Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.

Zestawy osiągnięć Steam

Nowy sposób organizowania, śledzenia i kończenia osiągnięć w grze. Przeczytajcie więcej szczegółów w ogłoszeniu.

• Od teraz gry mogą porządkować i grupować osiągnięcia dla bazowej wersji gry oraz treści DLC.

• Osiągnięcia z DLC można dodawać za pomocą zestawów, nie przerywając przy tym poziomu ukończenia gry.

• Ukończone zestawy pozostaną ukończone po dodaniu nowych osiągnięć.

• Osiągnięcia i zestawy można zarchiwizować, jeśli są sezonowe lub nie można ich już zdobyć.

• Zaktualizowano stronę osiągnięć i wyskakujące okno informujące o zdobytym osiągnięciu.

Ogólne

• Zmieniono układ ustawień powiadomień, aby ułatwić korzystanie z nich na ekranach o różnych rozmiarach.

• Naprawiono wiele skrajnych przypadków, które mogły powodować wycieki pamięci w funkcji strumieniowania gier i kodzie kontrolera.

• Wprowadzono liczne poprawki w zakresie stabilności oraz naprawiono rzadkie błędy powodujące nieoczekiwane zamknięcia u niewielkiej liczby użytkowników.

• Naprawiono błąd związany z wyświetlaniem dat u użytkowników w Kolumbii Brytyjskiej.

Biblioteka

• Usprawniono obsługę trybu offline dla kanału aktywności i naprawiono przypadki, w których wcześniej ładowanie niektórych zdarzeń mogło zostać pominięte.

Linux

• Od teraz klient Steam jest aplikacją 64-bitową.

• Od teraz klient Steam jest uruchamiany wewnątrz kontenera środowiska uruchomieniowego Steam.

  • Pomoże to klientowi Steam w zapewnieniu bardziej spójnego zachowania na różnych dystrybucjach. Jest to ta sama technologia co ta używana w grach Steam.

• Naprawiono błąd powodujący, że interfejs aktualizacji Steam nie był wyświetlany u niektórych użytkowników.

Remote Play

• Dodano ustawienie „Styl wyświetlania”, umożliwiające rozciąganie i powiększanie, gdy strumieniowana aplikacja ma inne proporcje obrazu niż wyświetlacz klienta.

Oprogramowanie układowe Steam Controllera

• Naprawiono błąd powodujący, że wyłączenie kontrolera osadzonego na pucku mogło spowodować jego ponowne włączenie.

Ułatwienia dostępu

• Od teraz grafika w tle będzie wyświetlana na ekranie głównym po włączeniu trybu wysokiego kontrastu.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do stabilnego kanału.

Ekran główny

• Dodano nową opcję „Tryb dużej grafiki” dla ekranu głównego. Można ją włączyć w menu Ustawienia > Główna.

• Dodano osobisty kalendarz do zakładki polecanych na ekranie głównym.

  [carousel][/carousel]

Wygaszacze ekranu

• Dodano nową funkcję wygaszacza ekranu, dostępną w menu Ustawienia > Personalizacja. Dostępne są 2 wygaszacze ekranu:

  • Domyślnie wyświetlany jest pokaz slajdów z grafikami z gry, który można skonfigurować tak, aby zawierał grafiki z ostatnio rozegranych gier i ostatnie zrzuty ekranu z gry.

  • Wygaszacz ekranu z podskakującym logo inspirowany stylem retro.

• Obsługiwane są również niestandardowe wygaszacze ekranu. Podobnie jak filmy przy uruchamianiu, można je umieścić w katalogach pod adresem ~/.steam/root/config/uioverrides/screensavers/. Możecie skorzystać z wygaszacza z podskakującym logo (w katalogu steamui/screensavers) jako przykładu, żeby rozpocząć.

  [carousel][/carousel]

Ogólne

• Dodano powiadomienie o bieżącym użytkowniku po wybudzeniu urządzenia, jeśli było wielu ostatnich użytkowników. Powiadomienie można aktywować, aby przełączyć użytkowników i jest zamykane natychmiast po użyciu jakiegokolwiek innego elementu sterowania. Wyświetlanie tego powiadomienia można przełączyć z poziomu ustawień powiadomień.

