We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.

General

• Fixed a regression that would cause the client to crash when interacting with Compatibility Tool selection dropdown if the default compatibility tool has been uninstalled.

• Fix "Suspend Download Throttle" not properly updating on the downloads page.

Steam Input

• Fixed a regression that broke action set layer binds when editing the configuration

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam nos canais Beta e Antevisão.

Ecrã inicial

• Foi adicionada uma nova opção para o ecrã inicial: "Modo de ilustração grande". Pode ser ativada em Definições > Início.

• O calendário pessoal foi adicionado ao separador "Recomendações" no ecrã inicial.

  [carousel][/carousel]

Proteções de ecrã

• Foi adicionada uma nova funcionalidade, proteções de ecrã, disponível em Definições > Personalização. Há duas proteções de ecrã disponíveis:

  • A proteção de ecrã predefinida é uma apresentação de diapositivos de jogos que pode ser configurada para mostrar ilustrações de jogos jogados recentemente e as tuas capturas de ecrã recentes.

  • Uma proteção de ecrã com o logótipo do Steam a saltar e a bater nas margens do ecrã à moda antiga.

• Também é possível definir proteções de ecrã personalizadas. Tal como os vídeos de arranque, podem ser colocadas em pastas no diretório ~/.steam/root/config/uioverrides/screensavers/. Podes usar a proteção de ecrã do logótipo saltitante (no diretório steamui\screensavers\bouncinglogo) como exemplo para começar.

  [carousel][/carousel]

Geral

• Foi adicionada uma notificação acerca do utilizador atual ao despertar o dispositivo, caso vários utilizadores tenham iniciado sessão recentemente. A notificação pode ser ativada para mudar de utilizador e é dispensada imediatamente com qualquer outra interação. Esta notificação pode ser ativada ou desativada nas definições de notificações.

• Foi adicionado um passo de confirmação para as ações "Sair do modo de R.V." e "Mudar p/ Modo Computador" do menu Ligar/Desligar e foi removido o passo de confirmação da ação "Suspender".

• Foi adicionado texto de aviso explícito às janelas de confirmação do menu Ligar/Desligar, que é exibido quando esta ação for encerrar um jogo aberto.

• Foi adicionada uma janela de confirmação/possibilidade de mudar de utilizador, que é exibida quando despertar o sistema for terminar uma sessão ativa noutro dispositivo.

• As janelas de compatibilidade com o SteamOS irão agora aparecer no Modo Computador ao instalar jogos que não estão classificados como Aprovados para o hardware utilizado.

• A janela de relatório de sistema agora responde melhor ao apresentar e enviar o relatório reunido.

• Foi adicionada a opção "Iniciar no Modo Computador por predefinição" às definições do sistema.

• Foi corrigido um caso em que jogos para Windows podiam aparecer como incompatíveis na biblioteca até que uma versão do Proton fosse selecionada manualmente para a aplicação em questão.

• Foram melhoradas as velocidades de downloads em ligações com alta latência.

• Agora, o menu pendente "Selecionar ferramenta de compatibilidade" está sempre visível.

  • A ferramenta de compatibilidade recomendada (ou o Steam Runtime no caso de jogos nativos) agora aparece no topo da lista como a opção predefinida.

  • Versões dinâmicas das ferramentas de compatibilidade (como "Proton Stable", por exemplo) podem agora ser selecionadas neste menu pendente.

• Foram atualizadas as imagens predefinidas para aplicações sem uma imagem heroica ou de cabeçalho da biblioteca.

• Foram reorganizadas as definições do que o dispositivo deve fazer quando estiver inativo e ligado à corrente ou a usar a bateria.

Gravação de Jogos

• Foram corrigidos alguns casos em que a reprodução saltava para um ponto inesperado na linha cronológica ao chegar ao fim de uma sessão de jogo ou de um clipe.

• Windows: foi reduzido o impacto no desempenho da gravação em alguns jogos que usam D3D12.

Steam Input

• Foi melhorado o desempenho da CPU durante a execução e ao carregar uma configuração.

• Foram adicionadas informações sobre quais configurações são compatíveis no navegador de configurações ao usar um jogo que requer a API do Steam Input.

• Foi corrigido um problema em que era apresentado o texto "Incompatível com comandos" em jogos não lançados que ainda não tinham dados de compatibilidade com comandos.

• Foi corrigido um problema em que os comandos não usavam a configuração de ambiente de trabalho na janela de início de sessão no Modo Computador.

• Foram adicionadas as definições em falta para ajustar a centralização adaptativa de joysticks emulados no trackpad.

SteamRT3 - Beta experimental

• Foi corrigida a opção deslizante do painel de desempenho.

• Foi corrigido um problema em que o menu de "Adicionar jogo não-Steam" mostrava uma lista inválida de aplicações.

• Foi corrigida a opção "Iniciar o Steam sempre que eu iniciar o meu computador".

