Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο κανάλι Προεπισκόπησης/Βήτα.

Γενικά

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το παράθυρο διαλόγου «Καταγραφές και στιγμιότυπα οθόνης» δεν εμφάνιζε όλα τα παιχνίδια με σχετικά στιγμιότυπα οθόνης στο αναπτυσσόμενο μενού φιλτραρίσματος των παιχνιδιών.

• Βελτιώθηκε η διάταξη του κειμένου στις ειδοποιήσεις επιτευγμάτων, όταν το όνομα, η περιγραφή ή και τα δύο καταλάμβαναν πολλές γραμμές.

• Διορθώθηκαν μερικές περιπτώσεις όπου η κεφαλίδα ή το υποσέλιδο τρεμόπαιζαν ή δεν φαίνονταν κατά τη διάρκεια των πρώτων δευτερολέπτων μετά την αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας.

• Όταν γίνεται αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας με ένα παιχνίδι να εκτελείται, αλλά ο λογαριασμός παίζει τώρα αλλού:

  • Δίνεται μια επιλογή για τερματισμό του τοπικού παιχνιδιού.

  • Γίνεται επιστροφή στην αναστολή λειτουργίας αν δεν υπάρχει καμία είσοδος για 60 δευτερόλεπτα.

• Διορθώθηκαν προβλήματα όπου γινόταν πληκτρολόγηση από την επιφάνεια αφής, όταν ο χρήστης την άγγιζε ενώ άνοιγε το πληκτρολόγιο οθόνης.

Steam Input

• Βελτιώθηκε η συνέπεια της ευαισθησίας της επιφάνειας αφής μεταξύ του Steam Deck και του Steam Controller.

• Διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου οι λειτουργίες του εικονικού μενού μπορούσαν να εμφανίσουν τον λάθος τύπο ενεργοποίησης, όταν είχε δημιουργηθεί στο αυτόνομο μενού και όχι από πηγή χειριστηρίου.

• Ενσωματώθηκε μια έκδοση του παραθύρου διαλόγου «Αναδιάταξη χειριστηρίων» για παιχνίδια με API Steam Input. Σημείωση: Αυτό θα αποσυνδέει προσωρινά τα χειριστήρια ώστε παλαιότερα παιχνίδια, που δεν διαχειρίζονται σωστά τη σύνδεση χειριστηρίου όσο το σύστημα είναι ενεργό, να μπορούν να σταματήσουν να λαμβάνουν είσοδο από το χειριστήριο.

• Επιπλέον βελτιώσεις για τη σελίδα πολλαπλών δεσμεύσεων.

• Στην επικάλυψη διεπαφής χρήστη της επιφάνειας εργασίας, θα εφαρμόζεται πλέον η διαμόρφωση της επιφάνειας εργασίας. Για τα περισσότερα χειριστήρια, αυτό δεν θα παρουσιάσει αλλαγή στη συμπεριφορά, επειδή έχουν μια κενή διαμόρφωση επιφάνειας εργασίας, αλλά τα Steam Controller ή οι συσκευές που έχουν ρυθμίσει μια προσαρμοσμένη διαμόρφωση χειριστηρίου θα έχουν μια είσοδο ποντικιού για να κάνουν κλικ σε στοιχεία στην επικάλυψη.

Remote Play

• Βελτιώθηκε η ακρίβεια των χρωμάτων κατά τη μετάδοση από υπολογιστή Windows.

• Διορθώθηκε πρόβλημα με τον κέρσορα ποντικιού κατά τη μετάδοση από Linux με χρήση της εφαρμογής SteamRT3C.

• Διορθώθηκε ένα «κόλλημα» καταγραφής κατά τη μετάδοση από PipeWire σε Linux και SteamOS.

• Μειώθηκε η υστέρηση Pyrowave κατά τη μετάδοση από PipeWire σε Linux και SteamOS.

• Προστέθηκε η επιλογή γραμμής εντολών -pyrowavestats για καταγραφή των επιδόσεων κωδικοποίησης του Pyrowave.

