Notícias e atualizações
16/nov./2022
Atualização do cliente Steam do Steam Deck
Acabamos de lançar uma atualização para o cliente Steam no canal estável (padrão). Essa atualização inclui todas as alterações e aprimoramentos que estavam sendo testados nos canais beta e de prévia.
Aviso: essa atualização foi relançada para corrigir um travamento do navegador no modo de área de trabalho.
Geral
Uso com uma base
Modo de área de trabalho
Início de sessão
Entrada Steam
Remote Play
Novo modo Big Picture
Aviso: essa atualização foi relançada para corrigir um travamento do navegador no modo de área de trabalho.
Geral
- Redução do tempo de inicialização para usuários com bibliotecas grandes.
- Correção de problema em que um jogo levava mais tempo para iniciar se não houvesse conexão de rede.
- Correção da não exibição das sinalizações de realidade virtual nos detalhes de alguns jogos.
- Correção do travamento da página de downloads ao iniciar no modo off-line.
- Agora, a página de downloads funciona corretamente no modo on-line ou off-line.
- Agora, a visualização de coleções pode exibir mais de duas linhas de coleções e permite a rolagem.
- Redução do tamanho do download do cliente Steam.
- Correção da impossibilidade de ativação do Bluetooth no modo jogo caso ele estivesse sido desativado no modo de área de trabalho.
- Agora, o seletor do local de instalação será sempre exibido quando houver mais de uma pasta da biblioteca configurada, com a pasta padrão selecionada por padrão.
- Adição de mensagem de erro ao clicar em um link de e-mail (mailto).
- Correção do botão Cancelar na caixa de diálogo da senha do Wi-Fi de uma nova conexão, que fazia com que a rede atual se desconectasse.
- Modificação da página "Presentes pendentes" para ser navegável com um controle.
Uso com uma base
- Correção do tamanho incorreto do menu principal quando exibido em telas externas 4K.
- Agora, o teclado virtual possui uma largura máxima, evitando que estique demais em telas externas largas.
- Agora, os vídeos de inicialização são redimensionados para que as partes superior e inferior sejam recortadas em telas externas com formato 16:9.
Modo de área de trabalho
- Correção de problema que impedia o teclado virtual de acessar a área de transferência e colar dados.
- Agora, ao ver a disposição do controle, a janela do configurador de controle aparecerá centralizada.
- Correção do não funcionamento do indicador circular de progresso de download na lista de jogos.
Início de sessão
- Adição de fluxo de início de sessão compatível com a nova funcionalidade de código QR.
- Correção de caso em que, se a interface de início de sessão tivesse salvado credenciais que se tornaram inválidas, ela entrava em um estado de erro e não aceitava mais credenciais válidas.
- Correção de caso raro em que o tratamento de credenciais salvas inválidas afetava a reautenticação.
Entrada Steam
- Ativação do giroscópio: agora, a opção "Toque" está disponível para controles sem sensores capacitivos de toque. Nesses casos, mover a alavanca para fora da zona morta conta como "Toque".
- Agora, é possível ativar o estilo de disposição de botões da Nintendo em todos os tipos de controle. Isso inverte o funcionamento dos botões A e B, e dos botões X e Y, tanto no Steam quanto em jogos.
- Atualização do driver de recursos avançados de Xbox para compatibilidade com o Windows 11.
- Correção de engasgo quando o controle do Amazon Luna vibra no macOS.
- Correção de problema em que o comando de toque no modo "Como um mouse" era interrompido antes do final do deslizar.
- Correção da entrada duplicada de controles Joy-Con da Nintendo.
- Agora, a opção "Combinar guinada e rolamento" do giroscópio permite que ambos os eixos contribuam com valores negativos.
- Agora, é possível inverter a saída do modo "Apontar e virar", bem como enviá-la apenas para um dos eixos do mouse.
- Correção da virada do modo "Apontar e virar" ao fechar uma camada do Painel Steam com a alavanca deflexionada.
