Aktualności i aktualizacje
28 października 2026
Aktualizacja klienta beta Steam z 28 października
Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.
Ogólne
Naprawiono błąd powodujący gubienie powiadomień o dołączeniu znajomego do gry, gdy kilku znajomych uruchomi gry w ciągu 10 sekund.
Naprawiono błąd powodujący, że dźwięki powiadomień „Gdy znajomy się zaloguje” i „Gdy znajomy dołączy do gry” nie uznawały ustawień „Pokazuj wyskakujące powiadomienia” oraz „Odtwórz dźwięk przy wyświetlaniu wyskakującego powiadomienia”.
Od teraz powiadomienia dla poszczególnych znajomych we wszystkich przypadkach poprawnie nadpisują globalne ustawienia powiadomień.
Poprawiono reakcję menu szybkiego dostępu.
Naprawiono błąd powodujący ignorowanie ustawień powiadomień dla poszczególnych znajomych.
Tryb pulpitu
Zmieniono styl interfejsu narzędzia do aktualizacji Steam.
26 października 2026
Aktualizacja klienta beta Steam z 26 października
Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.
Ogólne
Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcia przy wybudzaniu urządzenia.
Dodano obejście problemu z aktualizacjami, które czasami zawieszały się na 99% ukończenia.
Zaktualizowano styl karty czatu, aby lepiej przekazywał stany aktywności elementów.
Od teraz zaproszenia do gry od znajomych mają dedykowany widżet w zakładce czatu, nad polem do wpisywania tekstu. Nie trzeba już przechodzić do konkretnej wiadomości w oknie historii czatu. Od teraz pojedyncze zaproszenia od znajomych w grupie są wyświetlane również w oknie czatu grupowego, więc nie trzeba już przechodzić do karty prywatnego czatu z danym znajomym, aby je zaakceptować.
Ulepszono układ czatu grupowego i naprawiono obszary, w których poruszanie się za pomocą kontrolera mogło się zacinać.
Od teraz powiadomienia o wiadomościach na czacie ze znajomymi będą grupowane, zamiast wyświetlać pojedyncze dwusekundowe powiadomienie dla każdej wiadomości.
Umieszczono ustawienia poziomu głośności czatu głosowego dla poszczególnych znajomych w menu kontekstowym znajomych w trybie Big Picture
Remote Play
Od teraz rozpoczęcie strumieniowania jest szybsze przy łączeniu się z komputerem lokalnym.
23 października 2026
SteamOS 3.9
SteamOS 3.9.5 został właśnie wydany dla wszystkich użytkowników z następującymi zmianami:
Ta lista zawiera wszystkie zmiany od wydania poprzedniej stabilnej wersji SteamOS 3.8. Zajrzyjcie tutaj po zmiany od wydania poprzedniej wersji beta SteamOS 3.9.4.
Ogólne
Zaktualizowano podstawę systemu Arch Linux.
Zaktualizowano tryb pulpitu z KDE Plasma 6.4.3 do 6.7.3.
Aby dowiedzieć się więcej, zobaczcie poniższe strony.
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/
Ulepszono obsługę adaptera bezprzewodowego Steam Frame.
Poprawiono zużycie energii w stanie bezczynności na Steam Decku, gdy nie jest odtwarzany żaden dźwięk.
Naprawiono błąd powodujący niepowodzenie połączenia z ukrytymi sieciami Wi-Fi przy pierwszej próbie.
Naprawiono błąd powodujący, że funkcja Steam Remote Play nie działała na Steam Machine po rozruchu bez podłączonych zewnętrznych wyświetlaczy.
Naprawiono błąd powodujący, że wyłączenie limitu klatek nie działało, gdy włączona była zmienna częstotliwość odświeżania ekranu.
Naprawiono błąd powodujący, że limit klatek był błędnie stosowany do tytułów VR podczas strumieniowania ze Steam Machine na Steam Frame.
Naprawiono błąd powodujący utratę danych wejściowych, gdy okno programu uruchamiającego zostało przypadkowo przeciągnięte w trybie gry.
Naprawiono błąd, przez który włączenie ograniczenia klatek skutkowało niższą niż zamierzona liczbą klatek na sekundę na niektórych zewnętrznych wyświetlaczach.
Rozwiązano problemy z funkcją usypiania/wybudzania urządzenia na konfiguracjach z dedykowanymi układami graficznymi w architekturze RDNA1 i RDNA2.
Rozwiązano problemy z dźwiękiem w konfiguracji z wieloma monitorami występujące po podłączeniu niektórych monitorów podczas pracy systemu.
Naprawiono błąd powodujący sporadyczne niepowodzenia stosowania aktualizacji oprogramowania układowego na Steam Machine.
Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie systemu podczas uruchamiania gry Forza Horizon 6 na Lenovo Legion Go 2.
