Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

Γενικά:

• Διορθώθηκε μία περίπτωση όπου η επικάλυψη επιδόσεων εξακολουθούσε να εμφανίζεται, παρότι είχε οριστεί σε ανενεργή.
  
• Δεν εμφανίζεται πλέον η επιλογή «Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας» στο μενού τροφοδοσίας, όταν είναι ενεργό το κλείδωμα οθόνης.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

Γενικά:

• Το Μενού Γρήγορης Πρόσβασης θα ανοίγει πλέον την καρτέλα ειδοποιήσεων όταν έχετε νέα μηνύματα συνομιλίας και νέες προσκλήσεις παιχνιδιού ή φωνητικής συνομιλίας.
  
• Οι ειδοποιήσεις για προσκλήσεις παιχνιδιού στο Μενού Γρήγορης Πρόσβασης τώρα έχουν μια επιλογή αποδοχής στο κάτω μέρος, χωρίς να χρειάζεται να περιηγηθείτε στο παράθυρο συνομιλίας.
  
• Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι συνομιλίες ομάδας Steam με μεγάλα ονόματα ή περιγραφές μπορούσαν να χαλάσουν τη διάταξη της οθόνης συνομιλίας.
  
• Αυξήθηκε η μέγιστη διάρκεια βίντεο εκκίνησης από 10 σε 30 δευτερόλεπτα.
  
• Προστέθηκαν συγκεκριμένες γλυφές για χειριστήριο στην οθόνη κλειδώματος.
  
• Διορθώθηκε ένα πρόβλημα στην οθόνη κλειδώματος, όπου έπρεπε να απορρίψετε το πληκτρολόγιο οθόνης με μη αυτόματο τρόπο, αν η συσκευή μετέβαινε σε αναστολή λειτουργίας όσο ήταν ενεργό το πληκτρολόγιο οθόνης.
  
• Διορθώθηκε η πρόκληση κακής συμπεριφοράς από την ενεργοποίηση του πληκτρολογίου οθόνης, ενώ γινόταν είσοδος από πληκτρολόγιο πλήρους οθόνης.

Steam Input:

• Διορθώθηκε ένα πρόβλημα με την επεξεργασία ρυθμίσεων εντολών μέσα από την οθόνη εικονικού μενού.

Ανακοινώνουμε με χαρά ότι με το σημερινό σύνολο email παραγγελίας, ολοκληρώσαμε την ουρά αναμονής των κρατήσεών μας. Τώρα έχουμε απόθεμα και το Steam Deck είναι διαθέσιμο για αγορά!

Έχει περάσει πάνω από ένας χρόνος από όταν ανακοινώθηκε το Steam Deck για πρώτη φορά. Από την πρώτη μέρα αντιμετωπίσαμε πολυάριθμα προβλήματα εφοδιαστικής αλυσίδας και ελλείψεων εξαρτημάτων. Ενώ η ομάδα εργαζόταν για να επιλύσει αυτά τα προβλήματα και να μπορέσει να ικανοποιήσει τη ζήτηση, θέσαμε σε εφαρμογή ένα σύστημα κρατήσεων. Αυτό το σύστημα επέτρεψε στους πελάτες να διατηρήσουν τη θέση τους στην ουρά αναμονής, χωρίς να χρειάζεται να ανησυχούν για ανανεώσεις σελίδων ή για μάχες με σκριπτ και bot.

Η ομάδα εργάστηκε σκληρά τον τελευταίο χρόνο για να διευθετήσει ελλείψεις και να επιλύσει εφοδιαστικά προβλήματα και, χάρη σε αυτές τις προσπάθειες, τώρα κατασκευάζουμε και αποστέλλουμε Steam Deck με τον υψηλότερο ρυθμό που είχαμε ποτέ. Παρά τον συνεχώς αυξανόμενο ρυθμό κρατήσεων, μπορέσαμε να ξεπεράσουμε τις εκτιμήσεις αποστολής μας και, από σήμερα, να ολοκληρώσουμε επιτέλους την ουρά κρατήσεων.

