Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Загальне:
Виправлено випадки, коли оверлей продуктивності не зникав після вимкнення.
Тепер в меню живлення на екрані блокування більше не буде доступна опція «Перейти до режиму робочого столу».
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: покращення запрошень до гри та екрана блокування
Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Загальне:
Меню швидкого доступу тепер відкриватиме вкладку сповіщень, коли ви отримуватимете від друзів повідомлення в чаті, запрошення до гри чи голосового чату.
Тепер в меню швидкого доступу сповіщення для запрошень до гри мають внизу опцію, яка дозволяє приймати їх одразу без потреби відкривати вікно чату.
Виправлено помилку, через яку групові чати Steam з довгими назвами чи описами могли порушити вигляд вікна чату.
Максимальну тривалість відеозаставок збільшено з 10 с до 30 с.
До екрана блокування додано значки відповідних контролерів.
Виправлено помилку, через яку на екрані блокування потрібно було вручну закривати екранну клавіатуру, якщо вона була активна під час переходу в режим сну.
Виправлено неналежну поведінку, яку спричиняло відкриття екранної клавіатури у режимі введення з повноекранної клавіатури.
Введення Steam:
Виправлено помилку з налаштуваннями команди редагування на екрані віртуального меню.
Steam Deck і офіційна док-станція — уже в наявності!
Steam Deck тепер доступний без резервування!
Ми раді повідомити, що сьогоднішньою партією електронних листів для завершення замовлення ми закрили чергу резервування. Steam Deck тепер у наявності та доступний для придбання!
З дня оголошення про вихід Steam Deck минув понад рік. У перший же день ми зіткнулися з безліччю логістичних проблем та браком компонентів. Поки команда напружено працювала над подоланням цих перешкод, щоб удовольнити попит, ми розробили систему резервування. Завдяки їй користувачі отримали змогу зберегти місце в черзі без потреби оновлювати сторінки, долати скрипти та боротися з ботами.
Протягом останнього року наша команда важко працювала над розв’язанням проблем із постачанням і логістикою, і завдяки цим зусиллям тепер ми виробляємо та відправляємо Steam Deck в найбільших обсягах за весь час його існування. Попри те, що темпи резервування постійно зростали, нам вдалося перевершити власні очікування щодо відправлення замовлень: сьогодні ми нарешті завершили чергу.
Проте навіть із такими успіхами наша здатність виробляти Steam Deck, обробляти замовлення та відправляти пристрої залишається обмеженою. Якщо обсяг замовлень певної моделі Deck перевершить нашу здатність оперативно надсилати ці пристрої користувачам, очікуваний час доставки збільшиться, і в певний момент ми змушені будемо повернутися до черги резервування, допоки не зможемо наздогнати попит. Як і раніше, користувачі отримають місце в черзі, і ми повідомимо їх електронним листом про готовність їхнього замовлення. Коли всі накопичені резервування буде виконано, ми знову почнемо приймати замовлення.
Ми раді цьому важливому досягненню й надсилатимемо вам пристрої так швидко, як тільки зможемо.
Офіційна док-станція вже тут!
Три порти USB-A 3.1 Gen1, зарядний порт USB-C, DisplayPort, HDMI та порт Gigabit Ethernet — док-станція надає всі можливі способи підключення, які вам можуть знадобитися. Вони дають змогу під’єднати Steam Deck до джерела живлення, максимум двох зовнішніх екранів і необмеженої кількості інших периферійних пристроїв.
Якщо мати офіційну док-станцію для вас не надто важливо, можете скористатися будь-якою іншою або хабом USB-C. Завдяки роботі над SteamOS, за результатами якої наша док-станція чудово працює зі Steam Deck, ми змогли покращити сумісність зі сторонніми хабами й док-станціями.
Док-станцію вже можна придбати! Дізнайтеся про неї більше тут або одразу замовте ось тут.
На опрацювання замовлень і відправлення док-станцій поширюються ті самі обмеження, що й на Steam Deck: у разі надзвичайно великої кількості замовлень ми змушені будемо повернутися до черги резервування, допоки не наздоженемо попит. Ми раді, що нарешті можемо порадувати користувачів док-станцією, і вдячні за вашу терплячість!
Оновлення ПЗ Steam Deck
Останні кілька місяців наша команда продовжувала оновлювати й покращувати програмне забезпечення Steam Deck, і ось чого нам вдалося досягти.
