Tin tức & Cập nhật
16 Thg11, 2022
Cập nhật phần mềm Steam cho Deck
Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam trong kênh ổn định (mặc định). Bản cập nhật bao gồm tất cả thay đổi và cải tiến trong quá trình thử nghiệm tại các kênh beta và xem trước.
Ghi chú: Bản cập nhật này được phát hành lại để sửa lỗi trình duyệt ngắt đột ngột trong chế độ Desktop.
Tổng quan
Chế độ đế cắm
Chế độ Desktop
Đăng nhập
Steam Input
Remote Play
Chế độ Big Picture mới
Ghi chú: Bản cập nhật này được phát hành lại để sửa lỗi trình duyệt ngắt đột ngột trong chế độ Desktop.
Tổng quan
- Giảm thời gian khởi động phần mềm cho người dùng có thư viện trò chơi lớn
- Sửa lỗi khởi chạy trò chơi khi không có kết nối mạng sẽ mất nhiều thời gian hơn
- Sửa nhãn đánh dấu VR không hiện trong phần chi tiết ứng dụng cho vài trò chơi
- Sửa lỗi ngắt đột ngột trang tải xuống khi khởi động trong chế độ ngắt mạng
- Trang tải xuống giờ sẽ hoạt động đúng với trạng thái trên mạng/ngắt mạng
- Chế độ xem bộ sưu tập giờ có thể hiển thị nhiều hơn 2 dòng sản phẩm và cho phép cuộn
- Giảm dung lượng khi tải xuống phần mềm Steam
- Sửa lỗi Bluetooth không thể bật khi đang chơi nếu bị tắt trong chế độ Desktop
- Khi cài một trò chơi, luôn hiện công cụ chọn vị trí cài đặt nếu có nhiều hơn một thư mục thư viện, và tự động chỉ vào thư mục thư viện mặc định khi hộp thoại xuất hiện
- Thêm hộp thoại báo lỗi khi người dùng nhấn vào đường dẫn mailto
- Sửa nút 'Hủy' trong hộp thoại mật khẩu Wi-Fi khi thêm mạng mới gây mất kết nối với mạng Internet hiện tại
- Làm lại trang "Quà chờ xử lý" để có thể điều hướng được bởi tay cầm
Chế độ đế cắm
- Sửa kích cỡ menu chính ở chế độ đế cắm với màn hình 4k không chính xác
- Bàn phím ảo giờ có bề rộng tối đa, nhờ vậy không còn bị căng ra đến một kích cỡ không xài được trên màn hình lớn
- Đặt tỉ lệ cho phim khởi động để phần trên và dưới phim được cắt cho tỉ lệ màn hình 16:9
Chế độ Desktop
- Sửa lỗi ngăn bàn phím ảo truy cập khay nhớ tạm và không thể thực hiện chức năng dán
- Căn giữa cửa sổ popup cho thiết lập tay cầm khi xem bố cục tay cầm
- Sửa vòng tròn biểu thị tiến độ tải xuống bị hỏng trong danh sách mục trò chơi
Đăng nhập
- Thêm luồng đăng nhập để hỗ trợ chức năng mã QR mới
- Sửa trường hợp giao diện đăng nhập đã cache thông tin đăng nhập không còn hợp lệ, gây ra tình trạng mắc kẹt và không chấp nhận thông tin đăng nhập hợp lệ sau đó
- Sửa một trường hợp hiếm gặp khi thông tin đăng nhập không hợp lệ lưu vào cache ảnh hưởng đến việc xác thực lại
Steam Input
- Bật Gyro: Tùy chọn "Chạm" giờ có cho các tay cầm không có cảm biến điện dung - Dời cần trỏ ra khỏi vùng chết giờ được xem là một lần "chạm".
- Giờ đây, tất cả các loại tay cầm đều có thể tùy chọn sử dụng bố cục kiểu Nintendo. Điều này sẽ hoán đổi nút A và B, nút X và Y trên Steam và trong các trò chơi.
- Driver các tính năng mở rộng của Xbox đã được cập nhật cho Windows 11
- Sửa lỗi treo khi tay cầm Amazon Luna rung trên macOS
- Sửa vấn đề nút kích hoạt chạm trong chế độ 'Như chuột' được gửi đi trước khi hoàn tất thao tác vuốt
- Sửa lỗi lặp đầu vào cho tay cầm Nintendo Joy-Con
- Gyro Yaw & Roll kết hợp giờ cho phép giá trị đóng góp âm từ cả hai nguồn
- Nay có thể đảo tín hiệu đầu ra khi vẩy cần xoay, và gửi tới trục X hoặc Y của chuột
- Sửa lỗi làm đổi hướng xoay vẩy cần xoay khi thoát khỏi lớp phủ trong khi vẫn còn xoay cần trỏ
- Bố cục tay cầm Desktop giờ mặc định thành một bộ điều khiển thân thiện trên Desktop. Nút menu ấn giữ lâu sẽ bật tắt để chuyển sang một bố cục thân thiện với tay cầm.