Παρ' όλα αυτά, οι δυνατότητες μας για παραγωγή, επεξεργασία και αποστολή παραγγελιών εξακολουθούν να είναι πεπερασμένες. Αν ο όγκος παραγγελιών για ένα συγκεκριμένο μοντέλο Steam Deck ξεπεράσει την ικανότητά μας για έγκαιρη αποστολή, οι εκτιμήσεις παράδοσης θα παραταθούν και, από κάποιο σημείο και έπειτα, θα επιστρέψουμε στο σύστημα κρατήσεων, έως ότου καταφέρουμε να ικανοποιήσουμε τη ζήτηση. Ακριβώς όπως και πριν, οι πελάτες θα διατηρήσουν τη θέση τους στην ουρά αναμονής και θα λάβουν ένα email όταν η παραγγελία τους είναι έτοιμη. Όταν ικανοποιήσουμε τη ζήτηση και εξυπηρετήσουμε όλες τις εκκρεμείς κρατήσεις, θα αρχίσουμε ξανά να δεχόμαστε παραγγελίες.

Είμαστε ενθουσιασμένοι που φτάσαμε σε αυτό το σημαντικό ορόσημο και θα σας τα αποστέλλουμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε.




Με 3 θύρες USB-A 3.1 Gen1, μια θύρα USB-C για τροφοδοσία, DisplayPort, HDMI και μια θύρα Gigabit Ethernet, ο Σταθμός Βάσης διαθέτει όλη τη συνδεσιμότητα που χρειάζεστε. Είναι ο τέλειος τρόπος να συνδέσετε το Steam Deck σας στην τροφοδοσία, σε έως και δύο εξωτερικές οθόνες και σε οποιονδήποτε αριθμό άλλων περιφερειακών.

Αν δεν θεωρείτε σημαντικό να έχετε την επίσημη Βάση, μην διστάσετε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη βάση ή κόμβο USB-C. Η δουλειά που κάναμε στο SteamOS, ώστε ο Σταθμός Βάσης να λειτουργεί υπέροχα με το Steam Deck, βοηθά επίσης στη βελτίωση της συμβατότητας με άλλους κόμβους και βάσεις τρίτων.

Ο Σταθμός Βάσης είναι τώρα διαθέσιμος για αγορά! Μάθετε περισσότερα εδώ ή παραγγείλτε έναν εδώ.

Όπως και με το Steam Deck, ο Σταθμός Βάσης υπόκειται στους ίδιους περιορισμούς όσον αφορά τις δυνατότητες επεξεργασίας και αποστολής παραγγελιών –αν ο όγκος παραγγελιών είναι εξαιρετικά υψηλός, θα επανέλθουμε στο σύστημα κρατήσεων, έως ότου καταφέρουμε να ικανοποιήσουμε τη ζήτηση. Αισθανόμαστε χαρά που οι Σταθμοί Βάσης θα μπορέσουν επιτέλους να φτάσουν στα χέρια των πελατών –σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας!




Η ομάδα εξακολουθεί να ενημερώνει και να βελτιώνει το λογισμικό του Steam Deck τους τελευταίους μήνες –ορίστε τα σημαντικότερα από όσα κυκλοφορήσαμε:

Βελτιώσεις διεπαφής και εμπειρίας χρήστη
Βελτιώσαμε την εμπειρία εντός παιχνιδιού, προσθέτοντας γρήγορους συνδέσμους προς τα Επιτεύγματα και τους Οδηγούς στην επικάλυψη. Η σελίδα πολυμέσων, όπου αποθηκεύονται τα στιγμιότυπα οθόνης, έχει ανασχεδιαστεί και βελτιωθεί για να έχει πολύ καλύτερες επιδόσεις. Η νυχτερινή λειτουργία μπορεί τώρα να προγραμματιστεί αυτόματα, για να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται διαφορετικές στιγμές της ημέρας. Και πραγματοποιήθηκε μια σειρά βελτιώσεων στη λειτουργία εκτός σύνδεσης, για να γίνει πολύ πιο σταθερή και ευνόητη κατά τη χρήση της.

Νέα χαρακτηριστικά Steam Input
Πέρα από το πλήθος διορθώσεων σφαλμάτων και βελτιώσεων διεπαφής, υποστηρίζονται πλέον οι «Εναλλαγές λειτουργίας» και τα εικονικά μενού του Steam Input ανανεώθηκαν και ανασχεδιάστηκαν πλήρως. Τώρα μπορείτε να ονομάζετε τα εικονικά μενού, να τα μετακινείτε μεταξύ διαφορετικών πηγών και να έχετε περισσότερο έλεγχο σχετικά με τα εικονίδια και τα χρώματα.

