We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Preview/Beta channel.

General

• Fixed on-screen keyboard stealing focus from chat textbox when touched or clicked.

• Fixed a case where the input textbox is not focused when opening a chat.

• Fixed the Voice chat tab of the QAM not being hidden after exiting all active voice chats.

• Fixed spell check not working in certain browsers.

Steam Input

• Fixed a case where the controller calibration screen could fail to load the correct values the first time it is opened.

SteamOS 3.7.21, aşağıdaki değişikliklerle birlikte tüm kullanıcılar için yayınlandı:

Genel

• Güvenlik ve kararlılık güncellemeleri yapıldı.

Not: Bu güncelleme Steam Deck beta ve ön izleme kanalları içindir ve hâlâ test edilen yeni özellikler içermektedir. Ayarlar > Sistem > Sistem Güncelleme Kanalı'ndan buna katılabilirsiniz.

Bu notlar, mevcut stabil SteamOS 3.7 sürümündeki tüm değişiklikleri ve önceki 3.8.1 Beta sürümünden bu yana yapılan bazı ek değişiklikleri içermektedir:

3.8.2 Sürümündeki Yenilikler

• Belirli sistemlerde başlatıldığında Borderlands 2'nin çökmesine neden olabilen bir gerileme düzeltildi.

• Legion Go'da uyku moduna girildikten/çıkıldıktan sonra dokunmatik yüzeyin işlevini kaybetmesi sorunu düzeltildi.

• Flatpak, libpng ve openssl için güvenlik güncellemeleri yapıldı.

Genel

• Aygıt uyku moduna alınana veya manuel olarak yeniden ağa bağlanana kadar Wi-Fi performansının bozulabildiği bir durum düzeltildi.

• Bazı eski Steam Deck LCD modellerinde meydana gelen dokunmatik yüzeydeki aşırı hassasiyet düzeltildi.

• Yakında çıkacak Steam Machine donanımı için ilk destek eklendi.

• Temel Arch sistemi güncellendi.

• Ekran kartı sürücüsü performans ve kararlılık düzeltmeleriyle güncellendi.

• Uygulamaya özel performans ayarlarının bir oyunu başlatırken bazen uygulanmadığı bir durum düzeltildi.

• Oyun modunda ekranı yayınlama desteği (OBS/Discord gibi) iyileştirildi.

• Açılır menülerin bazı oyunlarda görünmemesi düzeltildi.

• VRR kare sıralaması iyileştirildi.

• FSR devredeyken bile FSR rozetinin performans arayüzünde kapalı kalması düzeltildi.

• Harici görüntüleyicilerde PDF dosyaları açmaya çalışan oyunlar için destek iyileştirildi.

• Oyun penceresinin hatalı bir konuma sahip olabildiği bazı oyunları ("SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide" gibi) etkileyen bir sorun düzeltildi.

• Bazı oyunları ("STAR WARS Jedi: Survivor™" ve "Starfield" gibi) kapatmanın oturumun çökmesine neden olması düzeltildi.

• Standart dışı modda açılan bazı USB yarış direksiyonları ve USB aygıtları için destek iyileştirildi.

  • Bu aygıtlar genellikle sürücü yükleyicisine sahip USB depolama aygıtları olarak görünen ve işletim sistemi tarafından normal moda geçirilmesi gereken aygıtlardır.

• Steam Deck kontrolcü aygıt yazılımı güncellemeleri artık bir açılış ekranında güncelleme ilerlemesini gösterecek.

• Bazı Steam Deck versiyonlarında, aygıt yazılımı güncellemesinin yapıldığı oturumda sol kontrolcünün kullanılmaz hâle gelebildiği bir sorun düzeltildi.

• Çok sayıda kararlılık ve güvenlik güncellemesi yapıldı.

Bluetooth

• Steam Deck LCD için "Bluetooth'la Uyandırma" özelliği yeniden etkinleştirildi.