- Cập nhật hình ảnh cho nút LB và RB của Steam Controller
Remote Play
- Sửa các ký hiệu của tay cầm bên thứ ba cho Nintendo trong lúc phát sóng
Chế độ Big Picture mới
- Đã có thể thử nghiệm bản cập nhật Big Picture. Tìm hiểu thêm trong bài blog này. Điều chỉnh lối tắt cho phần mềm Steam và thêm -gamepadui vào dòng lệnh để tự động khởi động Steam trong chế độ Big Picture mới. Bạn cũng có thể dùng -newbigpicture để vào chế độ Desktop và truy cập bản Big Picture mới bất kỳ lúc nào.
16 Thg11, 2022
Cập nhật cho kênh xem trước của HĐH Steam Deck: Sửa hai lỗi nhỏ
Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật Steam.
- Sửa lỗi đầu vào nhập liệu tiếng Trung Pinyin và Zhuyin trên bàn phím ảo không hoạt động đúng cách
- Thêm một cách khắc phục cho các vấn đề ngầm của Steam/Proton khiến vài trò chơi -- đặc biệt là Vampire Survivors -- không thể khởi động
15 Thg11, 2022
Cập nhật Beta của phần mềm Steam cho Deck - 15/11
Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật Steam.
Đăng nhập
Đăng nhập
- Sửa lỗi quy hồi đến từ một sửa lỗi trước đó cho những tình huống "đã đăng nhập ở nơi khác" hoặc các trường hợp mà Steam sẽ yêu cầu xác thực lại sau khi kết nối
- Khắc phục sự cố với giao diện sẽ làm mới đăng nhập khi thay đổi mật khẩu hoặc có các sự kiện khác trên tài khoản
14 Thg11, 2022
Cập nhật phần mềm Steam cho Deck - 14/11
Tổng quát
Chế độ Big Picture mới
Steam Input
- Sửa việc thay đổi tỷ lệ của trình duyệt phần mềm Steam trên desktop khi mở thiết lập bàn phím hay tay cầm trong chế độ Big Picture mới
Chế độ Big Picture mới
- Thêm đoạn phim khởi động cho chế độ Big Picture
- Sửa lỗi phiên bản desktop của hộp thoại Remote Play Together hiện lên trong chế độ Big Picture
- Làm lại trang "Quà chờ xử lý" để có thể điều hướng được bởi tay cầm
- Sửa kích thước tỉ lệ gõ bàn rê với bàn phím độc lập trong chế độ desktop
- Sửa lỗi menu chính hiện lên sau khi thoát, sau đó vào lại chế độ Big Picture
- Sửa tỉ lệ hiển thị thiết lập tay cầm rời không chính xác với trình duyệt
- Ngừng hiển thị màn hình xen kẽ trên Steam Deck khi ở chế độ desktop
Steam Input
- Sửa vấn đề nút kích hoạt chạm trong chế độ 'Như chuột' được gửi đi trước khi hoàn tất thao tác vuốt
11 Thg11, 2022
Xem trước SteamOS 3.4 - Cập nhật desktop, thiết lập hiệu năng, lưu trữ và nhiều nữa
Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật Steam.
- Rebase SteamOS dựa trên phiên bản Arch Linux mới nhất
- Bản cập nhật này mang tới các sửa lỗi mới nhất về hiệu năng, bảo mật và ổn định cho những gói nằm trong nền tảng của SteamOS
- Nổi bật nhất, bao gồm các thay đổi gần đây cho KDE Plasma, chế độ Desktop của Steam Deck. Ghi chú đầy đủ cho các bản cập nhật có thể tìm thấy trên trang web của KDE tại đây, đây, và đây. Sau đây là vài điểm nổi bật:
- Chế độ xem tổng quan mới cho phép thấy tất cả cửa sổ và desktop ảo
- Cập nhật KRunner, trợ lý tích hợp để tìm kiếm và thực thi công việc
- Cử chỉ mới cho màn hình cảm ứng
- Hình nền và chủ đề mới
- Cập nhật cho widget
- Chế độ xem tổng quan mới cho phép thấy tất cả cửa sổ và desktop ảo
- Bản cập nhật này mang tới các sửa lỗi mới nhất về hiệu năng, bảo mật và ổn định cho những gói nằm trong nền tảng của SteamOS
- Các hồ sơ hiệu suất
- Tùy chọn mới cho phép xé màn hình
- Đổi sang bố cục ngang với HUD hiệu suất cấp độ 2. Sẽ vừa vặn với viền letterbox cho các trò chơi chạy với tỉ lệ 16:9.
