ข่าวสารและอัปเดต
16 พ.ย. 2022
การอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck
เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam ให้กับช่องเสถียร (ค่าเริ่มต้น) อัปเดตนี้มีการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงทั้งหมดที่อยู่ระหว่างการทดสอบในช่องเบต้าและช่องตัวอย่าง
หมายเหตุ: อัปเดตนี้เผยแพร่อีกครั้ง เพื่อแก้ไขการแครชของเบราว์เซอร์ในโหมดเดสก์ท็อป
ทั่วไป
โหมดแท่นเชื่อมต่อ
โหมดเดสก์ท็อป
การเข้าสู่ระบบ
Steam Input
Remote Play
โหมด Big Picture โฉมใหม่
หมายเหตุ: อัปเดตนี้เผยแพร่อีกครั้ง เพื่อแก้ไขการแครชของเบราว์เซอร์ในโหมดเดสก์ท็อป
ทั่วไป
- ลดเวลาในการเปิดไคลเอนต์สำหรับผู้ใช้ที่มีเกมจำนวนมากในคลัง
- แก้ไขปัญหาที่การเปิดเกมจะใช้เวลานานขึ้นหากไม่เชื่อมต่อกับเครือข่าย
- แก้ไขปัญหาที่เครื่องหมาย VR ไม่แสดงในรายละเอียดแอปสำหรับบางเกม
- แก้ไขปัญหาที่หน้าดาวน์โหลดแครชเมื่อเริ่มในโหมดออฟไลน์
- ตอนนี้หน้าดาวน์โหลดตอบรับสถานะออนไลน์/ออฟไลน์อย่างถูกต้องแล้ว
- ตอนนี้มุมมอง "ชุดสะสม" จะแสดงชุดสะสมมากกว่าสองแถว และสามารถเลื่อนขึ้นลงได้
- ลดขนาดการดาวน์โหลดไคลเอนต์ Steam
- แก้ไขปัญหาที่บลูทูธไม่เปิดทำงานในโหมดเกม หากปิดการใช้งานไว้ในโหมดเดสก์ท็อป
- เมื่อติดตั้งเกม ให้แสดงตัวเลือกตำแหน่งการติดตั้งเสมอหากมีโฟลเดอร์คลังมากกว่า 1 โฟลเดอร์ และมุ่งความสนใจไปที่โฟลเดอร์คลังเริ่มต้นโดยอัตโนมัติเมื่อหน้าต่างข้อความแสดงขึ้นมา
- เพิ่มหน้าต่างแสดงข้อผิดพลาด สำหรับกรณีที่ผู้ใช้คลิกบนลิงก์ mailto
- แก้ไขปัญหาที่การกดปุ่ม "ยกเลิก" ในหน้าต่างข้อความรหัสผ่าน Wi-Fi สำหรับการเชื่อมต่อใหม่จะตัดการเชื่อมต่อจากเครือข่ายปัจจุบัน
- ปรับปรุงหน้า "ของขวัญที่รอดำเนินการ" เพื่อให้สามารถควบคุมด้วยเกมแพดได้
โหมดแท่นเชื่อมต่อ
- แก้ไขปัญหาที่เมนูหลักในโหมดแท่นเชื่อมต่อบนจอแสดงผล 4k มีขนาดไม่ถูกต้อง
- ตอนนี้คีย์บอร์ดเสมือนมีความกว้างสูงสุดแล้ว ดังนั้นจะไม่ยืดไปจนถึงขนาดที่ใช้งานไม่ได้บนหน้าจอขนาดใหญ่
- ปรับขนาดของภาพยนตร์ตอนเริ่มระบบ เพื่อครอบตัดด้านบนและด้านล่างของภาพยนตร์ให้มีอัตราส่วนภาพ 16:9
โหมดเดสก์ท็อป
- แก้ไขปัญหาที่คีย์บอร์ดเสมือนไม่สามารถเข้าถึงคลิปบอร์ดและไม่สามารถดำเนินการ "วาง" ได้
- วางหน้าต่างป็อปอัปของตัวกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์ไว้ตรงกลางเมื่อดูรูปแบบของคอนโทรลเลอร์
- แก้ไขที่ตัวบ่งชี้ความคืบหน้าการดาวน์โหลดแบบวงกลมในรายชื่อของรายการเกมเสียหาย
การเข้าสู่ระบบ
- เพิ่มกระบวนการเข้าสู่ระบบที่รองรับฟังก์ชันการทำงานใหม่ของรหัส QR
