Noticias y actualizaciones
16 NOV 2022
Actualización del cliente de Steam Deck
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam en el canal predeterminado, Estable. Esta actualización incluye todos los cambios y mejoras que se han estado probando en los canales Beta y Vista previa.
Nota: Esta actualización se volvió a publicar para corregir un bloqueo del navegador en el modo Escritorio.
General
Modo Acoplado
Modo Escritorio
Inicio de sesión
Steam Input
Remote Play
Nuevo modo Big Picture
Nota: Esta actualización se volvió a publicar para corregir un bloqueo del navegador en el modo Escritorio.
General
- Se redujo el tiempo que tarda en iniciarse el cliente para los usuarios con bibliotecas grandes.
- Se corrigió un problema que hacía que los juegos tardasen más en iniciarse al no haber una conexión de red activa.
- Se corrigieron las marcas de RV que no aparecían en los detalles de la aplicación para algunos juegos.
- Se corrigió la página de descargas para que no se bloquee al iniciar el sistema en modo desconectado.
- La página de descargas ya responde correctamente al estado conectado o desconectado.
- La vista de colecciones puede mostrar ahora más de dos filas y, además, ya es posible desplazarse por ella.
- Se redujo el tamaño de la descarga del cliente de Steam.
- Bluetooth ya se activa correctamente en modo de juego aunque se haya desactivado en el modo Escritorio.
- Al instalar un juego siempre se mostrará el selector de la ubicación para la instalación si hay más de una carpeta de la biblioteca y, cuando aparezca el cuadro de diálogo, se destacará automáticamente la carpeta predeterminada de la biblioteca.
- Se añadió un mensaje de error que aparece cuando el usuario hace clic en un enlace para enviar un correo electrónico.
- El botón «Cancelar» del cuadro de diálogo de la contraseña para establecer una nueva conexión wifi ya no causa una desconexión en la red actual.
- Se reelaboró la página de «Regalos pendientes» para que sea navegable con mandos.
Modo Acoplado
- Se corrigió el tamaño incorrecto del menú principal en el modo acoplado con pantallas de 4K.
- El teclado virtual tiene ahora un ancho máximo para que no se amplíe tanto que no se pueda utilizar en pantallas de gran tamaño.
- Se ajustó la escala de los vídeos de inicio para adaptar la parte superior e inferior a una relación de aspecto 16:9.
Modo Escritorio
- Se corrigió un error por el cual no era posible acceder al portapapeles ni pegar datos con el teclado virtual.
- Ahora la ventana emergente del configurador del mando aparece en el centro cuando se consulta la disposición del mando.
- Se corrigió el indicador circular del progreso de las descargas que no funcionaba en la lista de entradas del juego.
Inicio de sesión
- Se añadió un flujo de inicio de sesión compatible con la nueva funcionalidad de códigos QR.
- Se corrigió un caso en el que si la IU de inicio de sesión almacenaba credenciales que ya no eran válidas, se producía un error y no aceptaba las credenciales válidas que se introdujeran después.
- Se corrigió un caso excepcional por el que las credenciales no válidas almacenadas en caché afectaban a la reautenticación.
Steam Input
- Activación del giroscopio: la opción «Toque» ya está disponible para mandos que no tienen sensores capacitivos de toque. Ahora se contará como un toque cuando los sticks se muevan fuera de su zona muerta.
- Todos los tipos de mandos pueden ahora usar de manera opcional la disposición de los mandos de Nintendo. Esto cambiará los botones «A» y «B» por los botones «X» e «Y» de manera universal en Steam y dentro de los juegos.
- Se actualizó el controlador de funciones extendidas de Xbox para Windows 11.
- Se corrigió el bloqueo que se producía cuando el mando de Amazon Luna vibraba en macOS.
- Se corrigió el problema que hacía que la asignación de los toques en modo «Como ratón» no funcionara correctamente y la acción se ejecutase antes de que se terminara el gesto de deslizamiento.
- Se corrigieron las entradas duplicadas de los mandos Joy-Con de Nintendo.
- La opción combinada de guiñada y alabeo del giroscopio permite ahora aportar valores negativos de ambas fuentes.
- Ya es posible invertir la salida del desplazamiento rápido del stick y enviarla al eje X o Y del ratón.
- Se corrigió el giro del desplazamiento rápido del stick al salir de una capa de superposición con el stick todavía empujado.
