Acabamos de lançar uma atualização do cliente Steam nos canais beta e de prévia.

Geral

• Correção de regressão que resultava no travamento da versão nativa para Linux de alguns jogos.

• Correção de regressão que resultava na exibição rápida e indesejada da interface logo após despertar o dispositivo.

• Correção de problema em que controles virtuais eram desativados temporariamente quando um jogo chamava a função ISteamUtils::SetGameLauncherMode da API, o que podia fazer com que títulos incompatíveis com a conexão de controles com o jogo aberto (hotplugging) deixassem de responder à entrada.

Aviso: esta atualização é para o canal de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Observação sobre versões de prévia

Esta é uma versão de prévia do SteamOS 3.9 e pode conter erros inesperados ou problemas de estabilidade. Caso enfrente problemas, considere relatá-los no rastreador de problemas do SteamOS.

Inclui todas as alterações desde a versão 3.8 do SteamOS atualmente disponível no canal estável. As alterações em relação à última versão do canal de prévia estão indicadas com Novidades na versão 3.9.1.

Geral

• Legion Go 2: correção de travamento do sistema ao iniciar o jogo "Forza Horizon 6".

• Correção de problema que resultava em taxas de quadros menores que a pretendida em determinadas telas externas.

• Correção de problemas com a suspensão e despertar em sistemas com processadores gráficos baseados nas arquiteturas RDNA1 ou RDNA2.

• Correção de regressão na inicialização ininterrupta, fazendo com que o logotipo de inicialização desaparecesse antes da animação de inicialização do Steam.

• Steam Deck: correção de problema raro em que o controle da velocidade da ventoinha era revertido para o BIOS até a reinicialização do dispositivo, resultando em velocidades mais altas que o normal.

• Atualizações de segurança e estabilidade.

Desenvolvimento

• Correção da inicialização em modo detalhado (verbose), ativado pelo utilitário [c]steamos-bootdebug[/c] ou pelo menu do chainloader, cuja saída era ocultada pelo plymouth.

• Atualização da versão do RenderDoc inclusa.

Geral

• Atualização da base Arch Linux do sistema.

• Atualização do modo de área de trabalho (KDE Plasma 6.4.3 → 6.7.3).

  • Para mais informações, consulte os seguintes links:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/

Diversos

• Atualização do inicializador (bootloader) para aprimorar a compatibilidade com determinadas placas-mãe.

• Agora, não há mais impedimento para ativar a tela de bloqueio do modo de área de trabalho (mas ela permanece desativada por padrão).

Desenvolvimento

• Agora, novas instalações usam wpa_supplicant como backend de Wi-Fi, melhorando a compatibilidade com várias redes Wi-Fi.

  • Aprimoramento do wpa_supplicant para que seja possível reconectar-se rapidamente ao Wi-Fi ao despertar o dispositivo, o que anteriormente só estava disponível no backend iwd.

  • Problema conhecido: instalações existentes continuarão usando o iwd, a menos que ele seja ativado manualmente nas configurações de desenvolvimento.

• Rebaseamento do kernel Linux sobre a versão 7.2.

• Adição de compatibilidade preliminar com hibernação (ainda não ativável pela interface do modo de jogo).

  • Aprimoramento da compatibilidade do kernel Linux com hibernação para permitir a interrupção de solicitações de hibernação, e correção de vários problemas com drivers.

• Alteração do prefixo `steamos-` de vários scripts e pacotes para `holo-`, e adição de aliases para os nomes anteriores quando apropriado.

• Aprimoramento da compatibilidade da execução do SteamOS como sistema convidado em uma máquina virtual com aceleração gráfica (virtio-gpu, venus).

Esta atualização é para os canais beta e de prévia do SteamOS e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Geral

• Correção de problema raro em que o controle da velocidade da ventoinha era revertido para o BIOS até a reinicialização do dispositivo, resultando em velocidades mais altas que o normal.

Acabamos de lançar uma atualização do cliente Steam nos canais beta e de prévia.

Geral

• Correção de regressão que fazia o cliente travar ao interagir com o menu suspenso de ferramenta de compatibilidade caso a ferramenta padrão estivesse desinstalada.

• Correção da não atualização do estado da opção "Suspender limite de velocidade" na página de downloads.

Entrada Steam

• Correção de regressão que inutilizou os vínculos de camadas de conjuntos de ações ao editar a configuração.

Firmware do Steam Controller

• Aprimoramento da emulação de vibração e adição de níveis de intensidade configuráveis.

• Agora, é possível salvar dois pareamentos Bluetooth Low Energy ao mesmo tempo. Para parear, segure L1 + B + Steam ao ligar o controle. Para trocar entre os pareamentos salvos, segure L1 + B + Steam ou R1 + B + Steam ao ligá-lo. 

• Correção de problema em que determinadas alavancas podiam perder a capacidade de atingir 100% de deflexão.

Acabamos de lançar uma atualização do cliente Steam nos canais beta e de prévia.

