of gyro movement should be reduced/fixed in Gyro to Mouse mode.
- Gyro To Mouse mode now has a "3DOF to 2D Conversion Style" dropdown.
- Yaw, Roll, and Yaw + Roll - legacy settings brought forward for easier onramp.
- Yaw + Roll is slightly different from "Yaw & Roll Combined" in the previous mode. It has been re-written to avoid "ping-pong" horizontal output response during figure 8 movement.
- Local Space (Advanced) gives access to more parameters for expert tweaking.
- Player Space (Experimental). Vertical output uses local pitch, as usual, but horizontal output comes from rotation around the gravity axis due to local yaw and roll. Many thanks to Jibb Smart.
- Yaw, Roll, and Yaw + Roll - legacy settings brought forward for easier onramp.
- A note on gyro orientation convention in the new Gyro To Mouse mode: Previously we considered "pitch", " yaw" and "roll" to be relative to the hardware - Yaw is considered the axis that rotates about a joystick's central axis on any controller. Moving this convention over to handhelds (i.e. SteamDeck or mobile) has caused confusion for many due to how the controller is tilted in order to look at the screen. To address this, we now compensate for that tilt, and consider "yaw" to be "Human Oriented". So, on Handhelds: "Yaw" is the axis that goes from the top to the bottom of the screen (so turning the handheld around that axis generates "Yaw") & "Roll" is considered the rotation axis through the screen (steering wheel motion). This only changes the expected axes on Handhelds - standalone controllers have the same orientation as ever.
21 Σεπ 2023
Ενημέρωση έκδοσης βήτα εφαρμογής Steam Deck – 21 Σεπτεμβρίου
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.
Η έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam ενημερώθηκε με τις ακόλουθες αλλαγές:
Steam Input
Η έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam ενημερώθηκε με τις ακόλουθες αλλαγές:
Steam Input
- Διορθώθηκε ο προεπιλεγμένος προσανατολισμός των χειριστηρίων στη νέα λειτουργία «Γυροσκόπιο σε ποντίκι», για το Steam Deck και την εφαρμογή Steam Link για κινητές συσκευές.
18 Σεπ 2023
Ενημέρωση έκδοσης βήτα εφαρμογής Steam Deck – 21 Σεπτεμβρίου
Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.
Η έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam ενημερώθηκε με τις ακόλουθες αλλαγές:
Steam Input
Η έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam ενημερώθηκε με τις ακόλουθες αλλαγές:
Steam Input
- Διορθώθηκε ο προεπιλεγμένος προσανατολισμός των χειριστηρίων στη νέα λειτουργία «Γυροσκόπιο σε ποντίκι», για το Steam Deck και την εφαρμογή Steam Link για κινητές συσκευές.
15 Σεπ 2023
Προεπισκόπηση Steam Deck OS 3.5
Το SteamOS 3.5 μόλις κυκλοφόρησε στο κανάλι προεπισκόπησης και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.


Οθόνη
- Η προεπιλεγμένη απόδοση χρώματος για το Steam Deck έχει προσαρμοστεί για να προσομοιώνει τη χρωματική κλίμακα sRGB, που έχει ως αποτέλεσμα μια εμφάνιση με ελαφρώς πιο θερμά και πολύ πιο ζωντανά χρώματα.
- Προστέθηκε το μενού Ρυθμίσεις -> Προσαρμογή χρωμάτων προβολής, για προσαρμογή της ζωντάνιας χρώματος και της θερμοκρασίας χρώματος. Μπορεί να γίνει προσαρμογή αυτών των ρυθμίσεων με προεπισκόπηση μιας δοκιμαστικής εικόνας (παραπάνω) ή με το παιχνίδι που εκτελείτε.
- Εγγενής: Η εγγενής εμφάνιση χρώματος της οθόνης (η απόδοση χρώματος για το Steam Deck πριν από αυτήν την ενημέρωση).
- sRGB: Προσομοιώνει τα κύρια χρώματα sRGB, με ομαλό τρόπο που ψαλιδίζει τη διαβάθμιση.