Покращення інтерфейсу та користувацького досвіду Ми покращили внутрішньоігровий досвід, додавши до оверлея швидкі посилання на досягнення й посібники. Сторінка «Мультимедіа», де зберігаються знімки екрана, також отримала оновлення й покращення, що зробили її значно інформативнішою. З’явилася можливість вибрати час автоматичного ввімкнення та вимкнення нічного режиму. Через низку покращень пройшов і автономний режим — тепер він набагато стабільніший та інтуїтивніший.
Нові функції введення Steam Окрім виправлення безлічі помилок і покращень інтерфейсу, тепер Steam Deck підтримує зміни режиму, а віртуальні меню введення Steam отримали новий дизайн та оновлену функціональність. Тепер можна додавати назви до віртуальних меню, переміщувати їх між різними джерелами та налаштовувати піктограми й кольори.
Більше клавіатур та покращений досвід Готуючись до випуску Steam Deck у нових регіонах, ми додали підтримку екранних клавіатур спрощеною і традиційною китайською, корейською та японською мовами. Окрім цього, значні покращення отримав друк на сенсорному екрані, друк сенсорними панелями на екранній клавіатурі та її чутливість — як в ігровому режимі, так і в режимі робочого столу.
Оновлення системи Для поліпшення продуктивності й стабільності оновлено SteamOS, драйвери та мікропрограму Steam Deck. А щоб вам було зручніше слідкувати за системними оновленнями та бета-версіями (якщо забажаєте взяти участь у тестуванні), ми додали нові, простіші канали оновлення: стабільний, ознайомлювальний та бета.
Оновлення док-режиму Ми спрямували зусилля на низку оновлень інтерфейсу, ПЗ та ОС, які б покращили досвід використання док-режиму — і не лише для офіційної док-станції, а й для всіх сторонніх хабів, док-станцій і периферійних пристроїв. Наша команда додала функції масштабування, налаштування роздільності та частоти оновлення для зовнішніх екранів, а також попрацювала над сумісністю із великою кількістю зовнішніх екранів, периферійних пристроїв та пристроїв виведення звуку.
Steam Deck можна зарезервувати в Японії, Південній Кореї, Гонконгу й на Тайвані
Ще один результат наших зусиль із пришвидшення виробництва Steam Deck — це здатність розширити кордони його доступності. Нещодавно ми почали приймати замовлення з Японії, Південної Кореї, Тайваню та Гонконгу через сайт Komodo — нашого партнера з розповсюдження в цих регіонах. Щоб відсвяткувати випуск у цих країнах і поширити новину про нього, ми привезли гігантський Steam Deck на Tokyo Game Show — це було дуже круто.
Якщо ви перебуваєте в одній із цих країн і бажаєте зарезервувати Steam Deck, зробити це можна на сайті Komodo. Ми й далі сумлінно працюємо над розширенням географії Steam Deck і повідомимо новини про це, щойно вони з’являться.
Вітаємо! Ми щойно випустили SteamOS 3.3.2 та оновлення клієнта Steam для стабільного каналу. Це оновлення містить усі зміни й покращення, які пройшли тестування в бета- та ознайомлювальному каналах.
SteamOS 3.3.2
Док-режим
До інтерфейсу налаштувань екрана додано можливість вибору роздільності виведення та частоти оновлення зовнішнього екрана.
Система автоматично уникатиме проблемних роздільностей, як-от 4096x2160 пікселів, або режимів із частотою оновлення 30 Гц на зовнішніх екранах.
Покращено виявлення зовнішнього екрана під час підключення до ввімкненого пристрою.
Виправлено проблеми з керуванням камерою в грі за допомогою миші.
Тепер в інтерфейсі Steam формат екрана та його роздільність будуть змінюватись належним чином після повторного під’єднання зовнішнього екрана.
Виправлено помилку, через яку частота кадрів могла зменшитися на зовнішніх екранах за меншої частоти оновлення.
Загальне
Виправлено збій у Red Dead Redemption 2.
Покращено швидкість оновлення кадрів під час композиції (наприклад, коли ввімкнено FSR).
Покращено швидкість розпізнавання дотику та його відпускання.
Тепер дескриптори USB підтримують навігацію контролером в меню UEFI під час завантаження.
Тепер оновлення мікропрограми контролера не буде застосовуватись під час кожного завантаження системи.
Виправлено помилку, через яку процес форматування SD-карти міг бути невдалим.
Виправлено помилку, через яку система ігнорувала легкі дотики на краях деяких трекпадів.
Тепер гучність звуку завантаження однакова на всіх моделях.
