Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Stahování

• Byla opravena chyba, která mohla na některých sítích ovlivnit rychlost stahování

SteamNetworkingSockets

• Byla opravena chyba, kvůli které mohlo spojení spadnout s chybovou zprávou „stop_waiting past sentinel gap“

Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Firmware ovladače Steam Controller

• Byl vyřešen potenciální problém s nabíjením

Steam Input

• Byly vráceny změny sledování hybnosti trackpadu, které vyústily ve vytvoření mrtvé zóny kolem okrajů trackpadů ovladače Steam Controller

• Byl opraven problém se zobrazením sériového čísla spárovaného zařízení na stránce s detaily puku

Poznámka: Tato aktualizace je pro větve „Beta“ a „Experimentální“ a zahrnuje také funkce, které jsou stále testovány. Tyto větve lze vybrat v „Nastavení > Systém > Větev aktualizací systému“.

V tomto příspěvku jsou shrnuty všechny změny v porovnání s aktuální verzí na stabilní větvi, přičemž změny od předchozí beta verze (3.8.5) jsou vypíchnuty níže:

Novinky ve verzi 3.8.6

• Byl opraven problém, kvůli kterému možnost „Zakázat vertikální synchronizaci“ neměla na určitých konfiguracích zamýšlený efekt

• Byla přidána předběžná podpora pro HDMI VRR pro zařízení s nativním HDMI výstupem

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohl zamrznout výstup obrazu při používání funkce Remote Play

• Byl opraven možný pád relace při používání nahrávek s konkrétními hodnotami možnosti „Maximální výška videa“

• Byla opravena chyba představená v předchozích verzích, kvůli které se na položkách spouštěče v režimu plochy mohla nesprávně objevit cedulka „New!“

• Byl opraven problém s určitými televizemi TCL, na nichž při používání dokovací stanice zařízení Steam Deck mohl zůstat prázdný obraz

• Byla přidána podpora ovladače zařízení MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM)

• Byla přidána podpora ovladače zařízení OneXPlayer APEX a X1 (celá série)

• Byl vylepšen výstup gyroskopu zařízení, která disponují akcelerometrem AccelGyro3D (Lenovo Legion Go 1, MSI Claw A1M)

• Byl opraven pád systému na mezinárodních modelech zařízení Asus ROG Xbox Ally

Obecné

• Byl opraven problém, kvůli kterému se mohl zhoršit výkon Wi-Fi, dokud nedošlo k uspání zařízení nebo ručnímu opětovnému připojení k síti

• Byla opravena nadměrná citlivost trackpadu na určitých starších LCD modelech zařízení Steam Deck

• Byla opravena chyba OLED modelů zařízení Steam Deck, kdy restart mohl někdy vyústit ve ztrátu výstupu reproduktorů, dokud nedošlo k dalšímu restartu

• Byla přidána základní podpora pro nadcházející zařízení Steam Machine

• Byla přidána podpora pro probuzení ze spánku pomocí připojeného ovladače Steam Controller

• Byl aktualizován systém Arch Linux

• Ovladač grafické karty byl aktualizován o opravy výkonu a stability

• Byl opraven problém, kvůli kterému nemusela být při spuštění hry použita nastavení výkonu specifická pro tuto hru

• Byla výrazně navýšena rychlost budoucích aktualizací OS na vysokorychlostních připojeních

• Byla vylepšena podpora pro software pro záznam obrazovky v režimu hraní (např. OBS nebo Discord)

• Byly opraveny rozbalovací nabídky, které se nezobrazovaly v některých hrách

• Bylo vylepšeno tempo snímků s VRR

• Byly opraveny ukazatele výkonu, ve kterých byla technologie FSR prezentována jako neaktivní, i když ve skutečnosti byla aktivní

• Byla vylepšena podpora pro hry, které se pokouší otevřít soubory formátu PDF v externích prohlížečích

• Byly přidány chybějící grafické funkce vyžadované pro hry jako Crimson Desert

• Byl opraven problém ovlivňující některé konkrétní tituly (např. SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide), kvůli němuž mělo okno hry nesprávnou pozici

• Bylo opraveno ukončování několika konkrétních her (např. STAR WARS Jedi: Survivor™ a Starfield), které vyústilo v pád relace

• Byla vylepšena podpora pro USB volanty a jiná USB zařízení, která se připojují v nestandardním režimu

  • Často se jedná o zařízení, která se při instalaci ovladače zobrazují jako USB úložná zařízení a do standardního režimu je musí přepnout operační systém

• Aktualizace firmwaru ovladače zařízení Steam Deck nově ukazují postup na úvodní obrazovce