• Dodano krok potwierdzenia dla działań menu zasilania „Wyjdź z VR” i „Przełącz na pulpit”, a także usunięto je z zakładki „Uśpij”.

• Dodano wyraźne ostrzeżenie do okien potwierdzających wybranie opcji w menu zasilania, które informuje, że kontynuacja spowoduje zamknięcie aktywnej gry.

• Dodano okno potwierdzenia/możliwość przełączania użytkownika po wybudzeniu dla sytuacji, która do tej pory wymagała przerwania aktywnej sesji na innym urządzeniu.

• Dodano przełącznik „Domyślnie korzystaj z trybu pulpitu przy uruchamianiu” do ustawień systemowych.

• Dodano obsługę ikon klawiatury w stopce podczas korzystania z myszy/klawiatury w celu interakcji z trybem Big Picture.

• Dodano opóźnienie przyciemniania ekranu lub wyświetlania wygaszacza ekranu dla sytuacji, w której Sklep Steam, przeglądarki sieciowe lub inne aplikacje wysyłają żądanie o wyłączenie usypiania monitora i wygaszaczy, gdy jest odtwarzane jakieś wideo.

• Dodano ustawienie wyłączające aktywację wygaszacza ekranu podczas gry.

• Zaktualizowano domyślną grafikę dla sytuacji, w której aplikacja nie ma grafiki biblioteki lub grafiki czołowej.

• Usprawniono układ zakładki czatu głosowego w menu szybkiego dostępu, dodano przełączenie wyciszenia do suwaków głośności oraz naprawiono link prowadzący z zakładki do aktywnego czatu, by aktywował pole tekstowe podczas otwierania okna czatu.

• Ulepszono układ tekstu w powiadomieniach osiągnięć dla sytuacji, w której nazwa, opis lub jedno i drugie zawijają się w wielu liniach.

• Usprawniono szybkość pobierania na połączeniach z dużym opóźnieniem.

• Zmieniono organizację ustawień zegara bezczynności dla trybu działania na akumulatorze i podpięcia do ładowania.

• Sprawiono, że wciśnięcie głównego przycisku kontrolera poprosi telewizor o przełączenie na Steam Machine jako aktywne źródło (podłączony telewizor musi wspierać technologię HDMI CEC).

• Od teraz okno „Raport systemowy” reaguje szybciej podczas wyświetlania i przesyłania zebranego raportu systemowego.

• Od teraz pliki binarne systemu Windows zarejestrowane jako gry spoza Steam będą domyślnie uruchamiane z użyciem Protona.

• Od teraz kliknięcie myszą w celu wprowadzenia tekstu nie spowoduje wyświetlenia klawiatury ekranowej.

• Przy wybudzaniu urządzenia, gdy wcześniej na nim grano, ale teraz konto gra gdzie indziej:

  • Zaoferowano opcję zamknięcia lokalnej gry.

  • Sprawiono, że urządzenie znowu zostanie uśpione po 60 sekundach bezczynności.

• Od teraz lista rozwijana „Wybierz narzędzie zgodności” jest zawsze widoczna.

  • Od teraz zalecane narzędzie zgodności lub środowisko uruchomieniowe Steam (w przypadku natywnych gier) jest wyświetlane na górze listy jako opcja „Domyślne”.

  • Od teraz aliasy narzędzia zgodności (np. „Proton Stable”) mogą zostać wybrane z tej listy.

• Naprawiono błąd, w wyniku którego gry na systemie Windows były wyświetlane jako „Nieobsługiwane” w widoku biblioteki do momentu ręcznego wybrania wersji Protona dla danej gry.

• Naprawiono nieprawidłowe aktualizowanie opcji „Zawieś limit pobierania” na stronie pobierania.

• Naprawiono błąd powodujący tymczasowe zerwanie pracy wirtualnych kontrolerów, gdy gra wywoływała funkcję API ISteamUtils::SetGameLauncherMode. Mogło to sprawiać, że tytuły nieobsługujące podłączania urządzeń po uruchomieniu gry traciły sygnały wejściowe.