- แก้ไขปัญหาในกรณีที่ UI การเข้าสู่ระบบมีข้อมูลรับรองที่ไม่ถูกต้องในแคช ทำให้ UI ไม่ทำงานและหลังจากนั้นจะไม่ยอมรับข้อมูลรับรองที่ถูกต้อง
- แก้ไขที่การจัดการกับข้อมูลรับรองที่ไม่ถูกต้องในแคชมีผลต่อการยืนยันตัวตนอีกครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
Steam Input
- การเปิดใช้งานไจโร: ตัวเลือก "สัมผัส" ตอนนี้สามารถใช้งานกับคอนโทรลเลอร์ที่ไม่มีเซ็นเซอร์ตรวจจับการสัมผัสคาปาซิทีฟได้แล้ว - ตอนนี้หากเลื่อนจอยสติกออกจากเดดโซนจะถือว่าเป็น "การสัมผัส"
- ตอนนี้คอนโทรลเลอร์ทุกประเภทสามารถเลือกที่จะใช้รูปแบบตามสไตล์ Nintendo ได้แล้ว ซึ่งจะสลับปุ่ม A กับ B และปุ่ม X กับ Y ทั่วทั้ง Steam และในเกม
- ไดรเวอร์สำหรับคุณสมบัติเพิ่มเติมใน Xbox ได้รับการอัปเดตใน Windows 11 แล้ว
- แก้ไขปัญหาที่ macOS หยุดทำงานเมื่อคอนโทรลเลอร์ Amazon Luna ใช้งานแรงสั่นรัมเบิล
- แก้ไขปัญหาที่การกำหนดให้การสัมผัสด้วยนิ้วทำหน้าที่ "เหมือนเมาส์" จะเลิกทำงานก่อนที่จะหยุดปัดนิ้ว
- แก้ไขปัญหาที่คอนโทรลเลอร์ Nintendo Switch Joy-Con มีอินพุตซ้ำกัน
- ตอนนี้การหันและการหมุนไจโรร่วมกันจะยอมรับระดับที่เป็นค่าลบจากทั้ง 2 แหล่งแล้ว
- ขณะนี้สามารถสลับเอาต์พุตจากสติกตวัดและส่งไปยังแกน X หรือ Y ของเมาส์ได้
- แก้ไขปัญหาที่สติกตวัดมีการหมุนเมื่อออกจากเลเยอร์โอเวอร์เลย์ขณะที่สติกยังคงเคลื่อนที่อยู่
- ตอนนี้รูปแบบของคอนโทรลเลอร์เดสก์ท็อปมีค่าเริ่มต้นเป็นชุดการควบคุมที่เหมาะสมกับเดสก์ท็อป การกดปุ่มเมนูค้างไว้จะเปิด/ปิดรูปแบบที่เหมาะสมกับเกมแพด
- อัปเดตภาพปุ่ม LB และ RB ของ Steam Controller
Remote Play
- แก้ไขภาพสัญลักษณ์สำหรับคอนโทรลเลอร์ Nintendo ของผู้ผลิตภายนอกขณะสตรีม
โหมด Big Picture โฉมใหม่
- โหมด Big Picture ได้รับการอัปเดตและพร้อมให้ทดสอบได้แล้ววันนี้ คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัปเดตดังกล่าวได้ในโพสต์บล็อกนี้ แก้ไขชอร์ตคัตไคลเอ็นต์ Steam และเพิ่ม -gamepadui ในบรรทัดคำสั่ง เพื่อให้เริ่ม Steam ในโหมด Big Picture โฉมใหม่โดยอัตโนมัติ อีกวิธีหนึ่งคือ ส่งต่อ -newbigpicture เพื่อให้เริ่มในโหมดเดสก์ท็อป และเข้าถึงโหมด Big Picture โฉมใหม่เมื่อใดก็ได้
16 พ.ย. 2022
การอัปเดตระบบปฏิบัติการ Steam Deck ช่องตัวอย่าง: การแก้ไขเล็ก ๆ น้อย ๆ 2 ข้อ
หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องตัวอย่าง Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"
- แก้ไขปัญหาที่อินพุตภาษาจีนพินอินและจู้อินสำหรับคีย์บอร์ดบนหน้าจอทำงานผิดปกติ
- เพิ่มวิธีแก้ไขเฉพาะหน้าสำหรับปัญหาภายใน Steam/Proton ที่ทำให้ไม่สามารถเปิดเกมบางเกมได้ -- ที่เห็นได้ชัดคือ Vampire Survivors