Клієнт Steam
Загальне
Покращено швидкодію під час візуалізації головної сторінки.
Текстові поля чату тепер автоматично фокусуються, коли відкривається вкладка чату.
Виправлено випадки спроби синхронізації зі Steam Cloud в автономному режимі.
Виправлено помилку, що спричиняла вібровідклик під час запуску.
Док-режим
Додано перемикач для автоматичного управління роздільністю зовнішніх екранів. Якщо ввімкнено, Steam Deck автоматично змінюватиме роздільність для найкращої швидкодії на екранах з вищою роздільністю.
Додано можливість управляти налаштуваннями частоти оновлення та обмеження частоти кадрів/с окремо на внутрішніх і зовнішніх екранах.
Зміну частоти оновлення для зовнішніх екранів у меню швидкого доступу тепер стандартно вимкнуто. Альтернативні показники частоти оновлення досі доступні в розкривному списку роздільності: «Налаштування» → «Екран».
До налаштувань розробника додано перемикач, яким можна знову ввімкнути зміну частоти оновлення для зовнішніх екранів у меню швидкого доступу. (Зауважте: вбудований екран Steam Deck пройшов тестування на підтримку показників частоти оновлення в усьому діапазоні повзунка, проте ми не можемо гарантувати функціональність поєднання роздільності й частоти оновлення на будь-яких інших зовнішніх екранах. Це може призвести до того, що зовнішній екран не виведе зображення, а відновити початкові налаштування буде непросто. Це незвідана територія, тому ми не рекомендуємо вмикати це налаштування.)
Введення Steam
Тепер конфігурації контролера будуть автоматично перемикатися на індивідуальні для окремих пристроїв, якщо одночасно під’єднано кілька однакових контролерів.
Тепер у попередньому перегляді віртуального меню в конфігураторі виділяється відповідна кнопка, якщо перейти до пов’язаної з нею команди у списку команд.
На сенсорних панелях й стіках зменшено кількість випадків подвійних активацій після м’якого натискання.
Виправлено масштабування в попередньому перегляді віртуального меню швидкого доступу в конфігураторі.
Виправлено помилку, через яку «Вимкнено» з’являлося кілька разів в розкривному списку для режимів.
Виправлено помилку, внаслідок якої пристрій переставав реагувати на введення контролера в режимі робочого столу під час переходу в автономний режим, доки не натиснути «Залишатися в автономному режимі».
Виправлено помилку застосування налаштувань команди під час зміни режиму.
Виправлено помилку, через яку вибір іншого активного контролера в конфігураторі міг призвести до втрати незбережених змін.
Виправлено збій, пов’язаний з редагуванням налаштувань режиму пристрою введення (наприклад, джойстика).
Виправлено збій, пов’язаний з встановленням введення триґера на «Вимкнено» в шарі набору дій.
Виправлено збій під час завантаження деяких конфігурацій введення Steam.
Введення Steam: різкий нахил стіка
Частоту оновлення знижено з 240 Гц до 120 Гц, щоб зменшити кількість випадків максимального переміщення миші між кадрами гри.
Додано опцію «Миттєвий поворот», щоб стік ненароком не активував оберт в інший бік, коли швидко проходить через початкову точку.
Будь-яка кутова прив’язка, що залишилася, компенсується, коли стік повертається на початкову точку. Це додатково зменшує «різкі рухи миші».
Тепер стандартне значення внутрішнього радіуса буде меншим.
Значення пригнічування тепер будуть використовуватися з правильними діапазонами.
Налаштовувані відеозаставки
Відтепер налаштовувані відеозаставки та/або анімації під час призупинення роботи Steam Deck знаходитимуться за шляхом ~/.steam/root/config/uioverrides/movies/.
Зауважте, що спершу треба створити цю теку.
Формат файлу — WebM, не потрібно нічого обрізати, не потрібно використовувати CSS.
Налаштовувані відеозаставки відтворюються в повноекранному режимі.
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: всього кілька виправлень
Зауважте: це оновлення для ознайомлювального та бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до одного з цих каналів можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення системи».
Теку вибору відеозаставок змінено. Тепер це ~/.steam/steam/config/uioverrides/movies/.
Просимо вибачення за те, що знову змінили цю теку.
Ви самі повинні створити цю теку, перш ніж додавати туди відео.
Як і минулого разу: формат файлу — WebM, не потрібно нічого обрізати, не потрібно використовувати CSS.
Виправлено збій, коли Steam не вдавалося знайти libwayland.