SteamRT3 – Πειραματική έκδοση βήτα

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το Steam αντικαθιστούσε τις μεταβλητές PATH, LD_PRELOAD και LD_LIBRARY_PATH κατά την εκτέλεση παιχνιδιών.

Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι Βήτα και το κανάλι Προεπισκόπησης του SteamOS και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.

Αυτές οι σημειώσεις περιλαμβάνουν όλες τις αλλαγές μετά την κυκλοφορία της τρέχουσας σταθερής έκδοσης του SteamOS 3.8, ενώ οι αλλαγές που προστέθηκαν μετά την κυκλοφορία της προηγούμενης έκδοσης προεπισκόπησης 3.9 επισημαίνονται παρακάτω.

Γενικά

• Προστέθηκε προκαταρκτική υποστήριξη για τον έλεγχο φωτεινότητας στο Legion Go 2.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το Steam Remote Play δεν λειτουργούσε στο Steam Machine όταν γινόταν εκκίνηση χωρίς να είναι συνδεδεμένη κάποια εξωτερική οθόνη.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το κουμπί για την «Απενεργοποίηση ορίου καρέ» δεν λειτουργούσε όταν ήταν ενεργοποιημένο το VRR.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το όριο καρέ εφαρμοζόταν εσφαλμένα σε τίτλους VR κατά τη μετάδοση από το Steam Machine στο Steam Frame.

• Διορθώθηκε πρόβλημα απώλειας εισόδου όταν γινόταν σύρσιμο ενός παραθύρου εκκίνησης εκ παραδρομής στη λειτουργία παιχνιδιού.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου γινόταν σύνδεση στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας μέσω του Πρωτοκόλλου Απομακρυσμένης Επιφάνειας Εργασίας (RDP) από χρήστες του συστήματος, όταν αυτό είχε ενεργοποιηθεί.

• Διορθώθηκε πρόβλημα που προκαλούσε την αποτυχία εκτέλεσης ορισμένων παιχνιδιών (μεταξύ των οποίων και τα ELDEN RING και DARK SOULS™ III) σε νεότερες CPU Panther Lake της Intel.

• Βρέθηκε προσωρινή λύση για ένα πρόβλημα υλικολογισμικού σε ορισμένες συσκευές ASUS, το οποίο προκαλούσε υπερβολική ταχύτητα του ανεμιστήρα κατά την αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας.

• Διορθώθηκε σφάλμα που προκαλούσε αποτυχία σύνδεσης κρυφών δικτύων Wi-Fi κατά την πρώτη απόπειρα.

• Διορθώθηκε αλλοίωση της οθόνης εκκίνησης σε συσκευές Intel PTL+.

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση από προηγούμενες εκδόσεις προεπισκόπησης 3.9 που προκαλούσε την περιστασιακή και απρόσμενη αφύπνιση του Steam Machine από κατάσταση αδρανοποίησης.

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση από προηγούμενες εκδόσεις προεπισκόπησης 3.9 που επιβράδυνε την ταχύτητα εκκίνησης του συστήματος και προκαλούσε σύντομη εξαφάνιση του λογότυπου εκκίνησης κατά την εκκίνηση.

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση από προηγούμενες εκδόσεις προεπισκόπησης 3.9 που δημιουργούσε πρόβλημα στην είσοδο εικονικού πληκτρολογίου για ορισμένες γλώσσες στη λειτουργία παιχνιδιού.

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση από προηγούμενες εκδόσεις προεπισκόπησης 3.9 που αφορούσε τη λειτουργία Nested Desktop.

• Διορθώσεις ασφάλειας και σταθερότητας.

Γενικά

• Ενημερώθηκε η βάση Arch Linux.

• Ενημερώθηκε η λειτουργία επιφάνειας εργασίας από Plasma 6.4.3 σε Plasma 6.7.3.

  • Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

• Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός συστήματος κατά την εκκίνηση του Forza Horizon 6 στο Legion Go 2.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα όρια καρέ επέφεραν χαμηλότερο ρυθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο από τον προβλεπόμενο σε ορισμένες εξωτερικές οθόνες.