Dodano wstępną obsługę kontroli jasności dla Lenovo Legion Go 2.
Naprawiono błąd powodujący, że niektórych gier (w tym ELDEN RING oraz DARK SOULS™ III) nie dało się uruchomić na urządzeniach z niedawno wydanymi procesorami Intel Panther Lake.
Rozwiązano problemy z wydajnością w grze STAR WARS: Galactic Racer po wznowieniu ze stanu wstrzymania na Steam Machine.
Rozwiązano problem, który mógł powodować błędy GPU w grze The Crew Motorfest.
Wprowadzono obejście problemu z oprogramowaniem układowym na niektórych urządzeniach od ASUS powodującego nadmierne prędkości wentylatora po wybudzeniu urządzenia.
Naprawiono uszkodzenie ekranu rozruchu na urządzeniach z procesorami Intel Panther Lake i nowszymi.
Naprawiono błąd powodujący, że zmiana strefy czasowej mogła uniemożliwiać przełączenie się na tryb pulpitu aż do ponownego uruchomienia urządzenia.
Wdrożono poprawki stabilności i bezpieczeństwa.
Cofnięto naruszone certyfikaty organu certyfikacji eMudhra.
Różne
Zaktualizowano program rozruchowy, by ulepszyć zgodność z niektórymi płytami głównymi.
Włączenie funkcji ekranu blokady dla trybu pulpitu nie jest już uniemożliwiane w opcjach (ale pozostaje domyślnie wyłączona).
Naprawiono logowanie do trybu pulpitu przez zdalny pulpit z użyciem konta użytkownika systemu.
Ustawienia producenta
Przełączono domyślny back-end Wi-Fi na wpa_supplicant, ulepszając zgodność z różnymi sieciami Wi-Fi.
Usprawniono wpa_supplicant, by obsługiwać szybkie wznawianie połączeń Wi-Fi po wybudzeniu urządzenia. Wcześniej było to możliwe tylko na back-endzie iwd.
Zmieniono bazę jądra Linuksa na wersję 7.2.
Dodano wstępną obsługę hibernacji. Nie jest to jeszcze pokazywane w interfejsie trybu gry.
Usprawniono obsługę hibernacji jądra Linuksa, by umożliwić przerywanie żądań hibernacji, a także rozwiązano różne problemy ze sterownikami.
Funkcja nie jest jeszcze dostępna na Steam Decku z powodu nierozwiązanego błędu sterownika.
Przemianowano różne skrypty i pakiety ze „steamos-” na „holo-” z aliasami do wcześniejszych nazw, gdzie to stosowne.
Ulepszono obsługę uruchamiania SteamOS jako gość na maszynie wirtualnej ze zakcelerowaną grafiką (virtio-gpu, venus).
Zaktualizowano załączoną wersję debuggera RenderRoc.
Dodano z powrotem obsługę sterownika komunikacji między procesorami (IPC) Binder dla systemu Android.
23 października 2026
Beta SteamOS 3.9.5
Ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu SteamOS i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć udział w testach, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji systemu.
Ta lista zawiera wszystkie zmiany od wydania obecnej stabilnej wersji SteamOS 3.8, a także zmiany dodane od poprzednich wydań podglądu 3.9 (oznaczone poniżej).
Ogólne
Wdrożono poprawki stabilności i bezpieczeństwa.
Poprawiono zużycie energii w stanie bezczynności na Steam Decku, gdy nie jest odtwarzany żaden dźwięk.
Ustawienia producenta
Tym razem faktycznie dodano z powrotem obsługę sterownika komunikacji między procesorami (IPC) Binder dla systemu Android.
Ogólne
Zaktualizowano podstawę systemu Arch Linux.
Zaktualizowano tryb pulpitu z KDE Plasma 6.4.3 do 6.7.3.
Aby dowiedzieć się więcej, zobaczcie poniższe strony.
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/
Ulepszono obsługę adaptera bezprzewodowego Steam Frame.
Naprawiono błąd powodujący niepowodzenie połączenia z ukrytymi sieciami Wi-Fi przy pierwszej próbie.
Naprawiono błąd powodujący, że funkcja Steam Remote Play nie działała na Steam Machine po rozruchu bez podłączonych zewnętrznych wyświetlaczy.
Naprawiono błąd powodujący, że wyłączenie limitu klatek nie działało, gdy włączona była zmienna częstotliwość odświeżania ekranu.
Naprawiono błąd powodujący, że limit klatek był błędnie stosowany do tytułów VR podczas strumieniowania ze Steam Machine na Steam Frame.
Naprawiono błąd powodujący utratę danych wejściowych, gdy okno programu uruchamiającego zostało przypadkowo przeciągnięte w trybie gry.
Naprawiono błąd, przez który włączenie ograniczenia klatek skutkowało niższą niż zamierzona liczbą klatek na sekundę na niektórych zewnętrznych wyświetlaczach.
Rozwiązano problemy z funkcją usypiania/wybudzania urządzenia na konfiguracjach z dedykowanymi układami graficznymi w architekturze RDNA1 i RDNA2.
Rozwiązano problemy z dźwiękiem w konfiguracji z wieloma monitorami występujące po podłączeniu niektórych monitorów podczas pracy systemu.
Naprawiono błąd powodujący sporadyczne niepowodzenia stosowania aktualizacji oprogramowania układowego na Steam Machine.
Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie systemu podczas uruchamiania gry Forza Horizon 6 na Lenovo Legion Go 2.
Dodano wstępną obsługę kontroli jasności dla Lenovo Legion Go 2.
Naprawiono błąd powodujący, że niektórych gier (w tym ELDEN RING oraz DARK SOULS™ III) nie dało się uruchomić na urządzeniach z niedawno wydanymi procesorami Intel Panther Lake.
Rozwiązano problemy z wydajnością w grze STAR WARS: Galactic Racer po wznowieniu ze stanu wstrzymania na Steam Machine.
Rozwiązano problem, który mógł powodować błędy GPU w grze The Crew Motorfest.
Wprowadzono obejście problemu z oprogramowaniem układowym na niektórych urządzeniach od ASUS powodującego nadmierne prędkości wentylatora po wybudzeniu urządzenia.
Naprawiono uszkodzenie ekranu rozruchu na urządzeniach z procesorami Intel Panther Lake i nowszymi.
Naprawiono błąd powodujący, że zmiana strefy czasowej mogła uniemożliwiać przełączenie się na tryb pulpitu aż do ponownego uruchomienia urządzenia.
Wdrożono poprawki stabilności i bezpieczeństwa.
Różne
Zaktualizowano program rozruchowy, by ulepszyć zgodność z niektórymi płytami głównymi.
Włączenie funkcji ekranu blokady dla trybu pulpitu nie jest już uniemożliwiane w opcjach (ale pozostaje domyślnie wyłączona).
Naprawiono logowanie do trybu pulpitu przez zdalny pulpit z użyciem konta użytkownika systemu.
Ustawienia producenta
Przełączono domyślny back-end Wi-Fi na wpa_supplicant, ulepszając zgodność z różnymi sieciami Wi-Fi.
Usprawniono wpa_supplicant, by obsługiwać szybkie wznawianie połączeń Wi-Fi po wybudzeniu urządzenia. Wcześniej było to możliwe tylko na back-endzie iwd.
Zmieniono bazę jądra Linuksa na wersję 7.2.
Dodano wstępną obsługę hibernacji. Nie jest to jeszcze pokazywane w interfejsie trybu gry.
Usprawniono obsługę hibernacji jądra Linuksa, by umożliwić przerywanie żądań hibernacji, a także rozwiązano różne problemy ze sterownikami.
Funkcja nie jest jeszcze dostępna na Steam Decku z powodu nierozwiązanego błędu sterownika.
Przemianowano różne skrypty i pakiety ze „steamos-” na „holo-” z aliasami do wcześniejszych nazw, gdzie to stosowne.
Ulepszono obsługę uruchamiania SteamOS jako gość na maszynie wirtualnej ze zakcelerowaną grafiką (virtio-gpu, venus).
Zaktualizowano załączoną wersję debuggera RenderRoc.
Dodano z powrotem obsługę sterownika komunikacji między procesorami (IPC) Binder dla systemu Android.
22 października 2026
Aktualizacja klienta beta Steam z 22 października
Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.
Remote Play
Znacznie przerobiono obsługę HDR:
Do klienta dodano ustawienie zaawansowane dla HDR i ma ono opcje automatyczne (aktywne, gdy treści HDR są włączone), włączone (zawsze aktywne, umożliwia większą jasność dla treści SDR) i wyłączone.
Od teraz oprócz obsługi HDR w grach i na pulpicie systemu Windows, przechwytywanie HDR jest obsługiwane również podczas korzystania z PipeWire na pulpicie systemu Linux oraz podczas strumieniowania z systemu macOS.
Ponownie włączono HDR na Steam Decku OLED.
Włączono HDR na telefonach z systemem Android w wersji 15 lub nowszej, gdy korzysta on z wersji beta aplikacji Steam Link (https://play.google.com/apps/testing/com.valvesoftware.steamlink).
Zdobądź swojego Steam Decka!
Steam Deck trafił już do wysyłki.
Specyfikacja produktów może ulec zmianie.
© 2022 Valve Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie znaki towarowe należą do ich właścicieli w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Steam, logo Steam, Steam Deck i logo Steam Deck są znakami towarowymi i/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Valve Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.