• Byl opraven problém určitých revizí zařízení Steam Deck, kvůli kterému mohly aktualizace firmwaru vyústit v nefunkčnost levé strany ovladače (po dobu trvání dané relace)

• Byly provedeny opravy experimentálního režimu vnořené plochy

• Byla provedena řada vylepšení stability a zabezpečení

Bluetooth

• Bylo opětovně povoleno probuzení LCD modelů zařízení Steam Deck přes Bluetooth

  • Opravili jsme totiž problémy s falešnými probuzeními, ke kterým docházelo dříve

Zvuk

• Byla přidána detekce počtu kanálů HDMI a umožněn výběr konfigurace prostorového zvuku (je-li k dispozici)

• Byla přidána možnost nastavení „Povolit Bluetooth mikrofon“ (zatímco je aktivní záznam hlasu, je snížena kvalita zvuku přehrávaného přes Bluetooth)

• Nově platí, že pokud je v režimu plochy vypnuto zvukové zařízení, po restartu je znovu nastaveno interní zařízení

• Byla navýšena prodleva odpojení zvuku ze zařízení připojených přes HDMI, aby nebyl zvuk useknut po několika sekundách nečinnosti

• Byla opravena chyba při přepínání vstupních zařízení, zatímco jsou připojena drátová sluchátka

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohlo po probuzení zařízení ze spánku dojít k přerušení zvuku

Usnadnění přístupu

• Byla přidána možnost vynutit mono zvuk

Režim plochy

• Prostředí KDE Plasma bylo aktualizováno z verze 6.2.5 na verzi 6.4.3 a nově ve výchozím nastavení používá správce oken Wayland. Vybrané novinky:

  • Bylo opraveno několik případů propadu výkonu v režimu plochy ve srovnání s režimem hraní

  • Byla vylepšena podpora pro natočené displeje

  • Bylo vylepšeno výchozí škálování obrazu pro televize

  • Byla přidána podpora pro externí HDR displeje

  • Byla přidána podpora pro VRR displeje

  • Byla přidána podpora odlišných faktorů škálování pro jednotlivé displeje

  • Všechny novinky a změny se můžete dočíst na oficiálních stránkách:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Rozložení klávesnice a jazyk nově respektují nastavení režimu hraní

• Bylo vylepšeno chování oken her spuštěných pomocí nástroje Proton

• Byla opravena chyba režimu plochy, kdy po použití zkratky „Return to Gaming Mode“ („Návrat do herního režimu“) nebyly otevřeny stejné aplikace jako předtím

Firmware

• BIOS zařízení Steam Deck LCD byl aktualizován na verzi 133

  • Byly provedeny aktualizace zabezpečení

  • Byla přidána možnost „Memory Power Down“

  • Byla přidána předběžná podpora hibernace

• BIOS zařízení Steam Deck OLED byl aktualizován na verzi 114

  • Byly provedeny aktualizace zabezpečení

  • LED dioda nově změní barvu, když zařízení dosáhne limitu nabíjení (dříve pouze při nabití na 100 %)

Mimo zařízení Steam Deck

• Byla vylepšena kompatibilita s novějšími platformami Intel a AMD

• Došlo k výraznému zlepšení práce s pamětí na platformách s dedikovanou GPU

• Byl opraven problém s kompatibilitou chainloaderu systému SteamOS, který mohl na některých desktopových systémech s novějším firmwarem UEFI vést k selhání při bootování

• Krátké a dlouhé stisknutí tlačítka napájení je nově podporováno napříč větším množstvím zařízení

• Byla vylepšena podpora ovladače zařízení OneXPlayer F1 (celá série), GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO a Lenovo Legion Go

• Byla přidána podpora ovladače zařízení OneXPlayer X1 (celá série) a Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána podpora pro aktualizace firmwaru systému a ovladače zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána předběžná podpora omezení nabíjení pro zařízení Lenovo Legion Go, Lenovo Legion Go S a Lenovo Legion Go 2 (prozatím jenom v režimu plochy)

• Byla přidána podpora pro nastavení barev páček ovladače zařízení Lenovo Legion Go 2

• Byla přidána podpora pro ovladač, nastavení tepelného výkonu a reproduktory zařízení ze série ASUS ROG Xbox Ally

• Byla vylepšena latence vstupů handheldových ovladačů (z 5–8 ms na 100–500 μs)

• Posuvníky nádechu nočního režimu, intenzity barev a teploty barev (z nastavení klienta služby Steam) nově fungují na APU Z2E a novějších APU AMD

• Bylo opraveno nepřerušované bootování na APU Z2E a novějších APU AMD

• Bylo přidáno automatické řešení interně otočeného displeje některých handheldů třetích stran