Περισσότερα πληκτρολόγια και βελτιωμένη εμπειρία
Για να προετοιμαστούμε για την κυκλοφορία μας σε νέες περιοχές, προσθέσαμε υποστήριξη πληκτρολογίου οθόνης για απλοποιημένα κινεζικά, παραδοσιακά κινεζικά, ιαπωνικά και κορεατικά. Επιπλέον, έγιναν μεγάλες βελτιώσεις στην πληκτρολόγηση και την απόκριση του πληκτρολογίου οθόνης μέσω οθόνης αφής και επιφάνειας αφής –τόσο σε λειτουργία παιχνιδιού όσο και σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας.

Ενημερώσεις συστήματος
Το SteamOS, οι οδηγοί και το υλικολογισμικό ενημερώθηκαν, για να βελτιωθούν οι επιδόσεις και η σταθερότητα σε ολόκληρο το Steam Deck. Επιπλέον, για να μπορείτε να παρακολουθείτε πιο εύκολα τις ενημερώσεις συστήματος και τις εκδόσεις βήτα (εάν επιλέξετε να συμμετάσχετε στις δοκιμές), προσθέσαμε νέα, απλούστερα κανάλια ενημέρωσης: Σταθερό, Βήτα, Προεπισκόπηση.

Επανασχεδίαση λειτουργίας βάσης
Επικεντρωθήκαμε σε μια σειρά ενημερώσεων διεπαφής, λογισμικού και λειτουργικού συστήματος, για να βελτιώσουμε την εμπειρία βάσης –όχι μόνο για τον επίσημο Σταθμό Βάσης, αλλά για όλες τις συνδεδεμένες βάσεις, κόμβους και περιφερειακά. Η ομάδα πρόσθεσε ρυθμίσεις κλιμάκωσης, ανάλυσης και ρυθμού ανανέωσης για εξωτερικές οθόνες, καθώς και ευρεία συμβατότητα για εξωτερικές οθόνες, περιφερειακά και εξόδους ήχου.


Η κλιμάκωση της παραγωγής μάς έδωσε επίσης τη δυνατότητα να επεκταθούμε σε άλλες περιοχές. Πρόσφατα αρχίσαμε να δεχόμαστε κρατήσεις σε Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ, μέσω του Komodo, του συνεργάτη διανομής μας σε αυτές τις περιοχές. Για να γιορτάσουμε την κυκλοφορία και να διαδώσουμε τα νέα, πήγαμε πρόσφατα στο Tokyo Game Show και πήραμε ένα τεράστιο Steam Deck μαζί μας, που ήταν αρκετά καλή φάση.

Αν βρίσκεστε σε μία από αυτές τις περιοχές και θα θέλατε να κάνετε κράτηση για ένα Steam Deck, μπορείτε να το κάνετε μέσω του Komodo σε αυτήν την ιστοσελίδα. Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να επεκτείνουμε τη διαθεσιμότητα του Steam Deck σε περισσότερα μέρη σε όλον τον κόσμο και θα μοιραστούμε περισσότερα όταν έχουμε περαιτέρω λεπτομέρειες.



Αυτά για σήμερα, θα τα ξαναπούμε σύντομα!

Γεια σας! Μόλις κυκλοφορήσαμε το SteamOS 3.3.2 και μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο Σταθερό κανάλι. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει όλες τις αλλαγές και τις βελτιώσεις που ήταν υπό δοκιμή στο κανάλι Βήτα και στο κανάλι Προεπισκόπησης.

• Λειτουργία βάσης
  
  • Προστέθηκε διεπαφή για επιλογή ανάλυσης εξόδου και ρυθμού ανανέωσης της εξωτερικής οθόνης, στις ρυθμίσεις οθόνης.
    
  • Αποφεύγονται αυτόματα προβληματικές αναλύσεις, όπως 4096x2160, ή λειτουργίες, όπως 30Hz, σε εξωτερικές οθόνες.
    
  • Βελτιώθηκε η ανίχνευση εξωτερικών οθονών με hot-plug.
    
  • Διορθώθηκαν προβλήματα ελέγχου της κάμερας εντός παιχνιδιού κατά τη χρήση ενός κανονικού ποντικιού.
    
  • Διορθώθηκε η μη σωστή εναλλαγή της αναλογίας και ανάλυσης προβολής στη διεπαφή Steam, μετά από επανασύνδεση σε μια εξωτερική οθόνη.
    