- La disposición de mandos del escritorio ahora utiliza por defecto un conjunto de controles compatibles con el escritorio. Al mantener pulsado el botón del menú, se activa o desactiva una disposición compatible con mandos.
- Se actualizaron las imágenes de los botones «LB» y «RB» del Steam Controller.
Remote Play
- Se corrigieron los glifos que aparecen para los mandos de terceros de Nintendo mientras se retransmite contenido.
Nuevo modo Big Picture
- Ya puedes probar la actualización de Big Picture. Para obtener más información, puedes leer esta publicación del blog. Cambia el acceso directo al cliente de Steam y añade «-gamepadui» en la línea de comandos para iniciar Steam automáticamente con el nuevo modo Big Picture. También puedes introducir el comando «-newbigpicture» para iniciar el Deck en modo Escritorio y tener acceso al nuevo modo Big Picture en cualquier momento.
16 NOV 2022
Actualización de la versión de vista previa del SO de Steam Deck: dos correcciones menores
Nota: Esta actualización es para el canal Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización de Steam».
- Las entradas de chino pinyin y zhuyin del teclado en pantalla ya funcionan correctamente.
- Se añadió una solución alternativa al problema de fondo de Steam y Proton que hacía que algunos juegos —especialmente, Vampire Survivors— no se pudieran iniciar.
15 NOV 2022
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 15 de noviembre
Nota: Esta actualización es para el canal Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización de Steam».
Inicio de sesión
Inicio de sesión
- Se corrigió una regresión, introducida al corregir un error anterior, que aparecía cuando había una sesión iniciada en otro dispositivo o cuando Steam exigía volver a autenticarse tras la conexión.
- Se corrigió el problema de la interfaz de usuario para volver a iniciar sesión después de cambiar la contraseña y otros eventos de la cuenta.
14 NOV 2022
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 14 de noviembre
General
Nuevo modo Big Picture
Steam Input
- Ahora la escala del navegador del cliente de escritorio de Steam ya no cambia cuando se abren el configurador de mandos o el teclado en el nuevo modo Big Picture.
Nuevo modo Big Picture
- Se añadió un nuevo vídeo de inicio para el modo Big Picture.
- Ahora la versión de escritorio de los cuadros de diálogo de Remote Play Together ya no aparece erróneamente mientras el usuario está en el modo Big Picture.
- Se reelaboró la página de «Regalos pendientes» para que sea navegable con mandos.
- Se corrigió la escala al escribir con los trackpads en el teclado independiente del modo Escritorio.
- Se corrigió un problema por el que el menú principal permanecía visible después de salir y volver a entrar en el modo Big Picture.
- El configurador de mandos independientes ahora aparece con la escala del navegador correcta.
- Ya no se muestran pantallas de transición de Steam Deck mientras el usuario está en el modo Escritorio.
Steam Input
- Se corrigió el problema que hacía que la asignación de los toques en modo «Como ratón» no funcionara correctamente y la acción se ejecutase antes de que se terminara el gesto de deslizamiento.
11 NOV 2022
Avance de SteamOS 3.4 - Actualizaciones del escritorio, las opciones de rendimiento, el almacenamiento y más
Nota: Esta actualización es para el canal Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización de Steam».
- SteamOS se basa ahora en la última versión de Arch Linux
- Esta actualización incorpora las correcciones más recientes del rendimiento, la seguridad y la estabilidad de los paquetes que constituyen la base fundamental de SteamOS.
- En particular, incluye cambios recientes en KDE Plasma, el modo Escritorio de Steam Deck. Las notas completas de estas actualizaciones están disponibles en el sitio web de KDE aquí, aquí y aquí. Estos son algunos de los aspectos más destacados:
- Nueva vista general para ver todas las ventanas abiertas y los escritorios virtuales.
- Actualizaciones de KRunner, el asistente incorporado para buscar y ejecutar tareas.
- Nuevos gestos para la pantalla táctil.
- Temas y fondos de pantalla nuevos.
- Actualizaciones de los widgets.
- Nueva vista general para ver todas las ventanas abiertas y los escritorios virtuales.
- Esta actualización incorpora las correcciones más recientes del rendimiento, la seguridad y la estabilidad de los paquetes que constituyen la base fundamental de SteamOS.
- Perfiles de rendimiento
- Nueva opción para permitir el desgarro de pantalla.