• Naprawiono błąd powodujący, że klawiatura ekranowa nie pojawiała się w grach spoza Steam po przełączeniu Wi-Fi lub wstrzymaniu pracy urządzenia.

• Naprawiono błąd powodujący, że okno „Nagrania i zrzuty ekranu” nie pokazywało wszystkich gier, które mają powiązane zrzuty ekranu, w liście rozwijanej filtrowania według gry.

• Naprawiono niektóre przypadki migotania nagłówka/stopki oraz ich niewidzialności przez pierwsze sekundy po wybudzeniu urządzenia.

• Rozwiązano problemy z pisaniem z użyciem paneli dotykowych w sytuacjach, w których panel jest dotykany w momencie otwierania klawiatury ekranowej.

• Naprawiono błąd powodujący, że klawiatura ekranowa nie działała przy pierwszym wywołaniu na pulpicie.

• Naprawiono błąd powodujący, że kliknięcie przycisków w stopce zmieniało ikony z powrotem na ikony kontrolera.

• Naprawiono błąd powodujący, że kliknięcie przycisku „Wstecz” w stopce nie działało, jeśli nic na stronie nie miało elementu aktywności cyfrowej nawigacji.

• Naprawiono błąd powodujący poruszanie się kręcącej się ikony wczytywania podczas procesu logowania.

• Naprawiono błąd okazjonalnie powodujący, że grupa „Aktywność rodziny Steam” była pusta w ustawieniach powiadomień.

• Naprawiono przypadki, w których klient zawieszał się lub nieoczekiwanie się zamykał podczas rozpoczynania pobierania gier z wieloma identycznymi plikami. Dotyczyło to użytkowników ze starszymi procesorami.

• Naprawiono błąd powodujący, że skróty pulpitowe zawsze używały domyślnej opcji uruchamiania zamiast tej zapisanej przez użytkownika.

• Naprawiono pewne przypadki gubienia wciśnięć klawiatury ekranowej podczas używania obydwu paneli dotykowych do pisania.

• Poprawiono interakcję w menu opcji znaków diakrytycznych podczas używania obydwu paneli dotykowych do pisania.

• Naprawiono przypadek, w którym gry spoza Steam nie mogły zostać uruchomione po zmianie pliku binarnego w polu „Element docelowy” po użyciu przycisku „Przeglądaj…”.

• Naprawiono przypadek, w którym przycisk „Zatrzymaj” nie zamykał gry, jeżeli uruchomiono ją przez narzędzie zewnętrzne.

• Naprawiono przypadek, w którym zliczany czas gry w bibliotece Steam mógł tymczasowo pokazywać nieprawidłową wartość.

• Rozwiązano problem, w wyniku którego usunięcie przesłanego zrzutu ekranu powodowało usunięcie tylko jego lokalnej kopii.

• Naprawiono błąd powodujący, że najechanie kursorem na DLC nie działało w niektórych miejscach.

Tryb pulpitu

• Naprawiono działanie generowania nakładki oraz używania innych funkcji związanych z nakładką (zrzuty ekranu, nagrywanie itd.) w grach używających API Vulkan, które tworzą wiele okien.

• Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie, gdy gry używające API Vulkan odtwarzały swój łańcuch wymiany.

• Od teraz okna dialogowe zgodności SteamOS będą wyświetlane podczas instalowania gier, które nie zostały zweryfikowane pod kątem danego urządzenia.

• Od teraz sterowanie dla konfiguracji pulpitu będzie stosowane w nakładce pulpitu. Dla większości kontrolerów nie będzie to żadna zmiana w zachowaniu, ponieważ mają one pustą konfigurację dla pulpitu, ale Steam Controllery lub urządzenia z własną konfiguracją pulpitu będą używały danych myszy, by klikać rzeczy w nakładce.

Nagrywanie gier

• Naprawiono niektóre przypadki, w których odtwarzanie przeskakiwało do nieoczekiwanego punktu na osi czasu po dotarciu do końca sesji odtwarzania lub klipu.