15 พ.ย. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck เบต้า: วันที่ 15 พฤศจิกายน
หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องตัวอย่าง Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"
การเข้าสู่ระบบ
การเข้าสู่ระบบ
- แก้ไขปัญหาการถดถอยที่เกิดจากการแก้ไขข้อบกพร่องที่ผ่านมาในสถานการณ์ "เข้าสู่ระบบจากที่อื่น" หรือในกรณีอื่น ๆ ที่ Steam ต้องทำการยืนยันตัวตนอีกครั้งหลังการเชื่อมต่อ
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ UI เพื่อรีเฟรชการเข้าสู่ระบบเมื่อมีการเปลี่ยนรหัสผ่านหรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชี
14 พ.ย. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck เบต้า: วันที่ 14 พฤศจิกายน
ทั่วไป
โหมด Big Picture โฉมใหม่
Steam Input
- แก้ไขที่การปรับขนาดเบราว์เซอร์ของไคลเอนต์เดสก์ท็อปบน Steam มีการเปลี่ยนแปลง เมื่อเปิดคีย์บอร์ดโหมด Big Picture โฉมใหม่หรือตัวกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์
โหมด Big Picture โฉมใหม่
- เพิ่มภาพยนตร์ตอนเริ่มระบบเรื่องใหม่สำหรับโหมด Big Picture
- แก้ไขปัญหาที่หน้าต่างข้อความ Remote Play Together ในเวอร์ชันเดสก์ท็อปแสดงขึ้นในโหมด Big Picture
- ปรับปรุงหน้า "ของขวัญที่รอดำเนินการ" เพื่อให้สามารถควบคุมด้วยเกมแพดได้
- แก้ไขขนาดของการพิมพ์ด้วยแทร็กแพดบนคีย์บอร์ดเดี่ยวในโหมดเดสก์ท็อป
- แก้ไขปัญหาที่เมนูหลักจะปรากฏขึ้นหลังออกจากโหมด Big Picture แล้วกลับเข้าสู่โหมด Big Picture อีกครั้ง
- แก้ไขที่ตัวกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์เดี่ยวปรากฎขึ้นในขนาดเบราว์เซอร์ที่ไม่ถูกต้อง
- หยุดแสดงหน้าจอคั่นตอนเริ่มเกมบน Steam Deck เมื่ออยู่ในโหมดเดสก์ท็อป
Steam Input
- แก้ไขปัญหาที่การกำหนดให้การสัมผัสด้วยนิ้วทำหน้าที่ "เหมือนเมาส์" จะเลิกทำงานก่อนที่จะหยุดปัดนิ้ว
11 พ.ย. 2022
ตัวอย่าง SteamOS 3.4 - อัปเดตเดสก์ท็อป การตั้งค่าประสิทธิภาพ พื้นที่จัดเก็บข้อมูล และอื่น ๆ อีกมากมาย
หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องตัวอย่าง Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"
- ปรับใช้ SteamOS ซ้ำบนเวอร์ชันล่าสุดของ Arch Linux
- อัปเดตนี้นำการแก้ไขล่าสุดด้านประสิทธิภาพ ความปลอดภัย และความเสถียรสำหรับแพ็กเกจที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง ซึ่งเป็นพื้นฐานของ SteamOS มาใช้
- ที่สำคัญที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับ KDE Plasma ซึ่งเป็นโหมดเดสก์ท็อปของ Steam Deck คุณสามารถอ่านหมายเหตุฉบับเต็มเกี่ยวกับอัปเดตเหล่านี้ได้ในเว็บไซต์ของ KDE ที่นี่,ที่นี่ และ ที่นี่ นี่คืออัปเดตที่โดดเด่นบางรายการ:
