Most adtunk ki egy frissített Steam Deck klienst a Betekintés/Béta csatornán.

Általános

• Frissítettük a lokalizációt.

A SteamOS 3.8.11 most lett kiadva minden felhasználónak a következő változtatásokkal

Általános

• Javítottuk, hogy a virtuális billentyűzet nem volt elérhető az Asztali mód zárolási képernyőjén.

Most adtunk ki egy frissített Steam Deck klienst a Betekintés/Béta csatornán.

Barátok és Csevegés

• Javítottunk egy hibát, aminél a barátmeghívók listájában az „Összes mellőzése” gombra kattintás után a játékvezérlős navigáció esetleg nem reagált.

Steam Bevitel

• Javítottunk egy esetet, aminél egy műveletkészlet törlése egy konfiguráció betöltésének sikertelenségét okozhatta.

• Javítottuk, hogy a „Műveletkészlet hozzáadása” párbeszédablak néha üres sorokat mutatott a lenyíló menüben.

A SteamOS 3.8.10 most lett kiadva minden felhasználónak a következő változtatásokkal:

E jegyzék tartalmazza az összes változást a korábbi SteamOS 3.7 stabil kiadás óta. Olvasd el itt a korábbi SteamOS 3.8.9 béta kiadás óta történt változásokat.

Általános

• Frissítettük az Arch rendszeralapot.

• Kezdeti támogatás az érkező Steam Machine hardverhez.

• Hozzáadtuk az alvó állapotból csatlakoztatott Steam Controllerrel felébresztés támogatását.

• Jelentősen növeltük a jövőbeni op. rendszer frissítések sebességét gyors kapcsolatokon.

• Javítottunk a Játék mód képernyőfelvétel-támogatásán (pl. OBS/Discord).

• Javítottuk, hogy néhány játékban nem jelentek meg a lenyíló menük.

• Javítottuk a trackpad túlzott érzékenységét bizonyos korai LCD-s Steam Deck modelleken.

• Javítottuk a támogatást olyan játékokhoz, amelyek külső ablakban próbálnak PDF-fájlokat megnyitni.

• Javítottunk egy hibát, aminél a videokimenet lefagyhatott Remote Play használata közben.

• Javítottunk egy lehetséges munkamenet-összeomlást a Játékfelvétel bizonyos „Maximális videómagasság” beállításokkal használatakor.

• Javítottunk egy problémát, ami bizonyos játékokat (például a „SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide”) érintett, ahol a játékablak helytelen helyzetben lehetett.

• Javítottuk, hogy bizonyos játékok (például a „STAR WARS Jedi: Survivor™” és a „Starfield”) bezárásakor összeomlott a munkamenet.

• Javítottunk a támogatáson bizonyos USB-s kormánykerekekhez és USB-s eszközökhöz, amelyek nem szabványos módban indulnak.

  • Ezek gyakran olyan eszközök, amelyek illesztőprogram-telepítős USB-tárolóeszközként jelennek meg, és az operációs rendszernek kell normál módba kapcsolnia őket.

• A Steam Deck játékvezérlő firmware-frissítései mostantól megjelenítik a frissítés előrehaladását a betöltési képernyőn.

• Javítottuk, hogy bizonyos Steam Deck verziókon a firmware-frissítések használhatatlanná tehették a bal vezérlőt arra a munkamenetre.

• Számos stabilitási és biztonsági frissítés.

Megjelenítés és teljesítmény

• Teljesítmény- és stabilitási javításokkal frissítettük a grafikus illesztőprogramot.

• Előzetes HDMI VRR támogatást adtunk hozzá natív HDMI kimenettel rendelkező készülékekhez.

• Javítottunk egy problémát, aminél a „Képszétcsúszás engedélyezése” nem a kívánt eredményt adta bizonyos konfigurációkon.

• Javítottunk a VRR képkocka-ütemezésén.

• Javítottuk, hogy az FSR jelzés kikapcsolt maradt a teljesítményátfedésben, még akkor is, amikor valójában aktív volt.

• Javítottunk egy esetet, aminél az alkalmazásonkénti teljesítménybeállítások időnként nem alkalmazódtak egy játék indításakor.