Tela inicial

• Adição de nova opção "Modo de arte grande" para a tela inicial. Para ativar, acesse "Configurações" > "Tela de início".

• Adição do calendário pessoal à aba "Recomendados" da tela inicial.

  [carousel][/carousel]

Protetores de tela

• Adição de novo recurso de protetor de tela, disponível em "Configurações" > "Personalização". Há dois protetores de tela disponíveis:

  • Padrão: apresentação de slides de jogos, que pode ser configurada para exibir artes de jogos recém-jogados e as suas capturas de tela recentes.

  • Um logotipo rebatendo na tela à moda antiga.

• Também é possível usar protetores de tela personalizados. Assim como os vídeos de inicialização, você pode colocá-los em subdiretórios da pasta ~/.steam/root/config/uioverrides/screensavers/. Use o protetor de tela do logotipo rebatendo (armazenado no diretório steamui/screensavers) como exemplo para começar.

  [carousel][/carousel]

Geral

• Adição de notificação sobre o usuário atual após despertar o dispositivo quando vários usuários estiverem conectados. A notificação pode ser ativada para abrir o seletor de usuário e desaparece imediatamente com qualquer outra interação. Esta notificação pode ser (des)ativada nas configurações de notificação.

• Adição de passo de confirmação para as ações "Sair da RV" e "Trocar para a área de trabalho" do menu Ligar/Desligar, e remoção desse passo da ação "Dormir".

• Adição de texto de aviso explícito às janelas de diálogo de confirmação do menu Ligar/Desligar quando a ação encerrar um jogo ativo.

• Adição de janela de diálogo de confirmação e possibilidade de troca de usuário caso o despertar do dispositivo encerrasse uma sessão ativa em outro lugar.

• Agora, as janelas de diálogo de compatibilidade com o SteamOS serão exibidas no cliente Steam para a área de trabalho ao instalar jogos não aprovados no hardware em uso.

• Agora, a janela de diálogo de relatório do sistema é mais responsiva ao exibir e enviar o relatório coletado.

• Adição da opção "Inicializar no modo de área de trabalho por padrão" às configurações do sistema.

• Correção de caso em que jogos para Windows apareciam como "Não compatíveis" na biblioteca até selecionar manualmente uma versão do Proton para o aplicativo em questão.

• Aprimoramento das velocidades de downloads em conexões com alta latência.

• Agora, o menu suspenso "Selecione a ferramenta de compatibilidade" fica sempre visível.

  • Agora, a ferramenta de compatibilidade recomendada (ou ambiente de execução do Steam recomendado para jogos nativos) é exibida no topo da lista como a opção "Padrão".

  • Agora, é possível selecionar versões dinâmicas das ferramentas de compatibilidade (como "Proton Stable") a partir desse menu suspenso.

• Atualização da arte padrão usada para aplicativos sem arte de biblioteca ou de cabeçalho.

• Reorganização das configurações sobre o que fazer após um período de inatividade se estiver na bateria ou na tomada.

• Agora, pressionar o botão central do controle (botão Steam, Xbox, PS, HOME etc. dependendo do modelo) solicitará que a TV troque a entrada ativa para a Steam Machine (a TV conectada precisa ser compatível com HDMI CEC).

Gravação de jogos

• Correção de casos em que a reprodução pulava para um ponto inesperado na linha do tempo ao atingir o final de uma sessão de jogo ou clipe.

• Windows: redução do impacto no desempenho da gravação de jogos em alguns jogos que usam a API D3D12.

Entrada Steam

• Aprimoramento do desempenho da CPU ao jogar e ao carregar uma configuração.

• Adição de indicação às configurações compatíveis no explorador de configurações ao configurar um jogo que exige a API da Entrada Steam.

• Correção da exibição do texto "Incompatível com controles" para jogos não lançados e que ainda não têm dados de compatibilidade com controles.

• Correção do não uso da configuração para a área de trabalho na janela de início de sessão no modo de área de trabalho.

• Adição de configurações ausentes para ajustar a centralização adaptável de alavancas emuladas no trackpad.

SteamRT3 — Beta experimental

• Correção do controle deslizante da sobreposição de desempenho.

• Correção da exibição de uma lista inválida de aplicativos na janela de adição de jogo não Steam.

• Correção da opção "Iniciar o Steam ao ligar o computador".

Remote Play

• Não é mais necessário informar um código para baixar um aplicativo em um dispositivo remoto. Um código ainda é necessário para instalar e transmitir de um dispositivo remoto.

• Adição de notificação de download concluído para downloads remotos iniciados no seu dispositivo atual.

Painel Steam

• Windows: correção de engasgos na taxa de quadros em jogos que usam as APIs D3D11 e D3D12 ao salvar capturas de tela.

• Correção da renderização do Painel Steam e do uso dos recursos dependentes dele (capturas de tela, gravação de jogos etc.) em jogos que usam a API Vulkan e criam várias janelas.