Новини та оновлення
9 верес. 2025
Оновлення клієнта Steam Deck: 9 вересня 2025 року
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для стабільного каналу.
Загальне
Додано сповіщення для скасування захищених обмінів.
До тексту, що супроводжує вивантаження й завантаження даних до/зі Steam Cloud в бібліотеці, додано відсоток залишку переданих даних.
До властивостей ігор додано вкладку «Персоналізація». На ній користувач може встановити власну назву для гри, яка буде використана замість справжньої назви в процесі сортування ігор в бібліотеці.
Додано можливість фільтрувати за приватними іграми в динамічних колекціях і поданнях відфільтрованих застосунків.
Для вибраного застосунку в каруселі нещодавніх ігор тепер за наявності використовуватиметься більше за розміром верхнє зображення бібліотеки.
Покращено представлення приватних застосунків у клієнті в автономному режимі.
Покращено надійність зберігання колекцій.
Покращено час перемикання профілю продуктивності.
Покращено продуктивність запуску для користувачів із великими бібліотеками, у яких є ігри не зі Steam.
У налаштуваннях сповіщень конкретизовано, у яких випадках з’являтимуться спливні сповіщення й відтворюватиметься звук, коли показ сповіщень глобально вимкнений.
Виправлено помилку, через яку видалення знімків екрана зі сфокусованого вікна знімків екрана призводило до короткотривалого показу помилки та навіть могло вивести користувача з інтерфейсу знімків екрана.
Виправлено помилку, через яку екран введення тексту в грі не зникав, якщо показувався під час виходу з неї через оверлей.
Виправлено відступи для аватарів друзів у розділах «Грали раніше» та «У списку бажаного друзів» на сторінках ігор в бібліотеці.
Виправлено помилку, внаслідок якої аватар користувача не показувався вгорі, якщо він завантажив пристрій в автономному режимі.
Виправлено помилку, через яку було неможливо прогортувати меню оверлея під час переходу до альтернативних ігрових вікон.
Виправлено помилку, через яку Steam зависав і не міг відновити роботу після збою процесу.
Виправлено помилку, внаслідок якої для ігор, котрі мали введену в даних застосунку назву для сортування, ця назва не поверталася до правильної після скидання.
Виправлено помилку, через яку бібліотека, колекції та полиці могли не завантажуватися для деяких користувачів.
Виправлено помилку в процесі звітування про аварійні дампи.
Виправлено помилку, через яку клієнту Steam не вдавалося перезавантажитися або він неочікувано показував діалогові вікна після збою процесу візуалізації.
Виправлено помилку, через яку логотипи іноді миготіли у неправильних місцях для ігор із власними налаштуваннями положення логотипів.
Виправлено збій та/або перезавантаження інтерфейсу Steam під час перезапуску служби SteamOS Manager.
Виправлено помилку, внаслідок якої знімки екрана з більше не інстальованих модифікацій на рушії Source могли спричиняти помилку під час фільтрування сторінки «Записи та знімки екрана».
Виправлено помилку, внаслідок якої не вдавалося ввімкнути Bluetooth через меню «Налаштування» → «Bluetooth», якщо його раніше було вимкнено в режимі робочого столу.
Виправлено помилку, внаслідок якої бібліотека новоствореного акаунта виглядала порожньою, навіть після додавання до неї ігор.
Виправлено помилку, через яку власні зображення логотипів для ігор не зі Steam іноді не показувалися.
Виправлено помилку, внаслідок якої під час переходу назад зі сторінки подробиць застосунку й інших екранів втрачалося виділення.
Виправлено помилку, через яку для кнопки Guide контролера 8BitDo показувався логотип Xbox.
Виправлено зміщення сторінки під час прокручування кнопок із посиланнями на сторінці подробиць гри.
Виправлено подання досягнень в стрічці активності застосунку та на панелях підсумків гри.
Виправлено помилку, через яку не активувалися профілі продуктивності для окремих ігор.
Режим робочого столу
Додано меню налаштувань доступності. До нього входять такі функції:
Режим високої контрастності
Налаштування зменшення рухів
Масштабування інтерфейсу
До багатьох елементів інтерфейсу додано анотації для доступності.
На вкладці «Персоналізація» в режимі робочого столу користувач також може переглянути й вибрати власне зображення для гри.
Кнопками Steam та «Гід» на контролері тепер можна перемикати видимість оверлея робочого столу.
Монітор продуктивності тепер може показувати температуру процесора.
Виправлено помилку, пов’язану з масштабуванням екранної клавіатури, коли ввімкнено опцію «Масштабування екрана» для функції доступності.
Виправлено помилку, через яку сповіщення та спливні вікна пошуку на сторінці не закривалися або не були у фокусі.
Виправлено помилку, внаслідок якої не оновлювалися розкривні списки сумісності Steam Deck і контролерів в меню редагування фільтрів колекцій, якщо відповідний фільтр було вилучено з панелі вгорі.
Виправлено помилку, внаслідок якої інструмент розташування логотипа дозволяв витягувати його за межі зображення тла, а також виправлено підвисання анімації.
Виправлено помилку, внаслідок якої опція «Переглянути локальні файли» в меню управління грою не відкривала системний файловий провідник.