- Agora, a disposição de controles para o modo de área de trabalho tem como padrão um conjunto de controles mais adequado. Segure o botão Menu, Options ou + (dependendo do controle) para alternar entre essa disposição e uma que funcione como um controle.
- Atualização das imagens dos botões LB e RB do Controle Steam.
Remote Play
- Correção da exibição de ícones de controles de Nintendo de terceiros durante uma transmissão.
Novo modo Big Picture
- Versão atualizada do modo Big Picture disponível para testes. Saiba mais aqui. Modifique o atalho do cliente Steam, adicionando "-gamepadui" à linha de comando, para iniciar o Steam no novo modo Big Picture. Alternativamente, adicione "-newbigpicture" para iniciar o cliente Steam tradicional e ter acesso ao novo modo Big Picture a qualquer momento.
16/nov./2022
Atualização da pré-visualização do sistema operacional do Steam Deck: duas pequenas correções
Aviso: esta atualização é para o canal de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do Steam.
- Correção de disposições chinês (Pinyin) e chinês (Zhuyin) do teclado virtual que não estavam funcionando corretamente.
- Adição de solução para um problema subjacente do Steam/Proton que impedia a inicialização de jogos, como o Vampire Survivors.
15/nov./2022
Atualização do cliente beta do Steam Deck: 15 de novembro de 2022
Aviso: esta atualização é para o canal de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do Steam.
Início de sessão
Início de sessão
- Correção de regressão introduzida por uma correção anterior em cenários de "sessão iniciada em outro local" ou outros casos em que, após a conexão, o Steam exigia a reautenticação.
- Correção de problema com a interface de reautenticação quando a senha é alterada ou ocorrem outros eventos na conta.
14/nov./2022
Atualização do cliente do Steam Deck: 14 de novembro de 2022
Geral
Novo modo Big Picture
Entrada Steam
- Correção da alteração do dimensionamento do navegador do cliente Steam da área de trabalho ao abrir o teclado ou o configurador de controle do novo modo Big Picture.
Novo modo Big Picture
- Adição de novo vídeo de inicialização para o modo Big Picture.
- Correção de problema em que as janelas de diálogo do Remote Play Together voltadas ao modo de área de trabalho eram exibidas no modo Big Picture.
- Modificação da página "Presentes pendentes" para ser navegável com um controle.
- Correção do dimensionamento da digitação com trackpads no teclado autônomo no modo de área de trabalho.
- Correção de problema em que o menu principal continuava visível após desativar e reativar o modo Big Picture.
- Correção na exibição com dimensões incorretas do configurador de controle autônomo.
- Fim da exibição de telas explicativas do Steam Deck no modo de área de trabalho.
Entrada Steam
- Correção de problema em que o comando de toque no modo "Como um mouse" era interrompido antes do final do deslizar.
11/nov./2022
Prévia do SteamOS 3.4 — Atualizações para a área de trabalho, configurações de desempenho, armazenamento e mais
Aviso: esta atualização é para o canal de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do Steam.
- Atualização do SteamOS com as alterações mais recentes do Arch Linux
- Esta atualização traz as correções de desempenho, segurança e estabilidade mais recentes para os pacotes fundamentais do SteamOS.
- Em especial, ela inclui atualizações para o KDE Plasma, o ambiente usado no modo de área de trabalho do Steam Deck. Os detalhes completos estão disponíveis no site da Comunidade KDE aqui, aqui e aqui. Aqui estão alguns dos destaques:
- Novo recurso "Visão geral" para ver todas as janelas abertas e áreas de trabalho virtuais.
- Atualizações para o KRunner, o assistente integrado para buscar e executar tarefas.
- Novos gestos para telas sensíveis ao toque.
- Novos temas e papéis de parede.
- Atualizações para os widgets.
- Novo recurso "Visão geral" para ver todas as janelas abertas e áreas de trabalho virtuais.
- Esta atualização traz as correções de desempenho, segurança e estabilidade mais recentes para os pacotes fundamentais do SteamOS.
- Perfis de desempenho
- Nova opção para desativar a sincronização vertical.