  • Önceki teşebbüslerde meydana gelen daha fazla hatalı uyandırma sorunu düzeltildi.

Ses

• Mevcutsa, HDMI kanal sayısı algılama ve surround yapılandırma ayarları gösterilecek.

• Bluetooth kulaklıklarının mikrofonunu kullanmaya izin verme ayarı eklendi (kaydetme etkinken Bluetooth'tan çalma kalitesi daha kötü olacak).

• Masaüstü modunda "Kapalı" olarak ayarlanmışsa yeniden başlatmada dahili ses aygıtı geri yüklenecek.

• Birkaç saniyelik hareketsizlikten sonra ilk çıkacak sesin kesilmemesini sağlamak üzere HDMI aygıtlarının askıya alınması için gerekli zaman aşımı süresi artırıldı.

• Kablolu bir kulaklık bağlıyken girdi aygıtlarını değiştirmeyle ilgili bir hata düzeltildi.

• Uyku/devam etmeden sonra yaşanabilen ses kesintileri sorunu düzeltildi.

Erişilebilirlik

• Tek kanallı ses çıkışını zorlama seçeneği eklendi.

Masaüstü Modu

• KDE Plasma, 6.2.5 sürümünden 6.4.3 sürümüne güncellendi ve artık varsayılan olarak Wayland kullanacak.

  • Masaüstü modunda oyun moduna kıyasla meydana gelen birkaç düşük performans durumu düzeltildi.

  • Döndürülmüş ekran desteği iyileştirildi.

  • Televizyonlar için varsayılan ölçek faktörü iyileştirildi.

  • Harici HDR ekranlar için destek eklendi.

  • VRR ekranlar için destek eklendi.

  • Ekrana özel ölçek faktörü desteği eklendi.

  • Daha fazla bilgi için lütfen Plasma güncelleme duyurularını okuyun.

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Artık klavye düzeni ve dil seçimi, oyun modu ayarlarına uyacak.

• Proton'da çalışan oyunlar için windowing (pencere oluşturma) davranışı iyileştirildi.

Sistem Aygıt Yazılımı

• Steam Deck LCD BIOS v133'ü içerir.

  • Güvenlik güncellemeleri

  • "Memory Power Down" kurulum seçeneği eklendi.

  • Hazırda bekletme için ön destek eklendi.

• Steam Deck OLED BIOS v114'ü içerir.

  • Güvenlik güncellemeleri

  • Şarj LED'i artık sadece %100 yerine belirlenen şarj sınırına ulaşıldığında da renk değiştiriyor.

Steam Deck Harici Aygıtlar

• Son çıkan Intel ve AMD platformlarıyla uyumluluk iyileştirildi.

• Adanmış bir ekran kartına sahip platformlardaki video bellek yönetimi büyük ölçüde iyileştirildi.

• Son UEFI aygıt yazılımıyla birlikte bazı masaüstü sistemlerde önyükleme hatasına neden olabilen SteamOS chainloader'daki bir uyumluluk sorunu düzeltildi.

• Güç butonuna kısa ve uzun basışlar artık birçok farklı aygıtta da destekleniyor.

• OneXPlayer F1 serisi, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO ve Lenovo Legion Go için kontrolcü desteği iyileştirildi.

• OneXPlayer X1 serisi ve Lenovo Legion Go 2 için kontrolcü desteği eklendi.

• Lenovo Legion Go 2 için sistem ve kontrolcü aygıt yazılımı güncelleme desteği eklendi.

• Legion Go, Legion Go S ve Legion Go 2 için ön şarj sınırlama desteği eklendi. Buna şu an için sadece masaüstü modundan erişebilirsiniz.

• Lenovo Legion Go 2 için kontrolcü RGB LED renk ayarları eklendi.

• ASUS ROG Xbox Ally serisi için kontrolcü, TDP kontrolü ve hoparlör ses desteği eklendi.

• Taşınabilir kontrolcü girdi gecikmesi 5-8 ms'den 100-500 us'ye düşürüldü.