• Hozzáadtunk hiányzó grafikai funkciókat, amik szükségesek voltak olyan játékokhoz, mint például a „Crimson Desert”.

• Javítottunk egy problémát bizonyos TCL tévéknél, ahol a képernyő Steam Deck dokkoló használatakor üres maradhatott, amikor a VVR be volt kapcsolva (a dokkoló firmware-frissítését igényli).

Bluetooth és Wi-Fi

• Javítottunk egy hibát, aminél a Wi-Fi teljesítménye leromolhatott a készülék alvó módba helyezéséig vagy manuális újracsatlakoztatásáig.

• Újfent engedélyeztük a Bluetoothos felébresztést az LCD-s Steam Deckeken.

  • Javítás több ébresztési problémára, amelyek korábbi próbálkozásoknál jelen voltak.

Hang

• Észleljük a HDMI-csatornák számát, és kiküldjük a térhangzás-konfigurációt, ha van olyan.

• Hozzáadtunk egy beállítást a Bluetooth fejszettek mikrofonhasználatának engedélyezésére (a Bluetooth lejátszási minőség rosszabb lesz, amíg a rögzítés aktív).

• Újraindításkor helyreállítjuk a belső hangeszközt, ha Asztal módban „Ki” volt kapcsolva.

• Megnöveltük a HDMI-eszközök felfüggesztési időtúllépését, hogy a kezdeti hang ne legyen néhány másodperc tétlenség után megszakítva.

• Javítottunk egy hibát a beviteli eszközök váltásánál, amikor vezetékes fejszett van csatlakoztatva.

• Javítottunk egy problémát, ami miatt hangkimaradás volt tapasztalható alvás/folytatás után.

• Javítottunk egy hibát az OLED-es Steam Decken, aminél az újraindítás időnként a hangszóró-kimenet elvesztését okozta az újbóli újraindításig.

• Javítottunk egy esetet, aminél az FPS-korlátok nem alkalmazódtak játékok magasabb felbontásról alacsonyabbra méretezésénél.

Hozzáférhetőség

• Beállítási lehetőséget adtunk hozzá a hang monóvá kényszerítéséhez.

Asztal mód

• KDE Plasma 6.2.5-ről 6.4.3-ra frissítve, és mostantól alapesetben Waylandet használ.

  • Javítottunk több esetet, amikor a teljesítmény Asztal módban lecsökkent a Játék módhoz képest.

  • Javítottunk az elforgatott kijelzők támogatásán.

  • Jobb alapértelmezett méretezési tényező TV-ken.

  • Hozzáadtuk a külső HDR megjelenítők támogatását.

  • Hozzáadtuk a VRR megjelenítők támogatását.

  • Hozzáadtuk a kijelzőnkénti méretezési tényező támogatását.

  • További információkért lásd a Plasma kiadási megjegyzéseit:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• A billentyűzetkiosztás és a nyelv mostantól engedelmeskedik a Játék mód beállításainak.

• Javítottunk a Protonban futó játékok ablakkezelési viselkedésén.

• Javítottunk egy hibát Asztal módban, aminél a „Return to Gaming Mode” parancsikonnal kijelentkezéskor a korábban megnyitott alkalmazások nem jegyeződtek meg.

• Javítások a kísérleti beágyazott asztali módhoz.

• Javítottuk, hogy az Asztal mód éjszakai színbeállításai helytelenül aktívak maradtak Játék módba visszaváltáskor.

Rendszer firmware

• Tartalmazza a Steam Deck LCD BIOS v133-at.

  • Biztonsági frissítések.

  • Hozzáadtuk a „Memory Power Down” beállítási lehetőséget.

  • Előzetes támogatás a hibernáláshoz.

• Tartalmazza a Steam Deck OLED BIOS v114-et.

  • Biztonsági frissítések.

  • A töltésjelző LED mostantól a töltési korlát elérésekor vált színt, nem csak 100%-nál.

Nem Steam Deck készülékek

• Javított kompatibilitás a legújabb Intel és AMD platformokkal.

• Jelentősen javított videomemória-kezelés különálló GPU-s platformokon.