Remote Play

• Já não é necessário um código PIN para transferir uma aplicação num dispositivo remoto. Ainda é necessário um código PIN para instalar e transmitir a partir de um dispositivo remoto.

• Foi adicionada uma notificação de download concluído para downloads remotos iniciados no dispositivo atual.

Painel Steam

• Windows: foram corrigidas instabilidades na taxa de frames em jogos que usam D3D11 e D3D12 ao capturar o ecrã.

• Foi corrigida a renderização do Painel Steam e de outras funcionalidades relacionadas (capturas de ecrã, gravação de jogos, etc.) em jogos que usam Vulkan e criam várias janelas.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam nos canais Beta e Antevisão.

Geral

• Foi corrigido um caso em que o processo steamwebhelper podia passar por uma utilização excessiva da CPU quando certos eventos eram mostrados no separador da biblioteca.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam no canal Estável.

Atenção: esta atualização foi relançada no dia 6 de setembro com a seguinte alteração adicional:

• Foi corrigido um caso em que o processo steamwebhelper podia passar por uma utilização excessiva da CPU quando certos eventos eram mostrados no separador da biblioteca.

Geral

• Agora, é possível mudar de conta enquanto um jogo está aberto. Neste caso, a janela de mudança de conta irá apresentar um aviso a informar que continuar irá encerrar todos os jogos em execução.

• Agora, a interface de seleção de conta exibida ao iniciar a aplicação Steam inclui a opção "Perguntar que conta usar ao iniciar o Steam".

• Foi eliminada a mensagem de confirmação da mudança de conta na maioria dos casos. Agora, tentar mudar de conta enquanto a aplicação Steam estiver em execução irá apresentar a interface de seleção de conta e, de seguida, irá reiniciar a aplicação Steam com a conta selecionada.

• Agora, o encerramento da aplicação Steam irá aguardar que todos os jogos acabados de encerrar terminem de sincronizar com a Steam Cloud.

• Agora, o trackpad esquerdo do Steam Deck/Steam Controller está mapeado como uma roda do rato para navegar em sites de terceiros no browser da web.

• Foram corrigidos casos de itens do Steam Workshop que não estavam a ser atualizados corretamente.

• Foi corrigido um caso em que pedir para redefinir o PIN com a sessão iniciada numa conta diferente resultava no início de sessão na conta errada ao reiniciar.

• Foi corrigido um bug ocasional em que uma única linha de pixels aparecia por cima da parte superior do ecrã inicial.

• Foi corrigido um caso em que, por vezes, desinstalar um jogo não o removia da fila de downloads.

• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria ao suspender/despertar um dispositivo depois de um comando ser desconectado.

Modo Computador

• Foi corrigido um problema em que algumas teclas não eram registadas corretamente no Painel Steam.

Amigos e chat

• Agora, mensagens de chat com conteúdo suspeito serão assinaladas como tal em salas de chat. Podes denunciar as mensagens, bloquear o remetente ou dispensar o aviso ao ativar a notificação.

Steam Input

• A interface do configurador de comando foi atualizada para tornar mais evidente quando configurações são partilhadas com outros dispositivos ou exclusivas de um dispositivo. Também foi adicionada uma opção para separar configurações do Steam Controller, para que não sejam partilhadas com o Steam Deck.

Remote Play

• Foi melhorada a gama de cores de vídeo.

• Foi implementada compatibilidade com streaming em HDR no Steam Deck OLED.

• Foi implementada compatibilidade com streaming de vídeo AV1 ao usar a versão experimental da aplicação Steam (SteamRT3).

• Foi corrigido um caso em que a transmissão podia apresentar só uma janela preta.

• Foi corrigido um bug em que dispositivos remotos com Remote Play ativo não estavam a aparecer como disponíveis para transmissão.

• Foi corrigido um problema em que frames de vídeo eram cortadas quando o redimensionamento do ambiente de trabalho estava ativado.

• Foi corrigida uma falha na taxa de frames que ocorria ao utilizar a opção de largura de banda ilimitada ao transmitir a partir do Steam Deck ou da Steam Machine.

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam nos canais Beta e Antevisão.

Amigos e chat

• Agora, mensagens de chat com conteúdo suspeito serão assinaladas como tal em salas de chat. Podes denunciar as mensagens, bloquear o remetente ou dispensar o aviso ao ativar a notificação.

Steam Input

• Foi corrigida uma falha crítica que ocorria ao aceder a certos tipos de comandos Pro da Nintendo Switch.

Remote Play

• Foi corrigido um bug onde transmissões com uma bitrate muito elevada deixavam de enviar frames de vídeo.

• Foi corrigido um problema em que frames de vídeo eram cortadas quando o redimensionamento do ambiente de trabalho estava ativado.

• Foi corrigida uma falha na taxa de frames que ocorria ao utilizar a opção de largura de banda ilimitada ao transmitir a partir do Steam Deck ou da Steam Machine.