SteamOS 3.7.19 has just been released for all users with the following changes previously in Beta:

General

• Fixed a regression with Game Recording where the video feed would stop partway through the clip.

• Fixed the performance overlay sometimes showing zero for CPU power draw

• Fixed audio not always switching to/from 3.5mm headphones correctly when inserted or removed

• Fixed a regression where certain in-game overlay UI elements could cause a frame time drop upon appearing

• Fixed the frame limiter interacting badly with VRR after an extended period

• Fixed an issue where Forza Horizon 4 and Forza Horizon 5 would only display a blank window

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Deck nos canais Beta e Antevisão.

Geral

• Foi corrigido um erro de chave de registo em falta que ocorria ao executar o Arma 2: Operation Arrowhead.

Steam Input

• Foi reativada a compatibilidade com o comando com cabo da Nintendo Switch 2.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Deck nos canais Beta e Antevisão.

Atenção: esta atualização foi relançada no dia 28 de dezembro para corrigir uma falha crítica da aplicação Steam que ocorria ao jogar certos jogos.

Geral

• Foi corrigido um problema com a janela para "Adicionar jogo não-Steam", em que aplicações não apareciam ao procurar.

• Foi corrigido um problema em que jogos para Windows ocasionalmente não apareciam como instaláveis quando um mapeamento válido do Proton estava selecionado.

• Foi corrigido um problema com alguns jogos que usam o DRM do Steam, incluindo o Mafia II e o Football Manager 2012, que encerravam inesperadamente.

Steam Input

• A compatibilidade com adaptadores da Nintendo Switch 2 e da GameCube no modo nativo foi temporariamente desativada para resolver relatos de falhas críticas com outros comandos.

• Foi corrigido um problema com configurações de comandos, que apareciam em branco se a opção "Ativar atalhos do botão Guide para comandos" estivesse desativada.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Deck no canal Estável.

Atenção: esta atualização foi relançada no dia 23 de dezembro com as seguintes alterações adicionais:

• A compatibilidade com adaptadores da Nintendo Switch 2 e da GameCube no modo nativo foi temporariamente desativada para resolver relatos de falhas críticas com outros comandos.

• Foi corrigido um problema com a janela para "Adicionar jogo não-Steam" no Linux, em que aplicações não apareciam ao procurar.

• Foi corrigido um problema em que jogos para Windows ocasionalmente não apareciam como instaláveis no Linux quando um mapeamento válido do Proton estava selecionado.

• Foram corrigidas falhas de inicialização de alguns jogos.

• Foi corrigido um problema com configurações de comandos, que apareciam em branco se a opção "Ativar atalhos do botão Guide para comandos" estivesse desativada.

• Foi corrigido um problema em que os testes da página "Testar controlos do dispositivo" não eram concluídos no Steam Deck.

Geral

• Agora, selecionar Suspender no menu Ligar/Desligar irá perguntar ao utilizador se quer continuar os downloads com o ecrã inativo quando apropriado.

• Foram corrigidas falhas intermitentes que ocorriam em compras dentro de alguns jogos.

• Foi corrigido um problema com o separador "Novidades" no ecrã inicial, que não estava a atualizar os artigos.

• Foi corrigido um problema ocasional em que janelas de um browser que não o do Steam eram criadas erroneamente quando o steamwebhelper era reiniciado.

• No menu de definições de Bluetooth, será agora apresentada uma notificação quando o utilizador tentar emparelhar ou conectar um comando da Xbox com versões mais antigas do firmware que impedem uma ligação adequada com o Steam Deck. Para corrigir estes problemas, é necessário ligar o comando a um PC com Windows e atualizar o firmware através da aplicação Xbox Accessories.

Acessibilidade

• O botão "Parar leitura" do leitor de ecrã foi movido para o botão X para que comandos externos ainda possam abrir o menu de acesso rápido com o botão Guide + o equivalente ao botão A.

Amigos e chat

• Mensagens em salas de chat que sejam suspeitas ou cujo conteúdo seja considerado assédio podem agora ser denunciadas diretamente na janela do chat ao selecionar a mensagem e carregar em "Opções". Também podes bloquear e/ou remover o outro utilizador da lista de amigos ao fazer a denúncia.

Remote Play

• Foi corrigido um problema que impedia mover o cursor do rato para outro monitor ao usar os controlos tácteis na app do Steam Link.

Steam Input

• Os novos modos de giroscópio da versão beta são agora os modos de giroscópio predefinidos. Configurações antigas que usem os modos anteriores ainda terão a opção de os selecionar e podes também ativar o modo de developer do Steam Input em Definições->Developer para as manteres sempre visíveis.

• Foram ajustados os símbolos dos botões "Create" (criação) e "Options" (opções) do comando DualSense para melhorar a legibilidade.

• Agora, em todos os modos de giroscópio, ao selecionar vários botões para ativação deste é possível definir quais são necessários para Ativar/Desativar/Alternar o giroscópio ("Todos" ou "Qualquer um").

• Agora, o efeito de ativar/desativar a resposta háptica do giroscópio é independente do efeito de resposta háptica rotacional.

• Foi adicionada a opção "Inverter input" às definições do ativador "Pressionar regular". Quando ativada, faz com que premir um botão funcione como largá⁠-⁠lo e vice-versa.

• Giroscópio para joystick - deflexão: foram adicionadas as opções "Usar rolagem relativa" e "Usar inclinação relativa". Quando ativadas, o output de deflexão do joystick será relativo à posição do comando desde a ativação do giroscópio, ou seja, ativar o giroscópio irá sempre centrar o output do joystick. Quando desativadas, o ângulo de deflexão é determinado pelo sensor de gravidade do comando. Anteriormente, só era possível fazê-lo em termos de "inclinação" (nome antigo: "Basculação do mundo autom."), mas agora também está disponível para "rolagem".

• Giroscópio para joystick - deflexão: as opções "Usar rolagem relativa" e "Usar inclinação relativa" só estão disponíveis quando um botão de ativação do giroscópio estiver definido, pois os ângulos são relativos à posição do comando sempre que o giroscópio é ativado.

• Foi corrigido um problema em que não era encontrada a configuração correta para editar ao usar comandos DualSense Edge, Xbox Elite e Joy⁠-⁠Cons da Nintendo em modo emparelhado.

• Giroscópio para joystick - deflexão: foi corrigida a opção "Bloquear nas extremidades", que não estava a funcionar como pretendido.

• Giroscópio para joystick - deflexão: foi corrigido um problema em que algumas combinações das opções "Usar rolagem relativa" e "Usar inclinação relativa" faziam com que não houvesse nenhum output.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Deck nos canais Beta e Antevisão.

Esta atualização foi relançada com correções adicionais.

Geral

• Os ficheiros de tradução foram atualizados.