Steam Input

• Do konfiguratora gier używających API Steam Input dodano nowy widok, który wyświetla działania i ich przypisania zamiast elementów sterowania i działań. Ma on też uproszczony interfejs przypisań.

• Do konfiguratora dodano nową stronę wielokrotnych przypisań do tworzenia kombinacji z użyciem przycisku. Strona przedstawia oś czasu wychodzących poleceń oraz ich ustawienia.

• Do przeglądarki konfiguracji dodano informację o tym, które konfiguracje są zgodne. Będzie ona wyświetlana podczas grania w tytuł wymagający korzystania z API Steam Input.

• Dodano ustawienia dla dostosowywania adaptacyjnego wyśrodkowywania na panelu dotykowym dla emulowanego drążka, których wcześniej brakowało.

• Dodano obsługę odwracania przypisań używających kombinacji przycisków.

• Dodano obsługę wywoływanej przez użytkownika klawiatury ekranowej w nakładce trybu pulpitu.

• Do konfiguratora dodano stronę docelową dla sytuacji, w której nie udało się wczytać żadnego pliku z dysku i by umożliwić wybór nowej konfiguracji. Było to jedną z przyczyn występowania pustego konfiguratora.

• Usprawniono wydajność procesora w momencie rozruchu oraz podczas wczytywania konfiguracji.

• Usprawniono spójność czułości paneli dotykowych między Steam Deckiem a Steam Controllerem.

• Zaimplementowano wersję okna „Zmień kolejność kontrolerów” dla gier używających API Steam Input. Uwaga: spowoduje to tymczasowe odłączenie kontrolerów, więc starsze gry bez poprawnej obsługi podłączania kontrolerów podczas gry mogą utracić dane wejściowe.

• Sprawiono, że będzie następować zmiana sposobu wprowadzania danych wejściowych z kontrolera po zamknięciu ostatnio uruchomionej gry zamiast przy uruchomieniu jakiejś, by uniknąć problemów przy wielu uruchomionych aplikacjach.

• Usprawniono wyświetlanie statusu synchronizacji z chmurą w konfiguratorze oraz dodano opcję pominięcia tego kroku i przejścia do konfiguratora. Stanowiło to kolejną powszechną przyczynę pustego konfiguratora, ponieważ układ był zepsuty, a jego informacje poza ekranem.

• Od teraz domyślnie kontrolery Steam Frame będą używać danych wejściowych tradycyjnego kontrolera w grach VR, które nie obsługują danych wejściowych VR. Preferowany tryb można zmienić dla dowolnej gry VR – albo w ustawieniach Steam Input danej gry, albo w ustawieniach kontrolera VR na stronie „Teraz uruchomione”. Prosimy o zgłaszanie wszelkich tytułów, które nie działają poprawnie natychmiastowo, bez konieczności wprowadzania zmian. Uwaga: klient Steam i SteamVR muszą być na kanale beta na Steam Frame i na PC.

• Naprawiono błąd powodujący, że widżet obsługi kontrolerów pokazywał komunikat „Ta gra nie obsługuje kontrolerów” dla niewydanych gier, dla których nie wprowadzono jeszcze informacji o obsłudze kontrolerów.

• Naprawiono błąd powodujący, że kontrolery nie używały konfiguracji dla trybu pulpitu w interfejsie okna logowania tego trybu.

• Naprawiono błąd powodujący, że starsze wirtualne menu bez nazwy pojawiały się jako okna „Dodaj wirtualne menu” w niektórych widokach.

• Naprawiono ikony wyświetlane dla łopatek kontrolera Xbox Elite.

• Naprawiono przypadki, w których tryby wirtualnego menu mogły pokazywać niepoprawny typ aktywacji, jeśli utworzono go w samodzielnym menu zamiast ze źródła kontrolera.

• Rozwiązano problemy z rozmiarem przycisków i suwaków w konfiguratorze po otwarciu go w nakładce trybu pulpitu.

• Naprawiono parowanie ze Steam Controllerem z 2015 roku.