- El nivel 2 del HUD del rendimiento utiliza ahora una disposición horizontal y encaja en el espacio del formato de pantalla ancha para los juegos que se ejecutan en una relación de aspecto de 16:9.
- Nueva opción para permitir el desgarro de pantalla.
- Almacenamiento
- Se volvió a activar TRIM para la unidad interna y todos los dispositivos de almacenamiento externos compatibles, lo cual mejora el rendimiento al guardar datos.
- Esto incluye una solución alternativa que permite ejecutar operaciones TRIM de forma segura con las tarjetas SD que supuestamente son compatibles con la operación «discard», pero realmente no lo son.
- Steam ejecuta TRIM en los dispositivos de almacenamiento de forma periódica según es necesario.
- Botón nuevo en «Parámetros» → «Sistema» → «Configuración avanzada» para ejecutar TRIM inmediatamente.
- Esto incluye una solución alternativa que permite ejecutar operaciones TRIM de forma segura con las tarjetas SD que supuestamente son compatibles con la operación «discard», pero realmente no lo son.
- Se añadió una opción en «Parámetros» → «Almacenamiento» para expulsar unidades extraíbles.
- La unidad extraíble se desmonta; no se expulsa físicamente.
- Las unidades extraíbles formateadas como ext4 se montan ahora de forma automática y pueden utilizarse en Steam.
- Se volvió a activar TRIM para la unidad interna y todos los dispositivos de almacenamiento externos compatibles, lo cual mejora el rendimiento al guardar datos.
- Entrada
- Se desactivó la emulación incorporada del ratón con los trackpads de DualShock 4 y DualSense cuando Steam está en ejecución.
- Se cambió la velocidad de las pulsaciones en el teclado virtual para mejorar la compatibilidad de los juegos con el teclado en pantalla.
- Se corrigieron problemas de entrada con aplicaciones como «Street Fighter V» o «EA app».
- Se corrigió el set de acciones de Steam Input, que cambiaba según la visibilidad del cursor en el modo de juego.
- El controlador incorporado del mando vuelve a estar activado siempre que Steam no se ejecute en modo Escritorio.
- Se desactivó la emulación incorporada del ratón con los trackpads de DualShock 4 y DualSense cuando Steam está en ejecución.
- Audio
- Se corrigió un caso en el que el dispositivo de audio predeterminado indicaba «echo-cancel-sink» y los controles del sonido dejaban de funcionar correctamente.
- Se corrigió un caso en el que algunas aplicaciones utilizaban el dispositivo de audio incorrecto.
- Se corrigió un problema por el cual se suspendía el audio de las conexiones HDMI/DisplayPort tras un período de inactividad en pantallas externas.
- Se corrigió un caso en el que el dispositivo de audio predeterminado indicaba «echo-cancel-sink» y los controles del sonido dejaban de funcionar correctamente.
- General
- Se corrigió un problema de rendimiento que podía provocar bloqueos de 100 ms durante el juego si el brillo adaptativo estaba activado.
- Se corrigió el problema relacionado con la apertura de gestores de archivos al haber reiniciado la sesión de gamescope.
- Se corrigieron los problemas que se producían con una serie de títulos al suspender y reanudar el sistema.
- Se corrigió el problema por el cual la configuración del reloj de la GPU no se guardaba cuando se configuraba de forma manual (gracias al usuario xperia64 por la portabilidad con versiones anteriores del parche del kernel de AMDGPU).
- Se corrigió un problema con el sondeo excesivo del sensor del controlador del ventilador, que provocaba un comportamiento irregular del ventilador y el aumento de la temperatura en algunas unidades de estado sólido NVMe.
- Nuevo firmware para la estación de acoplamiento:
- Soluciona un problema por el cual las pantallas HDMI 2.0 no se detectan al arrancar o reanudar el sistema.
- Problema conocido: las entradas de chino pinyin y zhuyin del teclado en pantalla no funcionan correctamente en estos momentos. Estamos al tanto del problema y lo solucionaremos en una próxima actualización.
- Se corrigió un problema de rendimiento que podía provocar bloqueos de 100 ms durante el juego si el brillo adaptativo estaba activado.
¡Consigue un Deck!
Steam Deck ya se está enviando.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios.
© 2022 Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños en EE. UU. y otros países. Steam, el logotipo de Steam, Steam Deck y el logotipo de Steam Deck son marcas y/o marcas registradas de Valve Corporation en los EE. UU. y/u otros países.