• Byla vylepšena podpora pohybového ovládání pro handheldy s akcelerometry rodiny BMI260

• Byla vylepšena spolehlivost microSD karet na některých handheldech třetích stran (např. ASUS ROG Xbox Ally, Lenovo Legion Go 1, Lenovo Legion Go S, Lenovo Legion Go 2 a MSI Claw)

• Byly opraveny mdlé barvy na handheldech Zotac a OneXPlayer s OLED displejem

• Byly opraveny některé záseky GPU na zařízeních s APU Phoenix (týkalo se her Tales of Arise a Octopath Traveler II)

• Byla opravena spotřeba energie od čtečky otisku prstů, zatímco je zařízení ASUS ROG Ally vypnuté

• Byla opravena ztráta funkčnosti trackpadu po probuzení zařízení Lenovo Legion Go

• Byla opravena falešná probuzení při používání přijímače Logitech Bolt

Pro vývojáře

• Režim plochy nově ve výchozím nastavení používá správce oken Wayland

  • V „Nastavení > Pro vývojáře“ nebo pomocí příkazu „steamosctl“ lze stále přepnout na X11

• Kernel systému Linux byl aktualizován na verzi 6.16

• Klient služby Steam nově pro dotazování na dostupné relace plochy a jejich přepínání používá démona steamos-manager

• Byla přidána podpora pro nastavení hesla pro plochu v nastavení pro vývojáře

• Byla přidána základní podpora pro fungování systému v režimu hosta virtuálního zařízení (drivery virtio guest)

• Byla přidána podpora pro vyvolání nabídky spuštění na zařízeních třetích stran skrze proměnnou EFI

• Byl přidán verb „custom-update“ pro správce „atomupd-manager“, který umožňuje snazší testování konkrétních buildů

• Zprávy o systému nově zahrnují více informací pro debuggování zvuku

• Byla přidána základní podpora pro plánovač procesů LAVD skrze příkaz „steamosctl set-cpu-scheduler lavd“

Beta verze klienta služby Steam (větve „Beta“ a „Experimentální“) byla aktualizována o následující změny:

Obecné

• Bylo vylepšeno rozložení obrazovky s párováním ovladače na zařízení Steam Deck

• Byl opraven problém s podsvícením páček, které na zařízení Lenovo Legion Go někdy nefungovalo

Firmware ovladače Steam Controller

• Byla přidána podpora pro změnu jasu LED diody skrze nastavení v klientu

• Byly redukovány interní mrtvé zóny ve spodním rozsahu spouští

Steam Input

• Byla přidána podpora pro změnu jasu LED diody ovladače Steam Controller

• Bylo opraveno několik případů, kdy návrat na obrazovku „Upravit nastavení“ ze změn vstupu nebo přechod z náhledu nastavení mohl vyústit v zaměření nesprávného vstupu

• Bylo vydáno potenciální řešení problému, kdy emulace gamepadu na systému Linux nefungovala pro ovladač Steam Controller

Remote Play

• Byly opraveny zdvojené vstupy, když byl ovladač Steam Controller připojen pomocí puku

Právě jsme vydali aktualizaci klienta služby Steam pro stabilní (výchozí) větev.

Obecné

• Nástroj pro kompatibilitu „Legacy Steam Runtime“ lze nově stáhnout odděleně a není standardní součástí klienta služby Steam

• Byl opraven problém s workshopem služby Steam, kdy došlo ke stažení starší verze položky, pokud bylo pro verzi hry používanou uživatelem označeno více vhodných položek

• Byl opraven vzácný případ, kvůli kterému se při aktualizování firmwaru ovladače Steam Controller mohlo objevit jeho uvítací dialogové okno

• Byl opraven pád související s ovladačem Steam Controller

• Byla opravena chyba, kvůli které se v knihovně zobrazovaly streamovatelné hry mimo službu Steam, ačkoli byla zakázána funkce Remote Play

• Byl opraven odkaz „Zobrazit seznam přátel“ na domovské stránce režimu Big Picture, který otevíral starší verzi seznamu přátel (nově se seznam přátel otevře správně v nabídce rychlého přístupu)

• Bylo opraveno několik spouštěcích videí, která se nepřehrávala

• Byly opraveny možnosti „Odebrat vlastní pozadí“ a „Odebrat vlastní logo“, které se nezobrazovaly v knihovně

Knihovna

• Bylo vylepšeno scrollování smlouvou EULA při používání ovladače

Nastavení

• V zájmu zlepšení čitelnosti a organizace bylo aktualizováno rozložení a styly použité okny/nabídkami „Nastavení“ napříč desktopovým klientem, režimem Big Picture a konfigurátorem ovladačů