• Naprawiono ikony dla kontrolerów Switch w grze Heavy Rain.

• Naprawiono błąd na ekranie „Zmień kolejność kontrolerów” na Linuksie powodujący, że zamiana kontrolerów czasami nie działała.

Remote Play

• Dodano eksperymentalny kodek wideo, PyroWave, który umożliwia strumieniowanie wideo z dużą przepustowością i niskimi opóźnieniami. Możecie dowiedzieć się o nim na grupie dyskusyjnej Steam Remote Play.

  • Dodano opcję wiersza polecenia -pyrowavestats, by rejestrować wydajność kodowania PyroWave.

  • Dodano zmienne konsolowe @PyrowavePSNR i @PyrowaveHeightFactor w celu dostrojenia automatycznego obliczania przepływności (szczegóły można znaleźć tutaj: https://github.com/Themaister/pyrowave/blob/master/eval-results/objective-bitrate-evaluation.md).

• Znacznie poprawiono wydajność przechwytywania w API Vulkan.

• Wprowadzono poprawki dokładności kolorów, wyrazistości i jasności.

• Dodano automatyczny powrót do używania kodowania H.264, jeżeli HEVC nie jest dostępne.

• Wyłączono używanie HDR podczas strumieniowania do Steam Decka OLED.

• Zrezygnowano z wymogu wprowadzenia PIN-u, by pobrać aplikację na zdalne urządzenie. PIN jest wciąż wymagany, by instalować i strumieniować ze zdalnego urządzenia.

• Dodano powiadomienie o ukończeniu pobierania dla zdalnego pobierania, jeśli rozpoczęto pobieranie na obecnym urządzeniu.

• Naprawiono błąd z akceptowaniem warunków umowy użytkownika końcowego (EULA) podczas rozpoczynania zdalnego strumieniowania.

• Naprawiono błąd powodujący niepowodzenie uruchamiania strumieniowania, jeśli na kliencie-hoście występował konflikt z chmurą.

• Dodano okno dialogowe umożliwiające odzyskanie, jeśli sieć nie jest w stanie obsłużyć bieżących ustawień strumieniowania.

Oprogramowanie układowe Steam Controllera

• Dodano drugie miejsce parowania przez Bluetooth Low Energy. Aby sparować, przytrzymajcie kombinację przycisków L1 + B + Steam przy włączaniu kontrolera. Aby przełączyć się między miejscami, przytrzymajcie kombinację L1 + B + Steam podczas uruchamiania lub R1 + B + Steam podczas włączania. 

• Ulepszono emulację drgań i dodano konfigurowalne poziomy intensywności.

• Skrócono czas potrzebny do pełnego połączenia urządzenia ze Steam.

• Naprawiono błąd powodujący, że niektóre drążki analogowe mogły utracić możliiwość osiągnięcia pełnego zakresu ruchu.

• Naprawiono problem powodujący wielokrotne rozłączanie niektórych połączeń Bluetooth BLE, zwłaszcza na Steam Decku.

• Naprawiono błąd powodujący, że parowanie za pomocą Pucka mogło się nie powieść.

• Rozwiązano problem, w którym przełączenie się na tryb BLE bywało bezpowrotne, nawet jeśli nie udało się znaleźć urządzenia-hosta.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.

Ogólne

• Naprawiono błąd powodujący, że najechanie kursorem na DLC nie działało w niektórych miejscach.

Remote Play

• Naprawiono regresję powodującą trzeszczenie dźwięku na niektórych systemach.

• Rozwiązano problem z ekstremalnie niską przepływnością podczas strumieniowania na urządzenia z systemem Android.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.

Remote Play

• Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie podczas zmiany ustawienia kodowania sprzętowego, gdy strumieniowanie nie było aktywne.

• Poprawiono kodowanie sprzętowe HEVC na Steam Decku.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.

Remote Play

• Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie podczas używania kontrolera do interakcji z oknami strumieniowania.

Zrzuty ekranu

• Rozwiązano problem, w wyniku którego usunięcie przesłanego zrzutu ekranu powodowało usunięcie tylko jego lokalnej kopii.