- มุมมองภาพรวมใหม่เพื่อให้เห็นหน้าต่างและเดสก์ท็อปเสมือนทั้งหมดที่เปิดอยู่
- อัปเดต KRunner ซึ่งเป็นผู้ช่วยในตัวสำหรับการค้นหาและเรียกใช้งานฟังก์ชันต่าง ๆ
- คำสั่งนิ้วมือใหม่ ๆ สำหรับจอสัมผัส
- ธีมและวอลล์เปเปอร์ใหม่ ๆ
- อัปเดตวิดเจ็ต
- มุมมองภาพรวมใหม่เพื่อให้เห็นหน้าต่างและเดสก์ท็อปเสมือนทั้งหมดที่เปิดอยู่
- อัปเดตนี้นำการแก้ไขล่าสุดด้านประสิทธิภาพ ความปลอดภัย และความเสถียรสำหรับแพ็กเกจที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง ซึ่งเป็นพื้นฐานของ SteamOS มาใช้
- โปรไฟล์ประสิทธิภาพ
- ตัวเลือกใหม่ที่อนุญาตให้ภาพเหลื่อม (Screen Tearing) ได้
- เปลี่ยนให้ HUD ประสิทธิภาพเลเวล 2 ใช้รูปแบบแนวนอน ซึ่งเหมาะกับเกมที่ใช้อัตราส่วนภาพ 16:9 โดยมีแถบสีดำด้านบนและด้านล่าง
- ตัวเลือกใหม่ที่อนุญาตให้ภาพเหลื่อม (Screen Tearing) ได้
- พื้นที่จัดเก็บข้อมูล
- เปิดใช้งานคำสั่ง TRIM สำหรับไดรฟ์ภายในอีกครั้ง รวมทั้งอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกที่รองรับ ซึ่งช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการเขียน
- ทั้งนี้รวมถึงวิธีแก้ปัญหาที่ช่วยให้มั่นใจว่าการดำเนินการตามคำสั่ง TRIM มีความปลอดภัยต่อการ์ด SD ที่โฆษณาว่ารองรับการปล่อยบล็อคข้อมูลที่เคยไม่ว่างให้ว่าง แต่จริง ๆ แล้วไม่รองรับ
- Steam จะใช้คำสั่ง TRIM กับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลตามต้องการเป็นระยะ ๆ
- ปุ่มใหม่ในการตั้งค่า → ระบบ → ขั้นสูง เพื่อใช้คำสั่ง TRIM ทันที
- ทั้งนี้รวมถึงวิธีแก้ปัญหาที่ช่วยให้มั่นใจว่าการดำเนินการตามคำสั่ง TRIM มีความปลอดภัยต่อการ์ด SD ที่โฆษณาว่ารองรับการปล่อยบล็อคข้อมูลที่เคยไม่ว่างให้ว่าง แต่จริง ๆ แล้วไม่รองรับ
- เพิ่มตัวเลือกการนำออกสำหรับไดรฟ์แบบถอดได้ในการตั้งค่า → พื้นที่จัดเก็บข้อมูล
- การดำเนินการนี้จะยกเลิกการต่อเชื่อมกับไดรฟ์แบบถอดได้ออก โดยจะไม่นำตัวไดรฟ์ออกจริง ๆ
- ตอนนี้ไดรฟ์ภายนอกที่จัดฟอร์แมตเป็น ext4 ไว้จะต่อเชื่อมโดยอัตโนมัติและพร้อมใช้งานได้ใน Steam
- เปิดใช้งานคำสั่ง TRIM สำหรับไดรฟ์ภายในอีกครั้ง รวมทั้งอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกที่รองรับ ซึ่งช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการเขียน
- อินพุต
- ปิดใช้งานแทร็กแพด DualShock 4 และ DualSense ในตัว → การจำลองเมาส์เมื่อ Steam กำลังทำงาน
- เปลี่ยนจังหวะเวลาในการกดแป้นพิมพ์เสมือน เพื่อปรับปรุงให้เกมมีความเข้ากันได้กับคีย์บอร์ดบนหน้าจอดีขึ้น
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอินพุตของแอปต่าง ๆ เช่น Street Fighter V, แอป EA