• Byla aktualizována záložka „Upozornění“, takže z ní lze nově spravovat všechna upozornění pro e-mail, desktopového klienta a mobilní aplikaci

• Po přímém přechodu do konkrétní záložky (např. po klepnutí na ikonu připojení ve vrchní liště) je nově zaměřena první možnost v této záložce, a ne seznam záložek

Seznam přátel

• Stavy přátel se nově aktualizují podstatně rychleji po probuzení zařízení nebo navázání připojení k internetu

Steam Input

• Byla provedena drobná vylepšení mikro-záseků gyroskopu ovladače Steam Controller (nově jsou ignorovány klonované pakety)

• Byla přidána možnost zakázat takzvané „uzamčení trackpadu“. Ve výchozím nastavení je každý trackpad deaktivován, zatímco je páčka na jeho straně ovladače vychýlena, nebo je detekován dotek kapacitního senzoru této páčky. Důvodem je zabránění nechtěným dotykům trackpadu při používání páčky. Tuto možnost naleznete v „Nastavení > Ovladač > Detaily > Kalibrace a pokročilá nastavení > Uzamčení trackpadu“

• Gyroskop na páčku (kamera): Výchozí hodnoty možnosti „Mrtvá zóna rychlosti gyroskopu“ a „Přesná rychlost gyroskopu“ byly změněny na 0, aby bylo snazší vyladit správnou hodnotu možnosti „Minimální výstupní hodnota páčky“. První dvě zmíněné možnosti totiž „žraly“ drobné pohyby nutné pro kontrolu minimální odezvy na pohyby gyroskopu. Mezi rychlé změny byl také přidán posuvník „Minimální výstup páčky pro gyroskop na páčku“

• Mód „Gyroskop na páčku (kamera)“ byl rozšířen o novou možnost „Režim dorovnávání úhlu“ související s rotacemi gyroskopu

• Byly opraveny problémy s časováním módu „Gyroskop na páčku (kamera)“, takže by měl být pro všechny ovladače plynulejší

• Bylo odebráno několik možností nastavení od nekompatibilních vstupů. Pro digitální tlačítka už není možné určit typy stisknutí vyžadující analogový vstup a ke gyroskopu už nelze přiřadit kruhovou nabídku nebo rychlou nabídku. Tyto možnosti samozřejmě i nadále zůstávají pro všechny kompatibilní vstupy

• Byla opravena detekce ovladače Steam Controller, když se při spouštění klienta nabíjí na puku

• Byl opraven problém se zdvojenými vstupy, když se ovladač Steam Controller nabíjí na puku

• Byl opraven ovladač FlyDigi Vader 5 Pro používající „enhanced mode“ („rozšířený režim“) na systému Linux a macOS

• Byla opravena akce „Resetování kamery na horizont“, která nebyla konzistentní napříč enginy – příkazy k otočení byly pro lepší konzistenci rozděleny do částí po dvou

• Byly opraveny rychlé změny levého trackpadu, aby odkazovaly do správné nabídky (dříve odkazovaly do nabídky gyroskopu)

• Byla opravena nemožnost použít úchopové senzory pro aktivaci dotykových nabídek

• Byl opraven posuvník hodnoty „Vzdálenost pro úchop“ a upraveny popisky v záložce „Kalibrace a pokročilá nastavení > Úchopové senzory“

• V rozhraní pro kalibraci úchopových senzorů ovladače Steam Controller je nově možné vidět (a díky vibracím i cítit), který senzor je kdy aktivován

• Byl opraven problém, kvůli kterému byly v rozhraní kalibrace ovladače načteny nesprávné hodnoty vzdáleností pro úchop ovladače Steam Controller

• Byl opraven problém, kvůli kterému nešlo pro ovladač Steam Controller změnit propojení tlačítka „Steam“

Firmware ovladače Steam Controller

• Byly provedeny opravy související s mrtvými zónami trackpadů některých ovladačů

• Byl opraven problém s občasným zasekáváním spojeným s frekvencí dotazování gyroskopu

• Byla opravena selhání akcelerometru při používání prodloužených vibrací

• Byl opraven problém, kvůli kterému mohla nepřetržitá hmatová odezva někdy přerušit vstup gyroskopu

Remote Play

• Do pokročilých možností klienta byla přidána možnost povolit streamování mikrofonu

• Byla opravena chyba, kvůli které se klient odpojil po krátké době jiného než místního streamování

• Byla opravena aplikace Steam Link, která v některých případech nezobrazovala počítač po spárování jako online

Režim plochy

• Byl opraven případ, kdy se na obrazovce mohly zaseknout rozbalovací nabídky a okna vyvolaná najetím myší na avatar uživatele