• Steam'deki gece modu tonu, renk canlılığı ve renk sıcaklığı kaydırıcıları artık Z2E ve daha yeni AMD APU'larda çalışıyor.

• Z2E ve daha yeni AMD APU'lar için sorunsuz önyükleme düzeltmeleri yapıldı.

• Ekranı dahili olarak dönen bazı üçüncü taraf elde taşınabilir aygıtlarda bu durum artık otomatik olarak yönetiliyor.

• BMI260 IMU'lara sahip aygıtlardaki hareket kontrolü desteği iyileştirildi.

• ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 ve MSI Claw gibi bazı elde taşınabilir üçüncü taraf aygıtlar için SD kart kullanım kararlılığında iyileştirmeler yapıldı.

• OLED ekrana sahip Zotac ve OneXPlayer taşınabilir aygıtlarında renklerin soluk olması düzeltildi.

• Phoenix APU aygıtlarında bazı ekran kartlarının kilitlenmesi düzeltildi (Tales of Arise, Octopath Traveler II).

• ASUS ROG Ally kapalıyken parmak izi okuyucunun güç tüketimi düzeltildi.

Geliştirici

• Masaüstü modu artık varsayılan olarak Wayland kullanıyor.

  • X11 desteği, Steam geliştirici ayarları veya "steamosctl" aracılığıyla hâlâ seçilebilir.

• Linux çekirdeği 6.16 sürümüne güncellendi.

• Steam artık masaüstü oturumlarını sorgulamak ve masaüstü oturumları arasında geçiş başlatmak için steamos-manager'ı kullanıyor.

• Geliştirici ayarlarına masaüstü parolasını ayarlama desteği eklendi.

• Bir sanal makine misafiri olarak çalışma için ilk destek eklendi (virtio misafir sürücüleri).

• Üçüncü taraf aygıtların EFI değişkeni aracılığıyla SteamOS önyükleme menüsünü tetiklemesi için destek eklendi.

• Belirli derlemelerin daha kolay test edilebilmesi için "atomupd-manager"a "custom-update" komutu eklendi.

• Sistem raporlarında artık daha fazla ses hata ayıklama bilgisine yer verilecek.

• "steamosctl set-cpu-scheduler lavd" aracılığıyla LAVD işlemci zamanlayıcısı için ilk destek eklendi.

Ön izleme/Beta kanalında güncellenmiş bir Steam Deck istemcisi yayınlandı.

Steam Deck istemcisi, bazı oyunlarda meydana gelen başlatma hatasını düzeltmek için 11 Nisan'da tekrar güncellendi.

Genel

• Kısıtlama portalları için ek iyileştirmeler yapıldı.

Not: Bu güncelleme Steam Deck beta ve ön izleme kanalları içindir ve hâlâ test edilen yeni özellikler içermektedir. Ayarlar > Sistem > Sistem Güncelleme Kanalı'ndan buna katılabilirsiniz.

Bu notlar mevcut stabil SteamOS 3.7 sürümündeki tüm değişiklikleri içermektedir ve 3.8.1 ön izleme sürümünden bu yana herhangi bir değişiklik eklenmemiştir.

Genel

• Aygıt uyku moduna alınana veya manuel olarak yeniden ağa bağlanana kadar Wi-Fi performansının bozulabildiği bir durum düzeltildi.

• Bazı eski Steam Deck LCD modellerinde meydana gelen dokunmatik yüzeydeki aşırı hassasiyet düzeltildi.

• Yakında çıkacak Steam Machine donanımı için ilk destek eklendi.

• Temel Arch sistemi güncellendi.

• Ekran kartı sürücüsü performans ve kararlılık düzeltmeleriyle güncellendi.

• Uygulamaya özel performans ayarlarının bir oyunu başlatırken bazen uygulanmadığı bir durum düzeltildi.

• Oyun modunda ekranı yayınlama desteği (OBS/Discord gibi) iyileştirildi.

