Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.

Ogólne

• Naprawiono regresję powodującą nieoczekiwane zamknięcie niektórych gier w ich natywnej wersji na Linuksa.

• Naprawiono regresję powodującą migotanie i niechciane pojawianie się interfejsu krótko po wybudzeniu urządzenia.

• Naprawiono błąd powodujący tymczasowe zerwanie pracy wirtualnych kontrolerów, gdy gra wywoływała funkcję API ISteamUtils::SetGameLauncherMode. Mogło to sprawiać, że tytuły nieobsługujące podłączania urządzeń po uruchomieniu gry traciły sygnały wejściowe.

Uwaga: ta aktualizacja dotyczy kanału podglądu Steam Decka i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć udział w testach, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji systemu.

Informacja o wersjach podglądowych

Jest to wczesna wersja podglądowa SteamOS 3.9 i może zawierać błędy lub problemy ze stabilnością. Jeśli napotkacie problemy z tą aktualizacją, zamieśćcie o tym post na monitorze błędów ze SteamOS.

Ta lista zawiera wszystkie zmiany od wydania obecnej stabilnej wersji SteamOS 3.8, a także zmiany dodane od poprzedniego podglądu (oznaczone poniżej).

Ogólne

• Naprawiono błąd powodujący nieoczekiwane zamknięcie systemu podczas uruchamiania gry Forza Horizon 6 na Lenovo Legion Go 2.

• Naprawiono błąd, przez który włączenie ograniczenia klatek skutkowało niższą niż zamierzona liczbą klatek na sekundę na niektórych zewnętrznych wyświetlaczach.

• Rozwiązano problemy z funkcją usypiania/wybudzania urządzenia na konfiguracjach z dedykowanymi układami graficznymi w architekturze RDNA1 i RDNA2.

• Naprawiono regresję w płynnym rozruchu powodującą znikanie logo rozruchu przed animacją uruchamiania Steam.

• Rozwiązano rzadki problem powodujący, że kontrola szybkości wiatraków była wycofywana do BIOS-u do momentu ponownego uruchomienia, co skutkowało wyższymi obrotami na Steam Decku, niż były zamierzone.

• Wdrożono poprawki stabilności i bezpieczeństwa.

Ustawienia producenta

• Naprawiono błąd powodujący, że dane wyjściowe rozruchu w trybie szczegółowym (Verbose) aktywowany przez narzędzie [c]steamos-bootdebug[/c] lub menu łańcuchowego przekazywania rozruchu były ukrywane przez aplikację Plymouth.

• Zaktualizowano załączoną wersję debuggera RenderRoc.

Ogólne

• Zaktualizowano podstawę systemu Arch Linux.

• Zaktualizowano tryb pulpitu z KDE Plasma 6.4.3 do 6.7.3.

  • Aby dowiedzieć się więcej, zobaczcie poniższe strony.
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

Różne

• Zaktualizowano program rozruchowy, by ulepszyć zgodność z niektórymi płytami głównymi.

• Włączenie funkcji ekranu blokady dla trybu pulpitu nie jest już uniemożliwiane w opcjach (ale pozostaje domyślnie wyłączona).

Ustawienia producenta

• Przełączono domyślny back-end Wi-Fi na wpa_supplicant dla nowych instalacji, ulepszając zgodność z różnymi sieciami Wi-Fi.

  • Usprawniono wpa_supplicant, by obsługiwać szybkie wznawianie połączeń Wi-Fi po wybudzeniu urządzenia. Wcześniej było to możliwe tylko na back-endzie iwd.

  • Znany problem: istniejące instalacje będą dalej używały iwd do czasu ręcznego włączenia korzystania z wpa_supplicant w ustawieniach dewelopera.

• Zmieniono bazę jądra Linuksa na wersję 7.2.

• Dodano wstępną obsługę hibernacji. Nie jest to jeszcze pokazywane w interfejsie trybu gry.

  • Usprawniono obsługę hibernacji jądra Linuksa, by umożliwić przerywanie żądań hibernacji, a także rozwiązano różne problemy ze sterownikami.