  • Διορθώθηκε ένα πρόβλημα μείωσης των καρέ σε χαμηλότερους ρυθμούς ανανέωσης σε εξωτερικές οθόνες.
• Γενικά
  
  • Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός στο Red Dead Redemption 2.
    
  • Βελτιώθηκε ο βηματισμός των καρέ κατά τη σύνθεση (όπως όταν είναι ενεργοποιημένο το FSR).
    
  • Βελτιώθηκαν οι ταχύτητες ανίχνευσης αφής / διακοπής αφής.
    
  • Τροποποιήθηκαν οι περιγραφείς USB για να υποστηρίζουν περιήγηση χειριστηρίου στο μενού EFI κατά την εκκίνηση.
    
  • Διορθώθηκε η εφαρμογή ενημέρωσης υλικολογισμικού χειριστηρίου σε κάθε εκκίνηση.
    
  • Διορθώθηκε σενάριο πιθανής αποτυχίας της διαδικασίας διαμόρφωσης μιας κάρτας SD.
    
  • Διορθώθηκε ένα πρόβλημα αγνόησης μικρών αγγιγμάτων στις άκρες μερικών επιφανειών αφής.
    
  • Διορθώθηκαν τυχαία αυτόκλητα απτικά συμβάντα.
    
  • Διορθώθηκε η ένταση του ήχου εκκίνησης, για να είναι ίδια μεταξύ μοντέλων.

• Γενικά
  
  • Βελτιώσεις επιδόσεων κατά την απόδοση της αρχικής οθόνης
    
  • Πλέον γίνεται αυτόματη εστίαση σε πλαίσια κειμένου συνομιλίας, όταν ανοίγετε την καρτέλα συνομιλίας.
    
  • Διορθώθηκαν μερικές περιπτώσεις όπου γινόταν προσπάθεια συγχρονισμού Cloud ενώ δεν υπήρχε σύνδεση στο διαδίκτυο.
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα με απτικά εκκίνησης.
• Λειτουργία βάσης
  
  • Προστέθηκε επιλογή εναλλαγής, που επιτρέπει στο Steam Deck να ελέγχει αυτόματα την ανάλυση οθόνης για εξωτερικές οθόνες. Όταν ενεργοποιηθεί, το Steam Deck θα προσαρμόζει αυτόματα την ανάλυση για καλύτερες επιδόσεις σε οθόνες υψηλής ανάλυσης.
    
  • Το Steam Deck τώρα καταγράφει τις ρυθμίσεις ρυθμού ανανέωσης και ορίου καρέ ανά δευτερόλεπτο, ανεξάρτητα, για την οθόνη του Steam Deck και για εξωτερικές οθόνες
    
  • Απενεργοποιήθηκε, από προεπιλογή, η εναλλαγή ρυθμού ανανέωσης για εξωτερικές οθόνες, μέσω του Μενού Γρήγορης Πρόσβασης. Οι εναλλακτικοί ρυθμοί ανανέωσης εξακολουθούν να είναι ακόμα προσβάσιμοι μέσω του αναπτυσσόμενου μενού ανάλυσης στις Ρυθμίσεις->Οθόνη.
    
  • Προστέθηκε επιλογή εναλλαγής στις ρυθμίσεις δημιουργού για εκ νέου ενεργοποίηση της εναλλαγής ρυθμού ανανέωσης, για εξωτερικές οθόνες, στο Μενού Γρήγορης Πρόσβασης. (Σημειώστε πως έχει επαληθευτεί ότι η ενσωματωμένη οθόνη του Steam Deck υποστηρίζει το πλήρες φάσμα των διαθέσιμων ρυθμών ανανέωσης στο ρυθμιστικό, αλλά, όσον αφορά αυθαίρετες εξωτερικές οθόνες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα είναι λειτουργικός ο συνδυασμός ανάλυσης και ρυθμού ανανέωσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καταστάσεις όπου η εξωτερική οθόνη δεν προβάλλει εικόνα, οπότε δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να αναιρεθεί η αλλαγή. Εισέρχεστε σε αχαρτογράφητα νερά! Δεν προτείνουμε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση.)
• Steam Input
  
  • Τώρα γίνεται αυτόματη εναλλαγή διαμορφώσεων χειριστηρίου, ώστε να είναι ανά συσκευή, όταν συνδέονται ταυτόχρονα πολλαπλά ίδια χειριστήρια.
    
  • Οι προεπισκοπήσεις εικονικών μενού στον διαμορφωτή τώρα επισημαίνουν το κατάλληλο κουμπί κατά την περιήγηση στη συσχετιζόμενη εντολή του, στη λίστα εντολών.
    
  • Μειώθηκαν τα περιστατικά διπλών ενεργοποιήσεων με το απαλό πάτημα σε επιφάνειες αφής και μοχλούς.
    
  • Διορθώθηκε η κλιμάκωση της προεπισκόπησης του εικονικού μενού της μπάρας συντομεύσεων στον διαμορφωτή.
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το «Ανενεργό» ήταν καταχωρημένο πολλές φορές στις επιλογές αναπτυσσόμενου μενού για λειτουργίες.
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η εκκίνηση σε λειτουργία εκτός σύνδεσης, σε επιφάνεια εργασίας, είχε ως αποτέλεσμα εισόδους χειριστηρίου που δεν αποκρίνονταν, μέχρι να γίνει κλικ στο παράθυρο «Παραμονή εκτός σύνδεσης».
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα με τον ορισμό ρυθμίσεων εντολών εντός μιας εναλλαγής λειτουργίας.
    
  • Διορθώθηκε σφάλμα όπου η εναλλαγή του ενεργού χειριστηρίου στον διαμορφωτή μπορούσε να αποβεί σε απώλεια μη αποθηκευμένων αλλαγών.
    
  • Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά την επεξεργασία των ρυθμίσεων λειτουργίας για μια είσοδο (π.χ. για έναν μοχλό).
    
  • Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός κατά τη ρύθμιση της εισόδου σκανδάλης σε «Ανενεργό», σε ένα στρώμα σετ ενεργειών.
    
  • Διορθώθηκε ένας απροσδόκητος τερματισμός κατά την φόρτωση ορισμένων διαμορφώσεων Steam Input.
• Steam Input: Μοχλός τινάγματος (FlickStick)
  
  • Μειώθηκε ο ρυθμός ενημέρωσης από 240hz σε 120hz για να μειωθούν περιπτώσεις μέγιστης κίνησης ποντικιού, μεταξύ καρέ παιχνιδιού.
    
  • Προστέθηκε ένας έλεγχος «τινάγματος πίσω», ώστε ο μοχλός να μην προκαλεί κατά λάθος μια στροφή αντίθετης κατεύθυνσης, όταν επιστρέφει στην αρχική θέση με ορμή.
    
  • Τυχόν εναπομένουσα γωνία «κουμπώματος» διανέμεται, καθώς ο μοχλός επιστρέφει στο μηδέν. Αυτό μειώνει περαιτέρω τις «αιχμές κίνησης ποντικιού».
    
  • Προσαρμόστηκε η προεπιλεγμένη εσωτερική ακτίνα για να είναι μικρότερη.
    
  • Διορθώθηκε η τιμή απόσβεσης που δεν χρησιμοποιούταν με τα σωστά εύρη.
• Προσαρμοσμένα βίντεο εκκίνησης
  
  • Το Steam Deck τώρα θα αναζητά προσαρμοσμένο βίντεο εκκίνησης ή/και κινούμενο σχέδιο αναστολής στο ~/.steam/root/config/uioverrides/movies/
    
  • Λάβετε υπ' όψιν ότι θα χρειαστεί πρώτα να δημιουργήσετε αυτόν τον φάκελο.
    
  • Θα χρειαστείτε μορφή αρχείου webm, δεν χρειάζεται να περικόψετε το βίντεο, δεν χρειάζεται να μπλεχτείτε με css.
    
  • Αναπαραγωγή προσαρμοσμένων κινούμενων σχεδίων εκκίνησης σε πλήρη οθόνη.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και για το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

• Άλλαξε ο φάκελος παράκαμψης για βίντεο εκκίνησης σε ~/.steam/steam/config/uioverrides/movies/.
  
  • Συγγνώμη που αλλάξαμε ξανά αυτόν τον κατάλογο.
    
  • Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε εσείς αυτόν τον φάκελο, πριν προσθέσετε βίντεο.
    
  • Το ίδιο με την προηγούμενη φορά: μορφή αρχείου webm, δεν χρειάζεται να περικόψετε, δεν χρειάζεται να μπλεχτείτε με css.
• Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός όταν το Steam αποτυγχάνει να βρει το libwayland.