- Agora, a sobreposição de desempenho de nível 2 usa uma disposição horizontal, permitindo enquadramento melhor no espaço não usado por jogos que usam o formato 16:9.
- Nova opção para desativar a sincronização vertical.
- Armazenamento
- Reativa o TRIM para o volume interno, assim como dispositivos de armazenamento externos, aumentando o desempenho de gravação.
- Isso inclui um ajuste para garantir que a operação de TRIM possa ser realizada com segurança em cartões microSD que dizem ser compatíveis com a operação de descarte (discard), mas que na realidade não são.
- O Steam executará o TRIM nos dispositivos de armazenamento conforme necessário.
- Adição de um botão em Configurações → Sistema → Avançado, para executar esta função imediatamente.
- Isso inclui um ajuste para garantir que a operação de TRIM possa ser realizada com segurança em cartões microSD que dizem ser compatíveis com a operação de descarte (discard), mas que na realidade não são.
- Adição de opção "Ejetar" para volumes removíveis em "Configurações" → "Armazenamento".
- Essa opção desmonta o volume removível — nenhuma ejeção física é realizada.
- Agora, volumes externos formatados como ext4 são automaticamente montados e disponibilizados ao Steam.
- Reativa o TRIM para o volume interno, assim como dispositivos de armazenamento externos, aumentando o desempenho de gravação.
- Entrada
- Desativação da emulação de mouse com o trackpad de controles DUALSHOCK 4 e DualSense com o Steam em execução.
- Alteração do tempo de pressionamento das teclas do teclado virtual para melhor compatibilidade com jogos.
- Isso corrige problemas de entrada com Street Fighter V, EA app e outros.
- Entrada Steam: correção da troca de conjunto de ação baseada na visibilidade do cursor no modo jogo.
- Reativação do driver de controle integrado no modo de área de trabalho quando o Steam não está em execução.
- Desativação da emulação de mouse com o trackpad de controles DUALSHOCK 4 e DualSense com o Steam em execução.
- Áudio
- Correção de caso em que o dispositivo de áudio padrão era exibido como "echo-cancel-sink" e os controles de áudio deixavam de funcionar corretamente.
- Correção de caso em que alguns aplicativos reproduziam áudio no dispositivo errado.
- Correção de problema em que o áudio reproduzido por HDMI/DisplayPort entrava em repouso após inatividade em telas externas.
- Correção de caso em que o dispositivo de áudio padrão era exibido como "echo-cancel-sink" e os controles de áudio deixavam de funcionar corretamente.
- Geral
- Correção de problema de desempenho que poderia causar engasgos de 100 ms em jogos com o brilho adaptativo ativado.
- Correção de problema com a abertura de gerenciadores de arquivos caso a sessão do gamescope tenha sido reiniciada.
- Correção de problemas com a suspensão para vários títulos.
- Correção da não aplicação das configurações manuais de frequência da GPU (obrigado, xperia64, por realizar o backport da correção do driver amdgpu do kernel).
- Correção de problema em que a verificação excessiva dos sensores do controlador da ventoinha causava um comportamento errático e aumento da temperatura do SSD em alguns drivers NVMe.
- Novo firmware para a Base do Steam Deck:
- Correção de problema em que telas HDMI 2.0 não eram detectadas ao despertar ou ligar.
- Problema conhecido: as disposições chinês (Pinyin) e chinês (Zhuyin) do teclado virtual não estão funcionando corretamente — estamos cientes do problema e iremos corrigi-lo em uma atualização futura.
- Correção de problema de desempenho que poderia causar engasgos de 100 ms em jogos com o brilho adaptativo ativado.
Garanta já o seu Deck!
O Steam Deck já começou a ser enviado.
Especificações do produto sujeitas a alterações.
© 2022 Valve Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas registradas são propriedade dos seus respectivos donos nos EUA e outros países. "Steam", o logotipo Steam, "Steam Deck" e o logotipo Steam Deck são marcas e/ou marcas registradas da Valve Corporation nos EUA e/ou em outros países.