• Διορθώθηκαν προβλήματα με την αναστολή και την επαναφορά λειτουργίας σε συστήματα με αποκλειστικές GPU που βασίζονται σε RDNA1 ή RDNA2.

• Ενημερώσεις ασφάλειας και σταθερότητας.

Διάφορα

• Ενημερώθηκε ο φορτωτής εκκίνησης (bootloader) για τη βελτίωση της συμβατότητας με ορισμένες μητρικές κάρτες.

• Η οθόνη κλειδώματος της λειτουργίας επιφάνειας εργασίας μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί από τις ρυθμίσεις (αλλά παραμένει απενεργοποιημένη από προεπιλογή).

Δημιουργοί

• Οι υπηρεσίες παρασκηνίου Wi-Fi για νέες εγκαταστάσεις άλλαξαν από προεπιλογή σε wpa_supplicant, ώστε να βελτιωθεί η συμβατότητα με διάφορα δίκτυα Wi-Fi.

  • Βελτιώθηκε το wpa_supplicant ώστε να υποστηρίζει γρήγορη επανασύνδεση του Wi-Fi κατά την επαναφορά από αναστολή λειτουργίας, κάτι που προηγουμένως ήταν διαθέσιμο μόνο στην υπηρεσία παρασκηνίου iwd.

  • Γνωστό πρόβλημα: Οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το iwd, εκτός και αν ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο στις ρυθμίσεις δημιουργού.

• Άλλαξε η βάση του πυρήνα Linux σε Linux 7.2.

• Προστέθηκε αρχική υποστήριξη για αδρανοποίηση, που δεν είναι ακόμα διαθέσιμη στη διεπαφή χρήστη της λειτουργίας παιχνιδιού.

  • Βελτιώθηκε η υποστήριξη αδρανοποίησης του πυρήνα Linux, ώστε να είναι δυνατή η διακοπή αιτημάτων αδρανοποίησης, και διορθώθηκαν διάφορα προβλήματα που αφορούσαν προγράμματα οδήγησης.

• Μετονομάστηκαν διάφορες δέσμες ενεργειών και πακέτα από «steamos-» σε «holo-», με ψευδώνυμα για τις προηγούμενες ονομασίες, όπου κρίθηκε κατάλληλο.

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη για την εκτέλεση του SteamOS ως επισκέπτης εικονικής συσκευής (VM) με επιταχυνόμενα γραφικά (virtio-gpu, venus).

• Ενημερώθηκε η συμπεριλαμβανόμενη έκδοση renderdoc.

Το SteamOS 3.8.28 μόλις κυκλοφόρησε για όλους τους χρήστες με τις ακόλουθες αλλαγές:

Αυτές οι σημειώσεις περιλαμβάνουν όλες τις αλλαγές μετά την κυκλοφορία της προηγούμενης σταθερής έκδοσης του SteamOS 3.8.16. Ανατρέξτε εδώ για τις αλλαγές από την προηγούμενη κυκλοφορία της έκδοσης βήτα SteamOS 3.8.27 και έπειτα.

Γενικά

• Ενημερώθηκε το πρόγραμμα οδήγησης γραφικών Mesa σε μια νέα μεγάλη έκδοση, που περιέχει πολλές βελτιώσεις στις επιδόσεις ιχνηλάτησης ακτίνας, καθώς και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων και λειτουργικότητας.

• Βελτιώθηκε σημαντικά η διαχείριση της VRAM, με αποτέλεσμα καλύτερες επιδόσεις και σταθερότητα σε περιπτώσεις όπου η VRAM είναι περιορισμένη.

• Η οθόνη εκκίνησης / λογότυπο του Steam Machine εμφανίζονται πλέον πολύ πιο γρήγορα μετά από την εκκίνηση της συσκευής.

• Προστέθηκε υποστήριξη για αφύπνιση μέσω του ασύρματου προσαρμογέα του Steam Controller (2015).

• Βελτιώθηκαν οι ενδείξεις μπαταρίας όταν η συσκευή φορτίζεται, αλλά καταναλώνει περισσότερη ισχύ από όση μπορεί να παράσχει ο φορτιστής.

• Αρχική υποστήριξη για τον ασύρματο προσαρμογέα του Steam Frame.

• Προστέθηκε υποστήριξη για το Steam Controller (2026) στον ενσωματωμένο οδηγό χειριστηρίων [c]hid_steam[/c], που επιτρέπει τη χρήση με εγγενείς εφαρμογές χειριστηρίων όταν δεν εκτελείται το Steam.

• Διορθώθηκε η καθυστέρηση εκκίνησης 20-30 δευτερολέπτων σε ορισμένα παιχνίδια σε συσκευές μη Valve χωρίς πηγές ήχου.

• Διορθώθηκε καθυστέρηση στον χρόνο εκκίνησης για μερικά παιχνίδια υπό Proton, όταν δεν υπήρχε καμία συσκευή καταγραφής.

• Διορθώθηκε πρόβλημα που προκαλούσε μαύρη οθόνη σε ορισμένα προγράμματα εκκίνησης, συμπεριλαμβανομένων των Zenless Zone Zero και FINAL FANTASY XIV Online.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η σύνδεση οθονών HDMI ενόσω το σύστημα είναι ενεργό μπορούσε να προκαλέσει «κλειδώματα» στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου οι τηλεοράσεις που υποστηρίζουν μια «λειτουργία παιχνιδιού» HDMI εμφάνιζαν το αρχικό λογότυπο εκκίνησης κατά την εκκίνηση πριν ενεργοποιηθεί η συγκεκριμένη λειτουργία, προκαλώντας περιττή καθυστέρηση και αναβόσβημα.

• Διορθώθηκαν ορισμένες περιπτώσεις αργών συνδέσεων Wi-Fi ή συνδέσεων Wi-Fi που κολλούσαν με συγκεκριμένους προσαρμογείς.

• Διορθώθηκε πρόβλημα που προκαλούσε αποτυχία εφαρμογής των προηγούμενων ενημερώσεων SteamOS σε ορισμένους χρήστες.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το Firefox σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας μερικές φορές «πάγωνε» όταν ήταν σε πλήρη οθόνη.

• Βρέθηκε προσωρινή λύση για ένα πρόβλημα όπου τα παιχνίδια VR σε Unreal Engine 5 δεν εμφάνιζαν τίποτα στη δεξιά πλευρά.

• Διορθώθηκε πρόβλημα αστάθειας του Bluetooth με το χειριστήριο Nintendo Switch Pro (v1).

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου η λειτουργία επιφάνειας εργασίας σε ορισμένες οθόνες επέτρεπε αναλύσεις μικρότερες από 640 x 480, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το σύστημα μπορούσε να «παγώσει» κατά την επαναφορά λειτουργίας, αν γινόταν αφαίρεση μιας κάρτας SD όσο αυτό ήταν σε αναστολή λειτουργίας.

• Διορθώθηκε ένα σπάνιο πρόβλημα στο Steam Deck όπου ο έλεγχος της ταχύτητας του ανεμιστήρα επέστρεφε στο BIOS μέχρι την επανεκκίνηση, με αποτέλεσμα υψηλότερες από το κανονικό ταχύτητες ανεμιστήρα.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου μπορούσαν να υποβαθμιστούν οι επιδόσεις παιχνιδιού μετά από αναστολή/επαναφορά λειτουργίας σε συστήματα AMD με διακριτές κάρτες GPU.

Υλικολογισμικό 108 Steam Machine

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου περιστασιακά μπορούσε να γίνει αφύπνιση του συστήματος αμέσως μετά την αναστολή λειτουργίας.

• Διορθώθηκε σπάνιο πρόβλημα όπου οι επιδόσεις της CPU μπορούσαν να υποβαθμιστούν έως ότου γινόταν επανεκκίνηση μετά την αφύπνιση από αναστολή λειτουργίας.

Ήχος

• Προστέθηκε επιλογή για επαναφορά όλων των διαμορφώσεων και ρυθμίσεων ήχου στις προεπιλογές του συστήματος, στις Ρυθμίσεις -> Ήχος.