• Javítottunk egy kompatibilitási problémát a SteamOS chainloaderével, ami rendszerindítási hibát okozhatott egyes asztali rendszereken újabb UEFI firmware-ek esetén.

• A bekapcsológomb rövid és hosszú megnyomása mostantól számos eszközön támogatott.

• Javítottunk a játékvezérlő-támogatáson a OneXPlayer F1 sorozat, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO és Lenovo Legion Go készülékeknél.

• Játékvezérlő-támogatást adtunk hozzá a OneXPlayer X1 sorozat és Lenovo Legion Go 2 készülékekhez.

• Rendszer- és játékvezérlő firmware-frissítés támogatást adtunk hozzá a Lenovo Legion Go 2 készüléknél.

• Előzetes töltéskorlátozási támogatást adtunk hozzá a Legion Go, Legion Go S és Legion Go 2 készülékeknél; jelenleg csak Asztal módban érhető el.

• Hozzáadtuk a játékvezérlő RGB LED színbeállítást a Lenovo Legion Go 2 készüléknél.

• Hozzáadtuk a játékvezérlő, TDP-szabályozás és hangszórós hang támogatását az ASUS ROG Xbox Ally sorozatnál.

• 5–8 ms-ról 100–500 μs-ra csökkentettük a játékvezérlő-beviteli késleltetést kézi játékkészülékeknél.

• Az Éjszakai mód, Színélénkség és Színhőmérséklet csúszkák a Steamben mostantól működnek a Z2E és későbbi AMD APU-kon.

• Zökkenőmentes rendszerindítási javítások Z2E és újabb AMD APU-khoz.

• A belső kijelző elforgatásának automatikus kezelése egyes külső gyártású kézi készülékeknél.

• Javítottunk a mozgásvezérlés támogatásán BMI260 IMU-val rendelkező kézi készülékeken.

• SD-kártya megbízhatósági fejlesztések egyes külső gyártású kézi készülékeken, mint az ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 és MSI Claw.

• Javítottuk a fakó színeket OLED-es Zotac és OneXPlayer kézi készülékeken.

• Javítottunk bizonyos GPU-lefagyásokat Phoenix APU-s készülékeken (Tales of Arise, Octopath Traveler II).

• Javítottuk az ASUS ROG Ally ujjlenyomat-olvasó miatti energiafogyasztását kikapcsolt állapotban.

• Javítottuk, hogy Legion Go-n alvás/folytatás után leállhatott a trackpad működése.

• Javítottuk a téves ébresztéseket Logitech Bolt vevőegység használatakor.

• Hozzáadtuk az MSI Claw készülékek támogatását (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).

• Játékvezérlő-támogatást adtunk a OneXPlayer APEX és X1 sorozathoz.

• Javítottunk a giro-válaszon AccelGyro3D-t használó készülékeknél (Legion Go 1, Claw A1M).

• Javítottunk egy rendszerösszeomlást a nemzetközi Asus ROG Xbox Ally modelleken.

• Javítottuk, hogy a Bluetooth nem működött néhány Intel kézi készüléken.

• Hozzáadtuk a kezdeti firmware-t a közelgő Intel kézi készülékeknek.

Fejlesztői

• Az Asztal mód mostantól alapértelmezetten Waylandet használ.

  • Az X11 támogatás továbbra is kiválasztható a Steam fejlesztői beállításokon vagy a „steamosctl”-en keresztül.

• A Linux kernelt a 6.16-os verzióra frissítettük.

• A Steam mostantól steamos-manager használatával kérdezi le az elérhető asztali munkameneteket és kezdeményezi az asztali munkamenetek közötti váltást.

• Hozzáadtuk az asztali jelszó beállításának támogatását a fejlesztői beállításokban.

• Kezdeti támogatás virtuális gép vendégként futáshoz (virtio guest illesztőprogramok).

• Támogatást adtunk külső gyártású eszközöknél a SteamOS boot menü aktiválásához egy EFI-változón keresztül.

• Hozzáadtuk a „custom-update” parancsot az „atomupd-manager”-hez konkrét buildek egyszerűbb teszteléséhez.