• Açılır menülerin bazı oyunlarda görünmemesi düzeltildi.

• VRR kare sıralaması iyileştirildi.

• FSR devredeyken bile FSR rozetinin performans arayüzünde kapalı kalması düzeltildi.

• Harici görüntüleyicilerde PDF dosyaları açmaya çalışan oyunlar için destek iyileştirildi.

• Oyun penceresinin hatalı bir konuma sahip olabildiği bazı oyunları ("SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide" gibi) etkileyen bir sorun düzeltildi.

• Bazı oyunları ("STAR WARS Jedi: Survivor™" ve "Starfield" gibi) kapatmanın oturumun çökmesine neden olması düzeltildi.

• Standart dışı modda açılan bazı USB yarış direksiyonları ve USB aygıtları için destek iyileştirildi.

  • Bu aygıtlar genellikle sürücü yükleyicisine sahip USB depolama aygıtları olarak görünen ve işletim sistemi tarafından normal moda geçirilmesi gereken aygıtlardır.

• Steam Deck kontrolcü aygıt yazılımı güncellemeleri artık bir açılış ekranında güncelleme ilerlemesini gösterecek.

• Bazı Steam Deck versiyonlarında, aygıt yazılımı güncellemesinin yapıldığı oturumda sol kontrolcünün kullanılmaz hâle gelebildiği bir sorun düzeltildi.

• Çok sayıda kararlılık ve güvenlik güncellemesi yapıldı.

Bluetooth

• Steam Deck LCD için "Bluetooth'la Uyandırma" özelliği yeniden etkinleştirildi.

  • Önceki teşebbüslerde meydana gelen daha fazla hatalı uyandırma sorunu düzeltildi.

Ses

• Mevcutsa, HDMI kanal sayısı algılama ve surround yapılandırma ayarları gösterilecek.

• Bluetooth kulaklıklarının mikrofonunu kullanmaya izin verme ayarı eklendi (kaydetme etkinken Bluetooth'tan çalma kalitesi daha kötü olacak).

• Masaüstü modunda "Kapalı" olarak ayarlanmışsa yeniden başlatmada dahili ses aygıtı geri yüklenecek.

• Birkaç saniyelik hareketsizlikten sonra ilk çıkacak sesin kesilmemesini sağlamak üzere HDMI aygıtlarının askıya alınması için gerekli zaman aşımı süresi artırıldı.

• Kablolu bir kulaklık bağlıyken girdi aygıtlarını değiştirmeyle ilgili bir hata düzeltildi.

• Uyku/devam etmeden sonra yaşanabilen ses kesintileri sorunu düzeltildi.

Erişilebilirlik

• Tek kanallı ses çıkışını zorlama seçeneği eklendi.

Masaüstü Modu

• KDE Plasma, 6.2.5 sürümünden 6.4.3 sürümüne güncellendi ve artık varsayılan olarak Wayland kullanacak.

  • Masaüstü modunda oyun moduna kıyasla meydana gelen birkaç düşük performans durumu düzeltildi.

  • Döndürülmüş ekran desteği iyileştirildi.

  • Televizyonlar için varsayılan ölçek faktörü iyileştirildi.

  • Harici HDR ekranlar için destek eklendi.

  • VRR ekranlar için destek eklendi.

  • Ekrana özel ölçek faktörü desteği eklendi.

  • Daha fazla bilgi için lütfen Plasma güncelleme duyurularını okuyun.

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Artık klavye düzeni ve dil seçimi, oyun modu ayarlarına uyacak.

• Proton'da çalışan oyunlar için windowing (pencere oluşturma) davranışı iyileştirildi.

Sistem Aygıt Yazılımı

• Steam Deck LCD BIOS v133'ü içerir.

  • Güvenlik güncellemeleri

  • "Memory Power Down" kurulum seçeneği eklendi.

  • Hazırda bekletme için ön destek eklendi.

• Steam Deck OLED BIOS v114'ü içerir.