• Przemianowano różne skrypty i pakiety ze „steamos-” na „holo-” z aliasami do wcześniejszych nazw, gdzie to stosowne.

• Ulepszono obsługę uruchamiania SteamOS jako gość na maszynie wirtualnej ze zakcelerowaną grafiką (virtio-gpu, venus).

Ta aktualizacja dotyczy kanałów beta oraz podglądu SteamOS i zawiera nowe funkcje, które wciąż są testowane. Możecie wziąć udział w testach, przechodząc kolejno do menu Ustawienia > System > Kanał aktualizacji systemu.

Ogólne

• Rozwiązano rzadki problem powodujący, że kontrola szybkości wiatraków była wycofywana do BIOS-u do momentu ponownego uruchomienia, co skutkowało wyższymi obrotami, niż były zamierzone.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.

Ogólne

• Naprawiono regresję, która powodowała nieoczekiwane zamknięcia klienta przy interakcji z listą rozwijaną wyboru narzędzia zgodności, jeśli domyślne narzędzie zgodności zostało odinstalowane.

• Naprawiono nieprawidłowe aktualizowanie opcji „Zawieś limit pobierania” na stronie pobierania.

Steam Input

• Naprawiono regresję psującą przypisania warstwy zestawu działań przy edytowaniu konfiguracji.

Oprogramowanie układowe Steam Controllera

• Ulepszono emulację drgań i dodano konfigurowalne poziomy intensywności.

• Dodano drugie miejsce parowania przez Bluetooth Low Energy. Aby sparować, przytrzymajcie kombinację przycisków L1 + B + Steam przy włączaniu kontrolera. Aby przełączyć się między miejscami, przytrzymajcie kombinację L1 + B + Steam podczas uruchamiania lub R1 + B + Steam podczas włączania. 

• Naprawiono błąd powodujący, że niektóre drążki analogowe mogły utracić możliiwość osiągnięcia pełnego zakresu ruchu.

Udostępniliśmy właśnie zaktualizowanego klienta Steam do kanału podglądu/beta.

Ekran główny

• Dodano nową opcję „Tryb dużej grafiki” dla ekranu głównego. Można ją włączyć w menu Ustawienia > Główna.

• Dodano osobisty kalendarz do zakładki polecanych na ekranie głównym.

  [carousel][/carousel]

Wygaszacze ekranu

• Dodano nową funkcję wygaszacza ekranu, dostępną w menu Ustawienia > Personalizacja. Dostępne są 2 wygaszacze ekranu:

  • Domyślnie wyświetlany jest pokaz slajdów z grafikami z gry, który można skonfigurować tak, aby zawierał grafiki z ostatnio rozegranych gier i ostatnie zrzuty ekranu z gry.

  • Wygaszacz ekranu z podskakującym logo inspirowany stylem retro.

• Obsługiwane są również niestandardowe wygaszacze ekranu. Podobnie jak filmy przy uruchamianiu, można je umieścić w katalogach pod adresem ~/.steam/root/config/uioverrides/screensavers/. Możecie skorzystać z wygaszacza z podskakującym logo (w katalogu steamui/screensavers) jako przykładu, żeby rozpocząć.

  [carousel][/carousel]

Ogólne

• Dodano powiadomienie o bieżącym użytkowniku po wybudzeniu urządzenia, jeśli było wielu ostatnich użytkowników. Powiadomienie można aktywować, aby przełączyć użytkowników i jest zamykane natychmiast po użyciu jakiegokolwiek innego elementu sterowania. Wyświetlanie tego powiadomienia można przełączyć z poziomu ustawień powiadomień.

• Dodano krok potwierdzenia dla działań menu zasilania „Wyjdź z VR” i „Przełącz na pulpit”, a także usunięto je z zakładki „Uśpij”.

• Dodano wyraźne ostrzeżenie do okien potwierdzających wybranie opcji w menu zasilania, które informuje, że kontynuacja spowoduje zamknięcie aktywnej gry.

• Dodano okno potwierdzenia/możliwość przełączania użytkownika po wybudzeniu dla sytuacji, która do tej pory wymagała przerwania aktywnej sesji na innym urządzeniu.

