Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Deck nos canais Beta e Antevisão.

Geral

• Foi corrigida uma breve mudança de elementos no layout (uma ou duas frames) que ocorria ao navegar de volta para a secção da biblioteca.

• Foi corrigido um problema onde as notificações apareciam na posição errada em certos jogos.

• Foi corrigido um problema que podia permitir que o teclado virtual cobrisse a área de introdução de texto ao ser aberto a partir de um jogo.

• Foi melhorada a velocidade de download de atualizações da aplicação Steam.

• Foi melhorada a consistência e a clareza da interface de download, instalação e atualização.

  • O número de bytes, quando exibido, refere-se ao número de bytes a transferir.

  • As barras e percentagens de progresso, quando exibidas, referem‑se ao progresso total da instalação/atualização, que inclui os procedimentos realizados antes, durante e depois do download. A exceção é a barra de progresso de cima (azul) na página de downloads, que mostra os bytes transferidos.

  • As estimativas de tempo restante referem‑se ao progresso total da instalação/atualização. Estas estimativas serão pouco precisas ao início, mas irão tornar‑se mais exatas à medida que o Steam aprender mais sobre o desempenho da rede e das unidades de armazenamento do utilizador.

• A interface foi atualizada para deixar de apresentar um botão não funcional para ativar/desativar a opção "Usar Steam Play em todos os outros jogos", uma vez que esta está sempre ativada no SteamOS.

• Já não é aplicada filtragem da ferramenta de compatibilidade a atalhos.

• Foi corrigido um problema raro onde era atribuída uma ferramenta de compatibilidade incorreta a versões do Proton que não são do Steam.

Steam Input

• Foi corrigida uma falha crítica relacionada com informações de tempo do giroscópio, que ocorria ao usar o comando Phantom da Hexgaming.

Atenção: esta atualização é para o canal Antevisão do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.

Geral

• Foi corrigida uma regressão relacionada com a qualidade do som no Steam Deck OLED.

• Foi corrigida uma regressão relacionada com o volume do som no Steam Deck com LCD.

Atenção: esta atualização é para o canal Antevisão do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.

Geral

• Foi efetuada uma atualização para uma base de Arch Linux mais recente.

• O kernel do Linux foi atualizado para a versão 6.11.

• A base do driver de vídeo Mesa foi atualizada.

• O Modo Computador agora inclui o Plasma 6.2.5 por predefinição.

• Foram efetuadas as primeiras atualizações para permitir uma melhor compatibilidade com dispositivos portáteis que não sejam o Steam Deck.

Comandos e input

• Foi implementada compatibilidade com o comando ByoWave da Proteus.

• Foi corrigido um problema onde os giroscópios do comando Pro da Nintendo Switch poderiam não funcionar da primeira vez que fosse conectado.

• Foi corrigido um problema onde os controlos do comando podiam ficar "presos" ou deixavam de responder ao sair do Steam.

Bluetooth

• Foi corrigido um caso onde dispositivos Bluetooth podiam despertar o Steam Deck, mesmo se a funcionalidade de Bluetooth tivesse sido desativada no Modo Computador.

• Foram adicionados perfis HFP e HSP para permitir a utilização do microfone integrado de headsets e auriculares.

  • Atualmente, só podem ser selecionados no Modo Computador.

• Foi adicionado um indicador da bateria para dispositivos Bluetooth.

• Foram adicionadas correções de bugs relacionados com AirPods ao usar o codec AAC.

• Comandos Bluetooth podem agora despertar unidades com LCD. Esta funcionalidade só estava disponível anteriormente em modelos OLED.

  • Problema conhecido: comandos que usam Bluetooth LE não podem despertar modelos com LCD via Bluetooth.

Base do Steam

• Foram realizadas melhorias de compatibilidade com certos ecrãs, incluindo Fire TVs da TCL e monitores da Dell compatíveis com VRR.

Gráficos e desempenho

• Foi ativado o controlo de frequência da CPU AMD P-State.

• Foi corrigida uma regressão de desempenho do jogo "No Rest for the Wicked".

Modo Computador

• O KDE Plasma foi atualizado da versão 5.27.10 para a versão 6.2.5. As grandes alterações do KDE Plasma 6 podem ser consultadas aqui.

• O som surround agora funciona corretamente.

  • Atualmente, ativar esta definição só é possível no Modo Computador.

• O KDE Filelight está agora instalado por predefinição, permitindo uma visualização da utilização do disco e notificações de espaço no disco.

• Foi melhorada a velocidade e a robustez ao mudar entre o Modo Computador e o modo de jogo.

  • Foi corrigida uma causa comum de perda de resposta ao mudar para o Modo Computador.

  • Foram corrigidos alguns casos onde o Steam podia demorar até noventa segundos para sair ao encerrar ou mudar para o Modo Computador.

• Foi implementada compatibilidade com "gocryptfs" para permitir a utilização da funcionalidade Plasma Vaults em sessões do ambiente de trabalho.

Outras alterações e correções

• Foram corrigidos alguns casos onde "filter-chain" ou outros dispositivos de som virtuais podiam aparecer erroneamente na interface.

• Foram corrigidos casos onde atualizações de sistema não podiam ser aplicadas se certos ficheiros de configuração estivessem corrompidos ou malformados.

• Foram realizadas várias melhorias à funcionalidade de relatórios de sistema para facilitar o suporte e a resolução de problemas.

• Foi corrigido um problema de compatibilidade com certos servidores DNS que abrandavam bastante a consulta de domínio.

• Foi melhorada a capacidade de resposta do sistema em situações de falhas críticas causadas pela ausência de memória.

• Agora, extensões de privacidade IPv6 estão ativas por predefinição.

Problemas conhecidos

• Os auriculares Creative Zen Air Pro aparecem inesperadamente como uma entrada só de zeros na secção "Mostrar todos os dispositivos" durante o emparelhamento.

• Comandos da Super NES podem aparecer erroneamente como conectados quando na verdade não estão.

• Atualmente, comandos DUALSHOCK 3 não podem ser emparelhados nem usados.

Developer

• O kernel foi atualizado para um baseado na versão 6.11.

• Foram adicionados URLs debuginfod para o SteamOS.

• Unidades .socket de systemd foram adicionadas à lista predefinida de ficheiros do diretório /etc que são preservados durante atualizações.

• Ao executar numa máquina virtual, o sistema irá agora usar a sessão do ambiente de trabalho por predefinição.

• A configuração de ficheiros de paginação agora usa a funcionalidade padrão "mkswap" em vez de um script "mkswapfile".

• O comando steamos-readonly agora avisa que o estado pode não estar correto quando sysexts foram carregadas.

• Foi corrigido um caso que podia levar a entradas de arranque repetidas em dispositivos configurados manualmente para funcionarem com dual-boot.

• A cache do pacman é agora esvaziada com cada atualização do SteamOS.

  • Corrige erros de cache desatualizada ao usar o pacman após a troca de ramos.

Atenção: esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do Steam Deck e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em Definições > Sistema > Canal de atualização de sistema.

Geral

• Foi corrigida uma regressão de desempenho com o jogo "No Rest for the Wicked".

Acabámos de lançar uma atualização da aplicação do Steam Deck nos canais Beta e Antevisão.

Geral

• Foi corrigido um problema onde a biblioteca não carregava para alguns utilizadores devido a um erro de icon_hash ausente.

Steam Input

• Foi corrigido um problema onde a opção "Como um joystick" não aparecia para origens do tipo trackpad ou giroscópio na configuração de comando.