• Διορθώθηκαν διακοπές ήχου HDMI σε ορισμένους συνδυασμούς παιχνιδιών και τηλεοράσεων.

• Βελτιώθηκε η αξιοπιστία εντοπισμού μιας σύνδεσης HDMI ενόσω το σύστημα είναι ενεργό.

• Προστέθηκε επιλογή προτίμησης κωδικοποιητών ήχου χαμηλότερης υστέρησης για συσκευές Bluetooth.

Συσκευές μη Valve

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη για παραλλαγές των συσκευών MSI Claw και OneXPlayer.

• Βελτιώθηκε η υποστήριξη για συσκευές με εξωτερικούς προσαρμογείς Wi-Fi ή για συσκευές που δεν έχουν προσαρμογέα Wi-Fi.

• Διορθώθηκε σπάνιο σφάλμα όπου δεν γινόταν καταγραφή της εισόδου σε ορισμένες φορητές συσκευές τρίτων, όταν τις κρατούσε ο χρήστης.

• Προστέθηκε αρχική υποστήριξη χειριστηρίου για το MSI Claw 8 EX AI+.

• Προστέθηκε αρχική υποστήριξη χειριστηρίου για το Konkr FIT.

• Προστέθηκε αρχική υποστήριξη χειριστηρίου για το AYANEO Pocket S2.

• Προστέθηκε υποστήριξη χειριστηρίου για το OneXPlayer Apex με νέο υλικολογισμικό.

• Προστέθηκε υποστήριξη χειριστηρίου για τα μοντέλα της ειδικής έκδοσης OneXPlayer F1 και OneXPlayer 2 που έλειπαν.

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση με ορισμένες συσκευές MSI Claw σε νεότερο υλικολογισμικό που έχαναν την πρόσβαση στο κουμπί Guide και στο κουμπί του μενού γρήγορης πρόσβασης

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση με τα μοντέλα Legion Go 1 με παλαιότερο υλικολογισμικό χειριστηρίου όπου αποτύγχανε η αρχικοποίηση του γυροσκοπίου.

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση σε μοντέλα OneXPlayer F1 όπου η δόνηση εμποδιζόταν και ο ρυθμός δειγματοληψίας του μοχλού ήταν χαμηλός. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η λειτουργία του επιπλέον κουμπιού shoulder M1 (αριστερά).

• Διορθώθηκαν προβλήματα με την ένδειξη της μπαταρίας σε μοντέλα Lenovo Legion Go.

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το MSI Claw μπορούσε να «παγώσει» κατά την επαναφορά λειτουργίας, αν υπήρχε μια κάρτα SD κατά την αναστολή και την επαναφορά λειτουργίας.

Δημιουργοί

• Ενημερώθηκε ο πυρήνας Linux στην έκδοση 6.18.50.

Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam στο κανάλι Προεπισκόπησης/Βήτα.

Γενικά

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το πληκτρολόγιο οθόνης δεν εμφανιζόταν σε παιχνίδια μη Steam μετά από ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Wi-Fi ή αναστολή λειτουργίας της συσκευής.

Steam Input

• Διορθώθηκε πρόβλημα με τις γλυφές που εμφανίζονται για τα κουμπιά paddle του Xbox Elite Controller.

Remote Play: Pyrowave

• Διορθώθηκε περιστασιακό αναβόσβημα κατά τη μετάδοση σε εφαρμογές Linux και SteamOS.

• Έγινε αλλαγή στην κωδικοποίηση ώστε να χρησιμοποιεί την ουρά υπολογισμού για αποφυγή διένεξης με τη χρήση της GPU από το παιχνίδι.

• Διορθώθηκε διαρροή μνήμης GPU στην εφαρμογή όταν γινόταν συχνή αλλαγή ανάλυσης.

Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι Βήτα και το κανάλι Προεπισκόπησης του SteamOS και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.

Γενικά

• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου μπορούσαν να υποβαθμιστούν οι επιδόσεις παιχνιδιού μετά από αναστολή/επαναφορά λειτουργίας σε συστήματα AMD με διακριτές GPU.