We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.
General
Steam Achievement Sets
Completed achievement sets are now shown in the library when sorting by achievement completion.
Fixed achievement totals not counting some unlocked achievements.
Fixed rarity threshold on achievement page.
Achievements button in the play bar now opens the achievements panel.
Steam Controller Firmware