Tocmai am lansat o versiune actualizată a clientului Steam Deck care este disponibilă prin intermediul canalului de previzualizare/beta.

Rețeaua Steam

• A fost remediată o eroare din cauza căreia traversarea NAT nu funcționa pentru multe conexiuni P2P.

Tocmai am lansat o versiune actualizată a clientului Steam Deck care este disponibilă prin intermediul canalului de previzualizare/beta.

Aspecte generale

• A fost remediată problema în care opțiunile de redimensionare/filtrare/claritate nu erau afișate în meniul de performanță.

• A fost actualizată interfața de utilizator pentru asocierea controlerelor.

SteamRT3 – versiunea beta

• A fost remediată problema în care actualizările SteamOS nu se aplicau atunci când se utiliza clientul experimental SteamRT3.

Tocmai am lansat o versiune actualizată a clientului Steam Deck care este disponibilă prin intermediul canalului de previzualizare/beta.

Aspecte generale

• A fost implementată limba malaeză.

Steam Input

• A fost implementată compatibilitatea pentru funcția de vibrație a controlerului GameCube pentru atunci când adaptorul este în modul PC.

• A fost remediată problema în care setul de acțiuni selectat în configurator se reseta atunci când erau realizate editări în configurator.

• A fost remediată o eroare din cauza căreia nu puteau fi adăugate asocieri meniurilor virtuale atribuite unei schimbări de mod atunci când meniurile virtuale erau accesate prin linkul de pe pagina sursă.

SteamRT3 – versiunea beta pentru Linux

• Clientul Steam Deck poate fi acum rulat într-un container Steam Runtime. Acest lucru îi va permite clientului Steam să ofere o experiență mai uniformă. Aceasta este aceeași tehnologie pe care o folosim pentru jocurile Steam.

• Versiunea beta a clientului SteamRT3 este distribuită împreună cu versiunea beta standard a clientului. Poți opta pentru versiunea beta a clientului cu ajutorul comutatorului „Utilizează clientul Steam experimental SteamRT3” din Setări > Sistem.

• Clientul beta SteamRT3 a fost actualizat la o versiune pe 64 de biți.

• Te rugăm să raportezi problemele specifice versiunii beta a clientului SteamRT3 în forumurile dedicate versiunii beta sau pe GitHub.

Notă: această actualizare este pentru versiunea beta și cea de previzualizare pentru Steam Deck și include caracteristici noi care se află încă în faza de testare. Poți opta pentru versiunea beta sau cea de previzualizare din Setări > Sistem > Canalul de actualizare a sistemului.

Acest jurnal de actualizare conține toate modificările survenite de la lansarea versiunii stabile SteamOS 3.7, cu toate modificările noi de după versiunea beta anterioară 3.8.6:

Nou în 3.8.7

• A fost remediată o cădere suferită de plăcile video în Grand Theft Auto V Enhanced.

• A fost remediată o eroare introdusă în versiunile compilate 3.8 anterioare care putea genera pocnituri audio.

• A fost remediată problema de înregistrare Remote Play din modul Desktop care avea loc atunci când era selectată sesiunea Wayland.

• A fost remediată problema în care funcția Bluetooth nu funcționa pe câteva dispozitive portabile Intel.

• A fost implementat firmware-ul inițial pentru dispozitivele portabile Intel.

• A fost îmbunătățit comportamentul interfeței de utilizator pentru situațiile în care bateria este aproape descărcată, iar dispozitivul este conectat la un încărcător lent.

• A fost remediată în cele din urmă problema specifică anumitor televizoare TCL, în care ecranul putea rămâne negru când era utilizată stația de andocare Steam Deck, iar modul de frecvență de reîmprospătare variabilă era activat (necesită o actualizare de firmware pentru stația de andocare).

Aspecte generale

• A fost remediată o situație în care performanța conexiunii Wi-Fi putea avea de suferit până când dispozitivul intra în modul de repaus sau se reconecta manual la rețea.

• A fost remediată sensibilitatea excesivă a trackpadurilor de pe anumite modele Steam Deck LCD inițiale.

• A fost remediată o eroare din cauza căreia, după ce dispozitivul Steam Deck OLED era repornit, difuzoarele nu mai aveau semnal audio până când dispozitivul nu era repornit.

• A fost implementată compatibilitatea inițială pentru viitorul sistem Steam Machine.

• A fost implementată posibilitatea de a reactiva sistemul din modul de repaus prin intermediul unui Steam Controller conectat.

• A fost implementată compatibilitatea preliminară pentru standardul HDMI VRR pentru dispozitivele cu ieșire HDMI nativă.

• A fost actualizat sistemul de operare de bază Arch.

• A fost actualizat driverul video, iar acesta conține remedieri de performanță și de stabilitate.

• A fost remediată o problemă în care opțiunea „Permite distorsiunile” nu avea efectul dorit în anumite configurații.

• A fost remediată o situație în care setările de performanță individuale pentru aplicații nu erau aplicate la pornirea unui joc.