- Tùy chọn mới cho phép xé màn hình
- Bộ nhớ
- Bật lại TRIM cho ổ cứng bên trong cũng như hỗ trợ các thiết bị lưu trữ gắn ngoài nhằm cải thiện hiệu suất ghi
- Điều này bao gồm một giải pháp đảm bảo hoạt động TRIM không làm hỏng thẻ SD được quảng cáo hỗ trợ DISCARD nhưng thực tế lại không phải vậy
- Steam sẽ định kỳ thực hiện TRIM các thiết bị lưu trữ nếu cần
- Nút mới trong Thiết lập → Hệ thống → Nâng cao, để chạy TRIM ngay lập tức
- Điều này bao gồm một giải pháp đảm bảo hoạt động TRIM không làm hỏng thẻ SD được quảng cáo hỗ trợ DISCARD nhưng thực tế lại không phải vậy
- Thêm tùy chọn eject cho các ổ cứng có thể tháo rời được trong Thiết lập → Lưu trữ
- Nó sẽ ngắt kết nối với ổ cứng tháo rời được đó, nhưng không thực sự đẩy ra
- Ổ cứng ngoài định dạng ở ext4 giờ được tự động gắn vào và có thể sử dụng trong Steam
- Bật lại TRIM cho ổ cứng bên trong cũng như hỗ trợ các thiết bị lưu trữ gắn ngoài nhằm cải thiện hiệu suất ghi
- Đầu vào
- Tắt bàn rê tích hợp sẵn trong DualShock 4 và DualSense → giả lập chuột khi Steam đang chạy
- Thay đổi thời gian ấn nút để cải thiện tương thích của trò chơi với bàn phím ảo
- Sửa vấn đề đầu vào nhập liệu với các phần mềm như Street Fighter V, EA app
- Sửa bộ hành động của Steam Input thay đổi dựa trên việc xuất hiện con trỏ trong chế độ trò chơi
- Bật lại driver tay cầm tích hợp sẵn khi Steam không chạy trong chế độ desktop
- Tắt bàn rê tích hợp sẵn trong DualShock 4 và DualSense → giả lập chuột khi Steam đang chạy
- Âm thanh
- Sửa một trường hợp trong đó thiết bị âm thanh mặc định sẽ hiện "Triệt tiêu âm vọng" và bảng điều khiển âm thanh sẽ ngừng hoạt động đúng cách
- Sửa một trường hợp trong đó một số ứng dụng sẽ truyền âm thanh ra sai thiết bị
- Sửa một vấn đề trong đó âm thanh từ HDMI/DisplayPort vào chế độ ngủ sau khi chờ trên màn hình ngoài
- Sửa một trường hợp trong đó thiết bị âm thanh mặc định sẽ hiện "Triệt tiêu âm vọng" và bảng điều khiển âm thanh sẽ ngừng hoạt động đúng cách
- Tổng quan
- Sửa một vấn đề hiệu suất có thể gây giật 100ms trong khi chơi nếu bật 'Độ sáng thích ứng'
- Sửa vấn đề với việc mở công cụ quản lý file nếu đã khởi động lại phiên gamescope
- Sửa vấn đề với ngủ / đánh thức cho một số trò chơi
- Sửa thiết lập xung nhịp GPU đôi lúc không hoạt động nếu đặt thủ công (cảm ơn người dùng xperia64 với bản vá backport cho kernel amdgpu)
- Sửa lỗi với bộ điều khiển quạt polling cảm biến quá mức dẫn tới các hành vi quạt hoạt động ngẫu nhiên và nhiệt độ SSD cao hơn cho một số ổ NVMe
- Firmware mới cho đế cắm
- Sửa một vấn đề trong đó không phát hiện màn hình HDMI 2.0 trong khi đánh thức hay khởi động
- Lỗi đã biết: Nhập liệu cho Pinyin và Zhuyin tiếng Trung cho bàn phím ảo hiện không hoạt động đúng cách - chúng tôi đã biết về lỗi này và sẽ giải quyết trong bản cập nhật sắp tới.
- Sửa một vấn đề hiệu suất có thể gây giật 100ms trong khi chơi nếu bật 'Độ sáng thích ứng'
Thử vọc Deck nào!
Steam Deck đang được giao đi.
Thông số sản phẩm có thể thay đổi.
© 2022 Valve Corporation. Bảo lưu mọi quyền. Tất cả các thương hiệu là tài sản của chủ sở hữu tương ứng tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Steam, logo Steam, Steam Deck, và logo Steam Deck là thương hiệu và/hoặc thương hiệu được đăng ký của Valve Corporation tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác.