Новини та оновлення
29 верес. 2023
Виправлення клієнта Steam Deck: 29 вересня 2023 року
Загальне
- Виправлено помилку, внаслідок якої ілюстрації для деяких ігор належно не оновлювалися. Для застосування деяких із цих змін може знадобитися перезапустити клієнт.
- Виправлено помилку, внаслідок якої мова ілюстрацій деякого завантажуваного вмісту була неправильною.
25 верес. 2023
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 25 вересня 2023 року
Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Оновлення бета-версії клієнта Steam — список змін:
Загальне
Remote Play
Введення Steam
Оновлення бета-версії клієнта Steam — список змін:
Загальне
- Виправлено помилку, через яку пристрій зчитування SD-карт, у якому не було SD-карти, міг з’явитися в меню «Налаштування» → «Місце на диску».
- Виправлено помилку, через яку перше ввімкнення обмеження величини TDP могло призвести до встановлення неправильного значення для системи.
Remote Play
- Виправлено помилку, внаслідок якої з’являвся чорний екран під час трансляції з іншого комп’ютера.
- Виправлено помилку, внаслідок якої з’являвся чорний екран під час трансляції на інший комп’ютер з увімкненим шаблоном налаштувань трансляції високої якості.
- Додано налаштування для мережі із низькою затримкою, що зменшує затримку коштом пропускної здатності.
Введення Steam
- Налаштування режиму «Гіроскоп як миша» тепер можна обійти у шарах наборів дій.
- Виправлено помилку, через яку після першого відкриття налаштування «Пікс. на 360°» для різкого нахилу стіка, його значення стандартно ставало 2000.
- Періодичні поштовхи, викликані рухом гіроскопа, повинні бути зменшені або взагалі зникнути у режимі «Гіроскоп як миша».
- Тепер у режимі «Гіроскоп як миша» є розкривне меню «Стиль перетворення 3 ступенів свободи у двовимірність».
- «Рискання», «Крен» і «Рискання + крен» — перенесені попередні налаштування для полегшення переходу.
- «Рискання + крен» трохи відрізняється від опції «Комбінація рискання та крену» у попередньому режимі. Ми переробили цю функцію, щоб позбутися «скакання» горизонтального виведення у відповідь на рух «вісімкою».
- Опція «Локальний простір (розширені налаштування)» дає доступ до більшої кількості параметрів для поглиблених налаштувань.
- В опції «Простір гравця (експериментальні налаштування)» для вертикального виведення використовується тангаж контролера (як зазвичай), але горизонтальне виведення надходить від обертання навколо гравітаційної осі з врахуванням рискання і крена контролера. Дякуємо Джиббу Смарту за це!
- «Рискання», «Крен» і «Рискання + крен» — перенесені попередні налаштування для полегшення переходу.
- Примітка щодо принципу орієнтації гіроскопа в новому режимі «Гіроскоп як миша»: раніше «тангаж», «рискання» і «крен» стосувались поворотів відносно обладнання — наприклад, рискання вважалось поворотом навколо центральної осі будь-якого контролера. Перенесення цих принципів на портативні пристрої (такі як Steam Deck і мобільні телефони) викликало плутанину в багатьох користувачів. Причиною цьому було те, що в такому разі ми дивимося на екран портативного пристрою під кутом. Щоб розв’язати проблему, тепер цей нахил буде враховуватись, а «рискання» визначатиметься відносно користувача. Отже, на портативних пристроях: «рискання» — поворот навколо осі, яка йде з гори до низу екрана (тобто поворот портативного пристрою довкола цієї осі генерує «рискання»); «крен» — поворот довкола осі, яка проходить через екран (як автомобільне кермо). Ця зміна стосуватиметься лише осей на портативних пристроях. Принципи орієнтації на контролерах залишаються такими, як і раніше.
21 верес. 2023
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 21 вересня 2023 року
Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Оновлення бета-версії клієнта Steam — список змін:
Введення Steam
Оновлення бета-версії клієнта Steam — список змін:
Введення Steam
- Виправлено стандартну орієнтацію контролерів Steam Deck і мобільного застосунку Steam Link у новому режимі «Гіроскоп як миша».
18 верес. 2023
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 18 вересня 2023 року
Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Оновлення бета-версії клієнта Steam — список змін:
Введення Steam
Оновлення бета-версії клієнта Steam — список змін:
Введення Steam
- Новий режим гіроскопа: «Гіроскоп як миша».
- Це оновлення режиму гіроскопа «Як миша».
- Очікуйте частих змін в інтерфейсі та поведінці, поки ми оцінюємо цю зміну. Режим «Як миша» поки що залишається.
- Шкала стандартної чутливості: використовуйте параметр «Пікс. на 360°», щоб калібрувати різкий нахил стіка та фізичні кути гіроскопа для налаштування кутів у грі. У такий спосіб множник стандартної чутливості гіроскопа буде незмінним в усіх іграх, а значення «Пікс. на 360°» можна буде налаштувати окремо для кожної.
- Фільтр 1€: згладжено шум гіроскопа низького рівня без додавання затримки.
- Мертві зони швидкості та зони точності дадуть змогу налаштувати параметри стосовно тремтіння руки під час точного прицілювання.
- Поєднання рискання та крену: тепер можна поєднувати введення рискання та крену.
- Опція інерції гіроскопа: після відпускання кнопки активації гіроскопа він може продовжити частково обертатися. Інерцію можна налаштувати окремо на кожній осі, щоб надати перевагу горизонтальному або вертикальному рухові.
- Тепер використовуються часові мітки сенсора гіроскопа, що підвищує його загальну точність.
- Покращення використання гіроскопа через Bluetooth: у разі затримок пакетів Bluetooth обертання гіроскопа екстраполюється, що призводить до плавніших рухів. Будь-яка допущена помилка поступово виправляється під час руху на високій швидкості, що допомагає зменшити помітні рухи під час точного прицілювання.
- Це оновлення режиму гіроскопа «Як миша».
- У старому режимі гіроскопа «Як миша» виправлено вісь крену на Steam Deck.
- Виправлено затримку введення під час відкриття окремої екранної клавіатури.
- Виправлення для гіроскопа контролера Razer Wolverine V2 Pro.
15 верес. 2023
Оновлення ознайомлювального каналу Steam Deck (SteamOS 3.5)
SteamOS 3.5 щойно випущено для ознайомлювального каналу, і операційна система містить нові функції, що досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до цього каналу можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».


Екран
- Стандартну візуалізацію кольорів у Steam Deck було змінено для відтворення колірної гами sRGB. Зображення стало дещо теплішим і яскравішим.
- До меню «Налаштування» → «Екран» додано опцію «Налаштувати кольори екрана» для коригування насиченості та температури. Ці налаштування можна змінити в попередньому перегляді тестового зображення (вище) або в запущеній грі.
- Стандартні: стандартні кольори екрана (візуалізація кольорів Steam Deck до цього оновлення).
- sRGB: відтворення основних кольорів sRGB з плавними переходами без відсікання градієнтів.
- Насичені: відтворення широкого діапазону кольорів, що підвищує їхню інтенсивність. Може призвести до відсікання градієнтів.
- Стандартні: стандартні кольори екрана (візуалізація кольорів Steam Deck до цього оновлення).
- HDR тепер можна ввімкнути в налаштуваннях екрана, якщо функція підтримується зовнішнім екраном.
- VRR тепер можна ввімкнути в налаштуваннях екрана, якщо функція підтримується адаптером USB-C.
- Перероблено налаштування масштабування в меню швидкого доступу, щоби відокремити масштабування від фільтрування. Додано «Розтягнення» та «Заповнення» як нові параметри масштабування для різних співвідношень сторін.
- Виправлено орієнтацію сенсорного екрана під час підключення зовнішнього екрана.
- У додаткових сценаріях тепер уникається компонування, що зменшує затримку та підвисання в ситуації з кількома оверлеями на екрані.
- Покращено затримку в деяких ситуаціях, коли застосунок візуалізувався повільніше, ніж частота оновлення екрана.
Загальне
- Виправлено помилку, через яку деякі робочі навантаження призводили до серйозних проблем зі швидкодією процесора, якщо одночасну багатопотокову обробку не було вимкнено вручну.
- Зовнішні накопичувачі тепер автоматично монтуються під час підключення до Steam Deck. Щоби форматувати їх та управляти ними, використовуйте новий інтерфейс управління пристроями в меню «Налаштування» → «Місце на диску».
- Оновлено графічні драйвери з багатьма покращеннями швидкодії та функціональності. Покращено швидкодію для Starfield. Виправлено пошкодження моделей в Amnesia: The Bunker та помилки запуску для Immortals of Aveum і Kaiju-A-GoGo.
- Покращено стабільність підключення через Bluetooth, особливо з кількома контролерами.
- Трішки покращено швидкість пробудження.
- Для відповідності стандартній конфігурації робочого столу Steam упроваджено перемикання між розкладками контролера й розкладками миші/клавіатури робочого столу шляхом утримання кнопки «Меню» в драйвері HID-Steam для Linux.
- Покращено плавний перехід між застосунками.
- Вміст оверлею швидкодії тепер можна персоналізувати шляхом створення файлу конфігурації ~/.config/MangoHud/presets.conf.
- Виправлено помилку, через яку деякі ігри розтягувалися, коли їхній розмір вікна не збігався з розміром ланцюга файлів підкачки (наприклад, Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4).
- Виправлено помилку, через яку треба було торкнутися екрана в грі Disgaea PC, щоби введення почало працювати.
- Виправлено надсилання в ігри фізичних розмірів, що усунуло деякі проблеми з неправильним виявленням співвідношення сторін (наприклад, у Returnal).
- Опрацьовано проблему, через яку опція «Дозволити розрив зображення» могла призвести до суттєвого підвисання, якщо на екрані з’являвся оверлей швидкодії чи інші оверлеї. Тепер у таких ситуаціях розрив зображення неможливий, а для найкращих результатів слід вимкнути оверлей швидкодії.
- Виправлено проблему, через яку в Overwatch 2 не виявлялося введення з клавіатури.
- Мікропрограма контролера: виправлено помилку, через яку деякі сенсори дотику на стіках періодично переставали працювати.
Мікропрограма 1.16
- Додано налаштування зміщення напруги.
- Покращено надійність комбінації кнопок для скидання налаштувань мікропрограми (зменшення гучності + швидкий доступ + живлення) в деяких сценаріях, коли пристрій зависав під час запуску.
- Виправлено рідкісну помилку: через занизько встановлене обмеження TDP (потужності процесора) частоти процесора й відеокарти застрягали на значеннях 400 МГц і 200 МГц відповідно.
- Виправлено помилку, через яку індикатор заряджання знову вмикався, коли пристрій залишався під’єднаним до мережі на деякий час після повного заряджання.
Оновлено базу Arch Linux
- Це оновлення містить найновіші виправлення швидкодії, безпеки та стабільності для базових пакетів, на яких ґрунтується SteamOS.
- Найважливіше те, що серед них останні зміни для KDE Plasma — режиму робочого столу Steam Deck. Повний список змін можна знайти на сайті KDE ось тут. Ось кілька найважливіших із них:
- Нова система розміщення вікон.
- Оновлено Discover (крамницю застосунків / менеджер програмного забезпечення): створено нову домашню сторінку та покращено пошук.
- Discover тепер може здійснювати системні оновлення з робочого столу.
- Оновлено віджети робочого столу.
- Нова система розміщення вікон.
Отримайте свій Deck!
Steam Deck уже в продажі.
Характеристики продуктів можуть змінитися.
© 2022 Valve Corporation. Усі права захищено. Усі торговельні марки належать відповідним власникам у США та інших країнах. Steam, логотип Steam, Steam Deck і логотип Steam Deck є торговельними марками та/або зареєстрованими торговельними марками Valve Corporation у США та/або інших країнах.