• Od teraz okna dialogowe zgodności SteamOS będą wyświetlane w trybie pulpitu podczas instalowania gier, które nie zostały zweryfikowane pod kątem danego urządzenia.

• Od teraz okno „Raport systemowy” reaguje szybciej podczas wyświetlania i przesyłania zebranego raportu systemowego.

• Dodano przełącznik „Domyślnie korzystaj z trybu pulpitu przy uruchamianiu” do ustawień systemowych.

• Naprawiono błąd, w wyniku którego gry na systemie Windows były wyświetlane jako „Nieobsługiwane” w widoku biblioteki do momentu ręcznego wybrania wersji Protona dla danej gry.

• Usprawniono szybkość pobierania na połączeniach z dużym opóźnieniem.

• Od teraz lista rozwijana „Wybierz narzędzie zgodności” jest zawsze widoczna.

  • Od teraz zalecane narzędzie zgodności lub środowisko uruchomieniowe Steam (w przypadku natywnych gier) jest wyświetlane na górze listy jako opcja „Domyślne”.

  • Od teraz aliasy narzędzia zgodności (np. „Proton Stable”) mogą zostać wybrane z tej listy.

• Zaktualizowano domyślną grafikę dla sytuacji, w której aplikacja nie ma grafiki biblioteki lub grafiki czołowej.

• Zmieniono organizację ustawień zegara bezczynności dla trybu działania na akumulatorze i podpięcia do ładowania.

• Sprawiono, że wciśnięcie głównego przycisku kontrolera poprosi telewizor o przełączenie na Steam Machine jako aktywne źródło (podłączony telewizor musi wspierać technologię HDMI CEC).

Nagrywanie gier

• Naprawiono niektóre przypadki, w których odtwarzanie przeskakiwało do nieoczekiwanego punktu na osi czasu po dotarciu do końca sesji odtwarzania lub klipu.

• Zmniejszono wpływ nagrywania gier na wydajność w przypadku niektórych gier używających D3D12 na systemie Windows.

Steam Input

• Usprawniono wydajność procesora w momencie rozruchu oraz podczas wczytywania konfiguracji.

• Do przeglądarki konfiguracji dodano informację o tym, które konfiguracje są zgodne. Będzie ona wyświetlana podczas grania w tytuł wymagający korzystania z API Steam Input.

• Naprawiono błąd powodujący, że widżet obsługi kontrolerów pokazywał komunikat „Ta gra nie obsługuje kontrolerów” dla niewydanych gier, dla których nie wprowadzono jeszcze informacji o obsłudze kontrolerów.

• Naprawiono błąd powodujący, że kontrolery nie używały konfiguracji dla trybu pulpitu w interfejsie okna logowania tego trybu.

• Dodano ustawienia dla dostosowywania adaptacyjnego wyśrodkowywania na panelu dotykowym dla emulowanego drążka, których wcześniej brakowało.

Eksperymentalna wersja beta SteamRT3

• Naprawiono działanie suwaka nakładki wydajności.

• Naprawiono błąd powodujący, że funkcja „Dodaj grę spoza Steam” pokazywała nieprawidłową listę aplikacji.

• Naprawiono działanie przełącznika „Uruchamiaj Steam przy włączaniu komputera”.

Remote Play

• Zrezygnowano z wymogu wprowadzenia PIN-u, by pobrać aplikację na zdalne urządzenie. PIN jest wciąż wymagany, by instalować i strumieniować ze zdalnego urządzenia.

• Dodano powiadomienie o ukończeniu pobierania dla zdalnego pobierania, jeśli rozpoczęto pobieranie na obecnym urządzeniu.

Nakładka w grze

• Naprawiono zacinanie się gier używających D3D11 i D3D12 przy wykonywaniu zrzutów ekranu na systemie Windows.

• Naprawiono działanie generowania nakładki oraz używania innych funkcji związanych z nakładką (zrzuty ekranu, nagrywanie itd.) w grach używających API Vulkan, które tworzą wiele okien.