• A rendszerjelentések mostantól több hang-hibakeresési információt tartalmaznak.

• Kezdeti támogatás az LAVD CPU ütemezőhöz a „steamosctl set-cpu-scheduler lavd” parancs használatával.

Megjegyzés: Ez a frissítés a Steam Deck Béta és Betekintés csatornájához van, és olyan új funkciókat tartalmaz, amelyek még tesztelés alatt állnak. Erre a Beállítások > Rendszer > Rendszerfrissítési csatorna menüpontban tudsz feliratkozni.

E jegyzék tartalmazza az összes változást a jelenlegi stabil SteamOS 3.7 kiadás óta, lentebb részletezve az új változásokat a korábbi 3.8.9 béta óta.

Új a 3.8.10-ben

• Javítottunk egy 3.8-as regressziót, ami megakadályozta bizonyos karakterek (többek között [c]<>()[/c]) gépelését a Steam képernyő-billentyűzetén Asztal módban.

• Javítottunk egy esetet, aminél az FPS-korlátok nem alkalmazódtak játékok magasabb felbontásról alacsonyabbra méretezésénél.

• Javítottuk, hogy az Asztal mód éjszakai színbeállításai helytelenül aktívak maradtak Játék módba visszaváltáskor.

• Javítottunk egy 3.8-as regressziót, amely néha a Játék mód összeomlását okozhatta bizonyos játékokból, például a Forza Horizon 6-ból kilépéskor.

Általános

• Javítottunk egy hibát, aminél a Wi-Fi teljesítménye leromolhatott a készülék alvó módba helyezéséig vagy manuális újracsatlakoztatásáig.

• Javítottuk a trackpad túlzott érzékenységét bizonyos korai LCD-s Steam Deck modelleken.

• Javítottunk egy hibát az OLED-es Steam Decken, aminél az újraindítás időnként a hangszóró-kimenet elvesztését okozta az újbóli újraindításig.

• Kezdeti támogatás az érkező Steam Machine hardverhez.

• Hozzáadtuk az alvó állapotból csatlakoztatott Steam Controllerrel felébresztés támogatását.

• Előzetes HDMI VRR támogatást adtunk hozzá natív HDMI kimenettel rendelkező készülékekhez.

• Frissítettük az Arch rendszeralapot.

• Teljesítmény- és stabilitási javításokkal frissítettük a grafikus illesztőprogramot.

• Javítottunk egy problémát, aminél a „Képszétcsúszás engedélyezése” nem a kívánt eredményt adta bizonyos konfigurációkon.

• Javítottunk egy esetet, aminél az alkalmazásonkénti teljesítménybeállítások időnként nem alkalmazódtak egy játék indításakor.

• Jelentősen növeltük a jövőbeni op. rendszer frissítések sebességét gyors kapcsolatokon.

• Javítottunk a Játék mód képernyőfelvétel-támogatásán (pl. OBS/Discord).

• Javítottuk, hogy néhány játékban nem jelentek meg a lenyíló menük.

• Javítottunk a VRR képkocka-ütemezésén.

• Javítottuk, hogy az FSR jelzés kikapcsolt maradt a teljesítményátfedésben, még akkor is, amikor valójában aktív volt.

• Javítottuk a támogatást olyan játékokhoz, amelyek külső ablakban próbálnak PDF-fájlokat megnyitni.

• Javítottunk egy hibát, aminél a videokimenet lefagyhatott Remote Play használata közben.

• Javítottunk egy lehetséges munkamenet-összeomlást a Játékfelvétel bizonyos „Maximális videómagasság” beállításokkal használatakor.

• Hozzáadtunk hiányzó grafikai funkciókat, amik szükségesek voltak olyan játékokhoz, mint például a „Crimson Desert”.

• Javítottunk egy problémát, ami bizonyos játékokat (például a „SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide”) érintett, ahol a játékablak helytelen helyzetben lehetett.

• Javítottuk, hogy bizonyos játékok (például a „STAR WARS Jedi: Survivor™” és a „Starfield”) bezárásakor összeomlott a munkamenet.