Покращено інтерфейс і функціональність програвача саундтреків і браузера саундтреків в оверлеї робочого столу.
З налаштувань музики прибрано ні з чим не пов’язаний параметр.
Введення Steam
Додано підтримку аналогових активаторів в режимі хрестовини для джойстиків і трекпадів.
Виправлено помилку, через яку для контролерів GameCube з’являлися підказки для кнопок PlayStation.
Додано підтримку бездротового контролера PDP REALMz для Nintendo Switch.
Виправлено помилку, через яку редагування команд для елемента введення, призначеного зміні режиму, могло призвести до їх дублювання.
Виправлено випадки показу контролера 8BitDo як кількох пристроїв, коли він був у режимі Steam і якщо введення Steam було глобально вимкнене в грі.
Виправлено випадки дублювання контролерів Xbox та PlayStation, якщо введення Steam було ввімкнене.
Покращено виявлення контролерів серій Apex та Vader від FlyDigi.
Remote Play
Зменшено підвисання, яке траплялося, коли клієнт Remote Play з багатьма ярликами ставав доступним для транслювання.
Тепер сполучення клавіш Steam+X відкриватиме екранну клавіатуру під час трансляції.
Виправлено помилку трансляції з комп’ютерів, що перебувають у різних мережах.
Доступність
До багатьох елементів інтерфейсу додано анотації для доступності.
Тепер у налаштування доступності буде ярлик читача екрана (стандартно відкривається комбінацією
+
).
Legion Go S
До меню «Налаштування» → «Персоналізація» (Settings → Customization) додано опції управління підсвіткою джойстика.
5 верес. 2025
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 5 вересня 2025 року
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.
Remote Play
Виправлено помилку трансляції з комп’ютерів, що перебувають у різних мережах.
Введення Steam
Покращено виявлення контролерів серій Apex та Vader від FlyDigi.
4 верес. 2025
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 4 вересня 2025 року
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.
Загальне
Виправлено помилку, через яку не активувалися профілі продуктивності для окремих ігор.
Покращено продуктивність запуску для користувачів із великими бібліотеками, у яких є ігри не зі Steam.
Режим робочого столу
Виправлено помилку, через яку масштабування екрана системи не застосовувалось до оверлея.
4 верес. 2025
Оновлення бета-каналу SteamOS (3.7.15): звук тиші
Зауважте: це оновлення для бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до цього каналу можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення ОС».
Загальне
Виправлено помилку, через яку після виходу з режиму сну іноді скидалося значення обмеження TDP та частоти відеокарти.
Виправлено помилку, через яку не вдавалося підключитися до Wi-Fi після виходу з режиму сну.
Покращено оцінку часу заряджання акумулятора.
Доступність
Увімкнено багатомовну підтримку для читача екрана. Він стандартно використовуватиме мову, вибрану в меню «Налаштування» → «Загальні».
Мову для читача екрана також можна вибрати вручну в меню «Налаштування» → «Доступність».
Звук
Виправлено помилку, через яку гучність звуку збільшувалась до 100% після виймання навушників з роз’єму 3,5 мм.
Виправлено помилку, через яку система не перемикалася на звукові USB-пристрої автоматично, коли вони були під’єднані.
Прибрано нефункціональне налаштування профілю «Pro Audio» у режимі робочого столу, яке вимикало звук, якщо не зняти з нього вибір.
Виправлено спотворення звуку в грі Ori and the Will of the Wisps.
Виправлено спотворення звуку в записах ігор, яке виникало з використанням мікрофона Steam Deck.
Інші пристрої, крім Steam Deck
Виправлено помилку, пов’язану з кнопками хвату, що виникала після виходу з режиму сну на оригінальних пристроях Asus ROG Ally.
Покращено підтримку для Lenovo Legion Go після від’єднання контролерів у режимі FPS.
Додано підтримку оновленої мікропрограми для контролера Legion Go.
Інше
Виправлення для рекомендацій з безпеки CVE-2025-55188, CVE-2025-6021, CVE-2025-6170, CVE-2025-49794, CVE-2025-49795, CVE-2025-49796, CVE-2025-6395, CVE-2025-32989, CVE-2025-32988, CVE-2025-32990, CVE-2024-23337, CVE-2024-53427, CVE-2025-48060, CVE-2025-49014, CVE-2025-8067, CVE-2025-8067, CVE-2025-7425 та GHSA-f946-j5j2-4w5m.
3 верес. 2025
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 3 вересня 2025 року
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.
Загальне
Покращено час перемикання профілю продуктивності.
Режим робочого столу
Виправлено помилку, внаслідок якої інструмент розташування логотипа дозволяв витягувати його за межі зображення тла, а також виправлено підвисання анімації.
Покращено інтерфейс і функціональність програвача саундтреків і браузера саундтреків в оверлеї робочого столу.
З налаштувань музики прибрано ні з чим не пов’язаний параметр.
Отримайте свій Deck!
Steam Deck уже в продажі.
Характеристики продуктів можуть змінитися.
© 2022 Valve Corporation. Усі права захищено. Усі торговельні марки належать відповідним власникам у США та інших країнах. Steam, логотип Steam, Steam Deck і логотип Steam Deck є торговельними марками та/або зареєстрованими торговельними марками Valve Corporation у США та/або інших країнах.