• A fost îmbunătățită semnificativ viteza actualizărilor viitoare ale SO pentru conexiunile de mare viteză.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea modului de joc cu programele software de înregistrare a ecranului (de exemplu, OBS/Discord).

• A fost remediată problema în care meniurile verticale nu apăreau în unele jocuri.

• A fost îmbunătățită stabilitatea de afișare a cadrelor în cazul utilizării unei frecvențe de reîmprospătare variabile (VRR).

• A fost remediată problema în care indicatorul „FSR” rămânea dezactivat în interfața de performanță, chiar și atunci când funcția era activă.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea pentru jocurile care încearcă să deschidă fișiere PDF în vizualizări externe.

• A fost remediată o problemă în care outputul video se putea bloca în timpul utilizării funcției Remote Play.

• A fost remediată o cădere a sesiunii de joc care putea avea loc atunci când era folosită funcția de înregistrare a jocurilor cu anumite setări privind „Înălțimea maximă a videoclipului”.

• Au fost adăugate funcții grafice care lipseau și erau necesare pentru titluri precum „Crimson Desert”.

• A fost remediată o problemă care afecta anumite titluri (precum „SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide”), în care fereastra jocului putea avea o poziție incorectă.

• A fost remediată problema în care închiderea anumitor titluri (precum „STAR WARS Jedi: Survivor™”) și a titlului „Starfield” provoca o cădere pentru sesiune.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea cu anumite volane de curse USB și dispozitive USB care pornesc într-un mod nonstandard:

  • În mod frecvent, aceste dispozitive sunt afișate ca dispozitive de stocare USB cu un instalator de driver și trebuie comutate la modul lor normal de către sistemul de operare.

• Progresul actualizării de firmware a controlerului Steam Deck este afișat acum în ecranul de actualizare.

• A fost remediată o problemă de pe anumite revizii Steam Deck în care actualizările de firmware puteau face controlerul stâng inoperabil pe durata sesiunii respective.

• Au fost realizate remedieri pentru modul experimental „Nested Desktop”.

• Au fost realizate numeroase actualizări de stabilitate și de securitate.

Bluetooth

• A fost reactivată din nou funcția „Wake-on-Bluetooth” pentru Steam Deck LCD:

  • Au fost remediate mai multe probleme de reactivare spontană a dispozitivului care erau prezente în remedierile experimentale anterioare.

Audio

• Acum detectează numărul de canale HDMI și permite selecția configurației de sunet surround dacă aceasta este disponibilă.

• A fost adăugată o setare pentru a permite utilizarea microfoanelor căștilor Bluetooth (calitatea redării prin Bluetooth va fi mai slabă cât timp microfonul este activ).

• Dispozitivul audio intern este restabilit la pornire dacă este setat ca „Off” (dezactivat) în modul Desktop.

• A fost mărit timpul de inactivitate după care dispozitivele HDMI intră în starea de repaus, astfel încât sunetul să nu mai fie întrerupt după câteva secunde de inactivitate.

• A fost remediată o eroare care avea loc la schimbarea dispozitivelor de input atunci când o pereche de căști cu fir era conectată.

• A fost remediată problema întreruperilor audio de după revenirea dispozitivului din starea de repaus.

Accesibilitate

• A fost adăugată o opțiune care permite forțarea unui output audio mono.

Modul Desktop

• KDE Plasma a fost actualizat la versiunea 6.4.3 de la 6.2.5, iar acum utilizează protocolul de comunicare Wayland în mod implicit:

  • Au fost remediate mai multe cazuri de performanță redusă din modul Desktop în comparație cu modul de joc.

  • A fost îmbunătățită compatibilitatea pentru ecranele rotite.

  • A fost îmbunătățit factorul de redimensionare standard utilizat pentru televizoare.

  • A fost implementată compatibilitatea pentru ecranele HDR externe.

  • A fost implementată compatibilitatea pentru ecranele VRR.

  • A fost implementată posibilitatea de a folosi un factor de dimensionare separat pentru fiecare ecran.

  • Pentru mai multe informații, consultă anunțurile de lansare pentru Plasma:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Opțiunile de limbă și de dispunere a tastelor tastaturii respectă acum setările din modul de joc.

• A fost îmbunătățit comportamentul ferestrelor pentru jocurile care rulează folosind componenta Proton.

• A fost remediată o eroare din cauza căreia aplicațiile deschise anterior în modul Desktop nu mai erau memorate atunci când se utiliza comanda rapidă „Return to Gaming Mode” (revino la modul de joc) pentru a te deconecta.

Firmware sistem

• Include versiunea 133 de BIOS pentru Steam Deck LCD:

  • Actualizări de securitate.

  • A fost adăugată opțiunea de configurare „Memory Power Down” (opțiune de reducere a puterii memoriei).

  • A fost implementată compatibilitatea preliminară pentru funcția de hibernare.

• Include versiunea 114 de BIOS pentru Steam Deck OLED:

  • Actualizări de securitate.