• Javítottunk a támogatáson bizonyos USB-s kormánykerekekhez és USB-s eszközökhöz, amelyek nem szabványos módban indulnak.

  • Ezek gyakran olyan eszközök, amelyek illesztőprogram-telepítős USB-tárolóeszközként jelennek meg, és az operációs rendszernek kell normál módba kapcsolnia őket.

• A Steam Deck játékvezérlő firmware-frissítései mostantól megjelenítik a frissítés előrehaladását a betöltési képernyőn.

• Javítottuk, hogy bizonyos Steam Deck verziókon a firmware-frissítések használhatatlanná tehették a bal vezérlőt arra a munkamenetre.

• Javítások a kísérleti beágyazott asztali módhoz.

• Számos stabilitási és biztonsági frissítés.

• Javítottunk egy problémát bizonyos TCL tévéknél, ahol a képernyő Steam Deck dokkoló használatakor üres maradhatott, amikor a VVR be volt kapcsolva (a dokkoló firmware-frissítését igényli).

Bluetooth

• Újfent engedélyeztük a Bluetoothos felébresztést az LCD-s Steam Deckeken.

  • Javítás több ébresztési problémára, amelyek korábbi próbálkozásoknál jelen voltak.

Hang

• Észleljük a HDMI-csatornák számát, és kiküldjük a térhangzás-konfigurációt, ha van olyan.

• Hozzáadtunk egy beállítást a Bluetooth fejszettek mikrofonhasználatának engedélyezésére (a Bluetooth lejátszási minőség rosszabb lesz, amíg a rögzítés aktív).

• Újraindításkor helyreállítjuk a belső hangeszközt, ha Asztal módban „Ki” volt kapcsolva.

• Megnöveltük a HDMI-eszközök felfüggesztési időtúllépését, hogy a kezdeti hang ne legyen néhány másodperc tétlenség után megszakítva.

• Javítottunk egy hibát a beviteli eszközök váltásánál, amikor vezetékes fejszett van csatlakoztatva.

• Javítottunk egy problémát, ami miatt hangkimaradás volt tapasztalható alvás/folytatás után.

Hozzáférhetőség

• Beállítási lehetőséget adtunk hozzá a hang monóvá kényszerítéséhez.

Asztal mód

• KDE Plasma 6.2.5-ről 6.4.3-ra frissítve, és mostantól alapesetben Waylandet használ.

  • Javítottunk több esetet, amikor a teljesítmény Asztal módban lecsökkent a Játék módhoz képest.

  • Javítottunk az elforgatott kijelzők támogatásán.

  • Jobb alapértelmezett méretezési tényező TV-ken.

  • Hozzáadtuk a külső HDR megjelenítők támogatását.

  • Hozzáadtuk a VRR megjelenítők támogatását.

  • Hozzáadtuk a kijelzőnkénti méretezési tényező támogatását.

  • További információkért lásd a Plasma kiadási megjegyzéseit:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• A billentyűzetkiosztás és a nyelv mostantól engedelmeskedik a Játék mód beállításainak.

• Javítottunk a Protonban futó játékok ablakkezelési viselkedésén.

• Javítottunk egy hibát Asztal módban, aminél a „Return to Gaming Mode” parancsikonnal kijelentkezéskor a korábban megnyitott alkalmazások nem jegyeződtek meg.

Rendszer firmware

• Tartalmazza a Steam Deck LCD BIOS v133-at.

  • Biztonsági frissítések.

  • Hozzáadtuk a „Memory Power Down” beállítási lehetőséget.

  • Előzetes támogatás a hibernáláshoz.

• Tartalmazza a Steam Deck OLED BIOS v114-et.

  • Biztonsági frissítések.

  • A töltésjelző LED mostantól a töltési korlát elérésekor vált színt, nem csak 100%-nál.

Nem Steam Deck készülékek

• Javított kompatibilitás a legújabb Intel és AMD platformokkal.

• Jelentősen javított videomemória-kezelés különálló GPU-s platformokon.

• Javítottunk egy kompatibilitási problémát a SteamOS chainloaderével, ami rendszerindítási hibát okozhatott egyes asztali rendszereken újabb UEFI firmware-ek esetén.