- Ενισχυμένη: Προσομοιώνει μια εμφάνιση οθόνης με ευρύτερη χρωματική κλίμακα, με αποτέλεσμα αυξημένη ζωντάνια. Μπορεί να οδηγήσει σε ψαλίδισμα της διαβάθμισης.
- Εγγενής: Η εγγενής εμφάνιση χρώματος της οθόνης (η απόδοση χρώματος για το Steam Deck πριν από αυτήν την ενημέρωση).
- Είναι πλέον δυνατή η ενεργοποίηση του HDR στις ρυθμίσεις οθόνης, αν υποστηρίζεται από την εξωτερική οθόνη.
- Είναι πλέον δυνατή η ενεργοποίηση του VRR στις ρυθμίσεις οθόνης, αν υποστηρίζεται από τον προσαρμογέα USB-C.
- Ανασχεδιάστηκαν οι ρυθμίσεις κλιμάκωσης του Μενού Γρήγορης Πρόσβασης. Υπάρχουν πλέον ξεχωριστές ρυθμίσεις για τη λειτουργία κλιμάκωσης και το φιλτράρισμα κλιμάκωσης. Προστέθηκαν νέες επιλογές κλιμάκωσης για χειρισμό διαφορετικών αναλογιών οθόνης.
- Διορθώθηκε ο προσανατολισμός της οθόνης αφής, όσο είναι συνδεδεμένη μια εξωτερική οθόνη.
- Αποφεύγεται τώρα η χρήση του συνθέτη σε περισσότερες περιπτώσεις, κάτι που μειώνει καθυστέρηση και «κολλήματα» σε καταστάσεις με πολλαπλές επικαλύψεις στην οθόνη.
- Βελτιώθηκε η καθυστέρηση σε ορισμένες περιπτώσεις όπου η απόδοση της εφαρμογής ήταν πιο αργή από τον ρυθμό ανανέωσης της οθόνης.
Γενικά
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου ορισμένοι φόρτοι εργασίας παρουσίαζαν σοβαρά προβλήματα επιδόσεων CPU, εκτός και αν το SMT ήταν απενεργοποιημένο με μη αυτόματο τρόπο.
- Οι εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης προσαρτώνται πλέον αυτόματα όταν συνδέονται στο Steam Deck. Για να διαμορφώσετε ή να διαχειριστείτε τις συσκευές αποθήκευσης, χρησιμοποιήστε τη νέα διεπαφή διαχείρισης συσκευών στο μενού Ρυθμίσεις -> Χώρος αποθήκευσης.
- Ενημερώθηκαν οι οδηγοί γραφικών, με πολλές βελτιώσεις επιδόσεων και λειτουργικότητας. Βελτιώθηκαν οι επιδόσεις για το Starfield. Διορθώθηκαν τα κατεστραμμένα αρχεία μοντέλων προβολής στο Amnesia: The Bunker, καθώς και τα προβλήματα αποτυχίας εκκίνησης για τα Immortals of Aveum και Kaiju-A-GoGo.
- Βελτιώθηκε η σταθερότητα της σύνδεσης Bluetooth, ειδικά όταν έχουν συνδεθεί ταυτόχρονα πολλά χειριστήρια.
- Βελτιώθηκε ελαφρώς η ταχύτητα επαναφοράς μετά από αναστολή συστήματος.
- Υλοποιήθηκε δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ των δεσμεύσεων χειριστηρίου και των δεσμεύσεων επιφάνειας εργασίας με πληκτρολόγιο και ποντίκι, με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού επιλογών στον οδηγό hid-steam του Linux, για να ταιριάζει με την προεπιλεγμένη διαμόρφωση επιφάνειας εργασίας του Steam.
- Βελτιώθηκαν οι μεταβάσεις με σταδιακό σβήσιμο μεταξύ εφαρμογών.
- Μπορείτε πλέον να προσαρμόσετε τα περιεχόμενα της επικάλυψης επιδόσεων, δημιουργώντας ένα αρχείο διαμόρφωσης, το ~/.config/MangoHud/presets.conf.