  • Ledul de încărcare își schimbă acum culoarea atunci când se atinge limita de încărcare a bateriei în loc să o facă doar atunci când bateria este încărcată 100%.

Non-Deck

• A fost îmbunătățită compatibilitatea cu platformele recente Intel și AMD.

• A fost îmbunătățită semnificativ gestionarea memoriei video în cazul platformelor cu plăci video dedicate.

• A fost remediată o problemă de compatibilitate cu încărcătorul în lanț (chainloader) utilizat de SteamOS, care putea cauza erori de pornire pe unele sisteme desktop cu firmware UEFI recent.

• Apăsările scurte și lungi ale butonului de alimentare sunt acum acceptate pe o gamă mai mare de dispozitive.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea cu controlerele dispozitivelor OneXPlayer F1, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO și Lenovo Legion Go.

• A fost implementată compatibilitatea pentru controlerele dispozitivelor OneXPlayer X1 și Lenovo Legion Go 2.

• A fost implementată compatibilitatea pentru actualizările de firmware de sistem și de controler pentru Lenovo Legion Go 2.

• A fost implementată compatibilitatea preliminară pentru dispozitivele Legion Go, Legion Go S și Legion Go 2 (disponibilă momentan doar în modul Desktop).

• Au fost adăugate setări pentru ledul RGB al controlerului de pe Lenovo Legion Go 2.

• A fost implementată compatibilitatea cu controlerul, funcția de reglare a limitei TDP și difuzoarele audio ale dispozitivelor din gama ASUS ROG Xbox Ally.

• A fost redusă latența de input pentru controlerele dispozitivelor portabile de la 5-8 ms la 100-500 μs.

• Setările pentru modul de noapte, intensitatea de culoare și temperatura de culoare din Steam funcționează acum și pe APU-urile AMD Z2E și cele mai noi.

• Au fost remediate problemele de pornire aferente APU-urilor Z2E și cele mai noi.

• Ecranele rotite sunt acum gestionate automat la nivel intern în cazul câtorva dispozitive portabile terțe.

• A fost îmbunătățită compatibilitatea cu comenzile de mișcare ale dispozitivelor portabile echipate cu senzori de mișcare inerțială BMI260.

• A fost îmbunătățită fiabilitatea cardurilor SD pentru câteva dispozitive portabile terțe, inclusiv ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 și MSI Claw.

• A fost remediată problema culorilor spălăcite de pe dispozitivele portabilele Zotac și OneXPlayer echipate cu ecran OLED.

• Au fost remediate câteva blocaje ale plăcii video de pe dispozitivele echipate cu APU Phoenix (din „Tales of Arise” și „Octopath Traveler II”).

• A fost remediată problema consumului de energie a cititorului de amprente de pe ASUS ROG Ally care avea loc atunci când dispozitivul era oprit.

• A fost remediată problema în care trackpadul dispozitivului Legion Go nu mai funcționa după ce dispozitivul revenea din starea de repaus.

• A fost remediată problema în care sistemul se reactiva în mod eronat din starea de repaus atunci când era utilizat un receptor Logitech Bolt.

• A fost implementată compatibilitatea pentru controlerele dispozitivelor MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).

• A fost implementată compatibilitatea pentru controlerele dispozitivelor OneXPlayer APEX și cele din gama X1.

• A fost îmbunătățit răspunsul giroscopului pentru dispozitivele care utilizează AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M).

• A fost remediată o cădere de sistem care avea loc pe modelele internaționale de Asus ROG Xbox Ally.

Dezvoltatori

• Modul Desktop utilizează acum protocolul de comunicare Wayland în mod implicit:

  • Compatibilitatea cu sistemul de ferestre X11 poate fi selectată în continuare din setările de dezvoltator Steam sau prin intermediul comenzii „steamosctl”.

• A fost actualizat nucleul Linux la versiunea 6.16.

• Steam utilizează acum steamos-manager pentru a interoga sesiunile desktop disponibile și pentru a comuta între acestea.

• A fost implementată posibilitatea de a seta parola pentru modul Desktop în setările de dezvoltator.

• A fost implementată compatibilitatea inițială de a rula ca o mașină virtuală oaspete (folosește driverele virtio de oaspete).

• A fost implementată posibilitatea pentru dispozitivele terțe de a accesa meniul de pornire SteamOS prin intermediul unei variabile EFI.

• A fost adăugat verbul „custom-update” în comanda „atomupd-manager” pentru a facilita testarea anumitor versiuni compilate.

• Rapoartele de sistem includ acum mai multe informații de depanare audio.

• A fost implementată compatibilitatea inițială pentru planificatorul de procese LAVD prin intermediul comenzii „steamosctl set-cpu-scheduler lavd”.

Tocmai am lansat o versiune actualizată a clientului Steam Deck care este disponibilă prin intermediul canalului de previzualizare/beta.

Remote Play

• A fost remediată problema de înregistrare PipeWire aferentă sesiunii Wayland din modul Desktop pentru versiunea beta a sistemului de operare SteamOS.