• A bekapcsológomb rövid és hosszú megnyomása mostantól számos eszközön támogatott.

• Javítottunk a játékvezérlő-támogatáson a OneXPlayer F1 sorozat, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO és Lenovo Legion Go készülékeknél.

• Játékvezérlő-támogatást adtunk hozzá a OneXPlayer X1 sorozat és Lenovo Legion Go 2 készülékekhez.

• Rendszer- és játékvezérlő firmware-frissítés támogatást adtunk hozzá a Lenovo Legion Go 2 készüléknél.

• Előzetes töltéskorlátozási támogatást adtunk hozzá a Legion Go, Legion Go S és Legion Go 2 készülékeknél; jelenleg csak Asztal módban érhető el.

• Hozzáadtuk a játékvezérlő RGB LED színbeállítást a Lenovo Legion Go 2 készüléknél.

• Hozzáadtuk a játékvezérlő, TDP-szabályozás és hangszórós hang támogatását az ASUS ROG Xbox Ally sorozatnál.

• 5–8 ms-ról 100–500 μs-ra csökkentettük a játékvezérlő-beviteli késleltetést kézi játékkészülékeknél.

• Az Éjszakai mód, Színélénkség és Színhőmérséklet csúszkák a Steamben mostantól működnek a Z2E és későbbi AMD APU-kon.

• Zökkenőmentes rendszerindítási javítások Z2E és újabb AMD APU-khoz.

• A belső kijelző elforgatásának automatikus kezelése egyes külső gyártású kézi készülékeknél.

• Javítottunk a mozgásvezérlés támogatásán BMI260 IMU-val rendelkező kézi készülékeken.

• SD-kártya megbízhatósági fejlesztések egyes külső gyártású kézi készülékeken, mint az ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 és MSI Claw.

• Javítottuk a fakó színeket OLED-es Zotac és OneXPlayer kézi készülékeken.

• Javítottunk bizonyos GPU-lefagyásokat Phoenix APU-s készülékeken (Tales of Arise, Octopath Traveler II).

• Javítottuk az ASUS ROG Ally ujjlenyomat-olvasó miatti energiafogyasztását kikapcsolt állapotban.

• Javítottuk, hogy Legion Go-n alvás/folytatás után leállhatott a trackpad működése.

• Javítottuk a téves ébresztéseket Logitech Bolt vevőegység használatakor.

• Hozzáadtuk az MSI Claw készülékek támogatását (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).

• Játékvezérlő-támogatást adtunk a OneXPlayer APEX és X1 sorozathoz.

• Javítottunk a giro-válaszon AccelGyro3D-t használó készülékeknél (Legion Go 1, Claw A1M).

• Javítottunk egy rendszerösszeomlást a nemzetközi Asus ROG Xbox Ally modelleken.

• Javítottuk, hogy a Bluetooth nem működött néhány Intel kézi készüléken.

• Hozzáadtuk a kezdeti firmware-t a közelgő Intel kézi készülékeknek.

Fejlesztői

• Az Asztal mód mostantól alapértelmezetten Waylandet használ.

  • Az X11 támogatás továbbra is kiválasztható a Steam fejlesztői beállításokon vagy a „steamosctl”-en keresztül.

• A Linux kernelt a 6.16-os verzióra frissítettük.

• A Steam mostantól steamos-manager használatával kérdezi le az elérhető asztali munkameneteket és kezdeményezi az asztali munkamenetek közötti váltást.

• Hozzáadtuk az asztali jelszó beállításának támogatását a fejlesztői beállításokban.

• Kezdeti támogatás virtuális gép vendégként futáshoz (virtio guest illesztőprogramok).

• Támogatást adtunk külső gyártású eszközöknél a SteamOS boot menü aktiválásához egy EFI-változón keresztül.

• Hozzáadtuk a „custom-update” parancsot az „atomupd-manager”-hez konkrét buildek egyszerűbb teszteléséhez.

• A rendszerjelentések mostantól több hang-hibakeresési információt tartalmaznak.

• Kezdeti támogatás az LAVD CPU ütemezőhöz a „steamosctl set-cpu-scheduler lavd” parancs használatával.