- Διορθώθηκε σφάλμα όπου μερικά παιχνίδια μπορεί να εμφανίζονταν παραμορφωμένα, αν το μέγεθος παραθύρου τους δεν ταίριαζε με το μέγεθος της αλυσίδας εναλλαγής τους (π.χ. το Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4).
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν λειτουργούσαν οι είσοδοι για το παιχνίδι Disgaea PC, χωρίς να γίνει πρώτα πάτημα στην οθόνη.
- Διορθώθηκαν οι τιμές φυσικών διαστάσεων που αναφέρονταν στα παιχνίδια, διορθώνοντας με αυτόν τον τρόπο μερικά προβλήματα όπου περιστασιακά εντοπίζονταν λανθασμένες αναλογίες οθόνης (π.χ. Returnal).
- Εφαρμόστηκε μια προσωρινή λύση για το πρόβλημα όπου η ρύθμιση «Να επιτρέπεται σκίσιμο εικόνας» μπορούσε να προκαλέσει έντονα «κολλήματα», αν εμφανίζονταν στην οθόνη η επικάλυψη επιδόσεων ή άλλες επικαλύψεις. Είναι πλέον αδύνατο το σκίσιμο εικόνας σε αυτές τις περιπτώσεις και η επικάλυψη επιδόσεων θα πρέπει να είναι απενεργοποιημένη για βέλτιστα αποτελέσματα.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν εντοπιζόταν η είσοδος πληκτρολογίου στο Overwatch 2.
- Υλικολογισμικό χειριστηρίου: Διορθώθηκε πρόβλημα όπου κάποιοι αισθητήρες αφής των μοχλών έχαναν περιοδικά την επαφή.
Υλικολογισμικό 1.16
- Προστέθηκαν ρυθμίσεις αντιστάθμισης τάσης.
- Βελτιώθηκε η λειτουργικότητα του συνδυασμού για επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων υλικολογισμικού (Μείωση έντασης + Μενού Γρήγορης Πρόσβασης + Τροφοδοσία) σε κάποιες περιπτώσεις «κολλήματος» κατά την εκκίνηση.
- Διορθώθηκε σπάνιο πρόβλημα όπου το όριο θερμικής ισχύος (TDP) του επεξεργαστή οριζόταν πολύ χαμηλά, με αποτέλεσμα οι συχνότητες των CPU και GPU να παραμένουν στα 400 MHz και στα 200 MHz αντίστοιχα.
- Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το λαμπάκι φόρτισης άναβε ξανά όταν συνδεόταν στην παροχή για λίγη ώρα, αφού είχε φορτιστεί τελείως.
Ενημερώθηκε η βάση Arch Linux
- Αυτή η ενημέρωση φέρνει τις νεότερες διορθώσεις επιδόσεων, ασφαλείας και σταθερότητας για τα πακέτα που αποτελούν τη βάση του SteamOS.
- Περιλαμβάνει κυρίως πρόσφατες αλλαγές στο KDE Plasma, τη λειτουργία επιφάνειας εργασίας του Steam Deck. Μπορείτε να βρείτε όλες τις σημειώσεις ενημέρωσης στην ιστοσελίδα του KDE εδώ. Ορίστε μερικά από τα κυριότερα σημεία:
- Νέο σύστημα αντιστοίχισης παραθύρων.
- Ενημερώθηκε το Discover (κατάστημα εφαρμογών και διαχείριση λογισμικού) με μια νέα αρχική σελίδα και βελτιωμένη αναζήτηση.
- Το Discover μπορεί τώρα να πραγματοποιήσει ενημερώσεις συστήματος από την επιφάνεια εργασίας.
- Ενημερώθηκαν τα γραφικά στοιχεία επιφάνειας εργασίας (widget).
- Νέο σύστημα αντιστοίχισης παραθύρων.
Αποκτήστε το Deck!
Οι αποστολές του Steam Deck άρχισαν.
Οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν.
© 2022 Valve Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Όλα τα εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το Steam, το λογότυπο Steam, το Steam Deck, και το λογότυπο του Steam Deck είναι εμπορικά σήματα ή/και καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Valve Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.