- แก้ไขปัญหาการสลับเปลี่ยนชุดคำสั่งของอินพุตบน Steam โดยอาศัยการมองเห็นเคอร์เซอร์ในโหมดเกม
- เปิดใช้งานไดรเวอร์เกมแพดในตัวอีกครั้งเมื่อ Steam ไม่ได้ทำงานในโหมดเดสก์ท็อป
- ปิดใช้งานแทร็กแพด DualShock 4 และ DualSense ในตัว → การจำลองเมาส์เมื่อ Steam กำลังทำงาน
- เสียง
- แก้ไขกรณีที่อุปกรณ์เสียงเริ่มต้นจะแสดง "echo-cancel-sink" และตัวควบคุมระดับเสียงจะเริ่มทำงานผิดปกติ
- แก้ไขกรณีที่บางแอปพลิเคชันจะส่งเอาต์พุตเสียงไปยังอุปกรณ์ที่ไม่ถูกต้อง
- แก้ไขปัญหาที่เสียงจาก HDMI/DisplayPort หยุดไปหลังจากนิ่งเฉยเมื่อใช้จอแสดงผลภายนอก
- แก้ไขกรณีที่อุปกรณ์เสียงเริ่มต้นจะแสดง "echo-cancel-sink" และตัวควบคุมระดับเสียงจะเริ่มทำงานผิดปกติ
- ทั่วไป
- แก้ไขปัญหาด้านประสิทธิภาพที่เมื่อเปิดการใช้งานไฟหน้าจอแบบปรับเปลี่ยนได้ทำให้เกมกระตุก 100ms ระหว่างเล่น
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการเปิดตัวจัดการไฟล์ หากรีสตาร์ทเซสชัน gamescope
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการเข้าสู่โหมดสลีป/เรียกกลับสู่การทำงานที่เกิดกับเกมจำนวนหนึ่ง
- แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่าความเร็ว GPU บางครั้งมีค่าไม่ตรงกับที่ตั้งไว้เมื่อตั้งค่าด้วยตนเอง (ขอบคุณผู้ใช้ xperia64 สำหรับแบ็คพอร์ตแพตช์เคอร์เนล amdgpu)
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับตัวควบคุมพัดลมที่ทำการสำรวจเซนเซอร์มากเกินไปทำให้พัดลมทำงานอย่างไม่สม่ำเสมอและอุณหภูมิของ SSD สูงขึ้นบนไดรฟ์ NVMe บางไดรฟ์
- เฟิร์มแวร์ใหม่สำหรับแท่นเชื่อมต่อ
- แก้ไขปัญหาที่ตรวจไม่พบจอแสดงผล HDMI 2.0 เมื่อระบบกลับสู่การทำงานหรือเมื่อบูตเครื่อง
- ปัญหาที่ทราบ: ขณะนี้อินพุตภาษาจีนพินอินและจู้อินสำหรับคีย์บอร์ดบนหน้าจอทำงานอย่างไม่ถูกต้อง - เราทราบเกี่ยวกับปัญหานี้แล้ว และจะทำการแก้ไขในอัปเดตที่กำลังจะมาถึง
- แก้ไขปัญหาด้านประสิทธิภาพที่เมื่อเปิดการใช้งานไฟหน้าจอแบบปรับเปลี่ยนได้ทำให้เกมกระตุก 100ms ระหว่างเล่น
สั่งซื้อ Steam Deck ของคุณ!
Steam Deck เริ่มจัดส่งแล้ว
ข้อกำหนดเฉพาะของผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้
© 2022 Valve Corporation สงวนสิทธิ์ทุกประการ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของแต่ละรายในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ส่วน Steam, โลโก้ของ Steam, Steam Deck และโลโก้ของ Steam Deck เป็นเครื่องหมายการค้าและ/หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Valve Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่น ๆ