  • Güvenlik güncellemeleri

  • Şarj LED'i artık sadece %100 yerine belirlenen şarj sınırına ulaşıldığında da renk değiştiriyor.

Steam Deck Harici Aygıtlar

• Son çıkan Intel ve AMD platformlarıyla uyumluluk iyileştirildi.

• Adanmış bir ekran kartına sahip platformlardaki video bellek yönetimi büyük ölçüde iyileştirildi.

• Son UEFI aygıt yazılımıyla birlikte bazı masaüstü sistemlerde önyükleme hatasına neden olabilen SteamOS chainloader'daki bir uyumluluk sorunu düzeltildi.

• Güç butonuna kısa ve uzun basışlar artık birçok farklı aygıtta da destekleniyor.

• OneXPlayer F1 serisi, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO ve Lenovo Legion Go için kontrolcü desteği iyileştirildi.

• OneXPlayer X1 serisi ve Lenovo Legion Go 2 için kontrolcü desteği eklendi.

• Lenovo Legion Go 2 için sistem ve kontrolcü aygıt yazılımı güncelleme desteği eklendi.

• Legion Go, Legion Go S ve Legion Go 2 için ön şarj sınırlama desteği eklendi. Buna şu an için sadece masaüstü modundan erişebilirsiniz.

• Lenovo Legion Go 2 için kontrolcü RGB LED renk ayarları eklendi.

• ASUS ROG Xbox Ally serisi için kontrolcü, TDP kontrolü ve hoparlör ses desteği eklendi.

• Taşınabilir kontrolcü girdi gecikmesi 5-8 ms'den 100-500 us'ye düşürüldü.

• Steam'deki gece modu tonu, renk canlılığı ve renk sıcaklığı kaydırıcıları artık Z2E ve daha yeni AMD APU'larda çalışıyor.

• Z2E ve daha yeni AMD APU'lar için sorunsuz önyükleme düzeltmeleri yapıldı.

• Ekranı dahili olarak dönen bazı üçüncü taraf elde taşınabilir aygıtlarda bu durum artık otomatik olarak yönetiliyor.

• BMI260 IMU'lara sahip aygıtlardaki hareket kontrolü desteği iyileştirildi.

• ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 ve MSI Claw gibi bazı elde taşınabilir üçüncü taraf aygıtlar için SD kart kullanım kararlılığında iyileştirmeler yapıldı.

• OLED ekrana sahip Zotac ve OneXPlayer taşınabilir aygıtlarında renklerin soluk olması düzeltildi.

• Phoenix APU aygıtlarında bazı ekran kartlarının kilitlenmesi düzeltildi (Tales of Arise, Octopath Traveler II).

• ASUS ROG Ally kapalıyken parmak izi okuyucunun güç tüketimi düzeltildi.

Geliştirici

• Masaüstü modu artık varsayılan olarak Wayland kullanıyor.

  • X11 desteği, Steam geliştirici ayarları veya "steamosctl" aracılığıyla hâlâ seçilebilir.

• Linux çekirdeği 6.16 sürümüne güncellendi.

• Steam artık masaüstü oturumlarını sorgulamak ve masaüstü oturumları arasında geçiş başlatmak için steamos-manager'ı kullanıyor.

• Geliştirici ayarlarına masaüstü parolasını ayarlama desteği eklendi.

• Bir sanal makine misafiri olarak çalışma için ilk destek eklendi (virtio misafir sürücüleri).

• Üçüncü taraf aygıtların EFI değişkeni aracılığıyla SteamOS önyükleme menüsünü tetiklemesi için destek eklendi.

• Belirli derlemelerin daha kolay test edilebilmesi için "atomupd-manager"a "custom-update" komutu eklendi.

• Sistem raporlarında artık daha fazla ses hata ayıklama bilgisine yer verilecek.

• "steamosctl set-cpu-scheduler lavd" aracılığıyla LAVD işlemci zamanlayıcısı için ilk destek eklendi.