Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.

Γενικά

• Ενσωματώθηκε μπάρα για αναζήτηση εντός μιας σελίδας ιστού.
  
• Προστέθηκε το όνομα του προϊόντος στο παράθυρο ενεργοποίησης προϊόντος, όταν η ενεργοποίηση γίνεται με επιτυχία.
  
• Διορθώθηκε η πιθανότητα να μην είναι δυνατή η επιστροφή στην πρώτη ιστοσελίδα σε κάθε συνεδρία περιήγησης, μέσω του κουμπιού «Πίσω».
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το άνοιγμα της περιοχής ειδοποιήσεων συστήματος επεκτεινόταν σε άλλες οθόνες, σε συγκεκριμένες διαμορφώσεις προβολής.
  
• Με κλικ σε μια ειδοποίηση σχόλιου θα γίνεται μετάβαση στο πρώτο αδιάβαστο σχόλιο του νήματος.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το παράθυρο βαθμονόμησης χειριστηρίου έκλεινε, όταν άνοιγε η καρτέλα «Έξοδος» από τη διεπαφή επιφάνειας εργασίας Steam.
  
• Διορθώθηκαν μερικά προβλήματα ευθυγράμμισης στη σελίδα λήψεων.
  
• Διορθώθηκαν μερικά προβλήματα ευθυγράμμισης στην κάτω μπάρα.

Διαχείριση στιγμιοτύπων

• Διορθώθηκε η λίστα προεπισκόπησης εικόνων που παραμόρφωνε τις αναλογίες οθόνης των στιγμιοτύπων οθόνης.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το παράθυρο διαλόγου παρέμενε στο παρασκήνιο κατά τις προσπάθειες ανοίγματος εκ νέου.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου, μετά από συνεδρίες παιχνιδιού, εμφανιζόταν το παλιό παράθυρο διαλόγου αντί για το νέο σε χρήστες που είχαν ενεργοποιημένη αυτήν τη ρύθμιση.

Ρυθμίσεις

• Οι ρυθμίσεις που απαιτούν επανεκκίνηση δίνουν τώρα την επιλογή για επανεκκίνηση αργότερα.

Steam Input

• Προστέθηκαν είσοδοι που έλειπαν στο παράθυρο διαλόγου «Ακρόαση».
  
• Διορθώθηκε σφάλμα όπου το επανειλημμένο άνοιγμα του διαμορφωτή στην ίδια διαμόρφωση είχε ως αποτέλεσμα να μην αποθηκεύονται οι αλλαγές.
  
• Διορθώθηκαν προβλήματα με τον προσανατολισμό του γυροσκοπίου στη λειτουργία κίνησης μοχλού.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν την έκδοση στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.

Γενικά

• Διορθώθηκε ένας απρόσμενος τερματισμός που σχετιζόταν με μεταφορές http.

Λειτουργία επιφάνειας εργασίας

• Διορθώθηκε η επιλογή γραμμής εντολών -silent που δεν λειτουργούσε.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου τα παράθυρα δεν ομαδοποιούνταν στη γραμμή εργασιών.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το καρφίτσωμα ενός παραθύρου Steam στην μπάρα εργασιών δημιουργούσε μια συντόμευση που δεν μπορούσε να εκκινήσει το Steam.
  
• Διορθώθηκε συσχέτιση των παραθύρων Steam με την καταχώριση της εφαρμογής steam.desktop.

Steam Input

• Τα εικονικά μενού τώρα λειτουργούν στην επικάλυψη επιφάνειας εργασίας.
  
• Προστέθηκε παράθυρο ακρόασης δέσμευσης που σας επιτρέπει να δεσμεύσετε εισόδους πατώντας ένα κουμπί του ποντικιού, του πληκτρολογίου ή του χειριστηρίου.
  
• Αποκαταστάθηκε η ενέργεια χρώματος/φωτεινότητας LED ως ενέργεια που μπορεί να δεσμευτεί. Βρείτε τις ρυθμίσεις ενεργειών εντός της καρτέλας χειριστηρίου, όταν επιλέγετε μια δέσμευση ενέργειας (διαθέσιμες μόνο σε χειριστήρια με LED).
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου ο διαμορφωτής χειριστηρίου δεν έκλεινε πλήρως, κατά την επιστροφή στην επικάλυψη επιφάνειας εργασίας μέσω χειριστηρίου.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου ο διαμορφωτής χειριστηρίου άνοιγε προεπισκοπήσεις διατάξεων σε νέο παράθυρο αντί απευθείας στον διαμορφωτή.
  
• Διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου δεν ενημερωνόταν η διάταξη εντός παιχνιδιού με Alt+Tab μεταξύ του ξεχωριστού παραθύρου του διαμορφωτή επιφάνειας εργασίας και του παραθύρου του διαμορφωτή παιχνιδιού.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν την έκδοση στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση κυκλοφόρησε ξανά με τις εξής επιπλέον διορθώσεις:

• Διορθώθηκε απρόσμενος τερματισμός που μπορούσε να συμβεί εάν γινόταν εναλλαγή των ορίων εύρους ζώνης κατά τη λήψη παιχνιδιού ή εάν γινόταν συγχρονισμός cloud κατά τη λήψη παιχνιδιού.
  
• Διορθώθηκαν προβλήματα στη διεπαφή της σύνδεσης όταν γίνεται αλλαγή από εισαγωγή κωδικού Steam Guard σε εισαγωγή εφεδρικού κωδικού.
  
• (Επιφάνεια εργασίας Steam Deck) Διορθώθηκαν τα φίλτρα τύπων αρχείων για πλατφόρμες που δεν είναι Windows στο παράθυρο «Προσθήκη παιχνιδιού μη Steam».

Γενικά

• Προστέθηκαν έλεγχοι για την αναπαραγωγή μουσικών υποκρούσεων στη Συλλογή και το Μενού Γρήγορης Πρόσβασης.

Λειτουργία επιφάνειας εργασίας Steam

• Διορθώθηκαν προβλήματα με το κύριο παράθυρο που είχε μαύρη απόδοση, επειδή η σύνθεση GPU ήταν απενεργοποιημένη.
  
• Διορθώθηκε η σύντομη εμφάνιση του παραθύρου σύνδεσης κατά τον τερματισμό της εφαρμογής Steam.
  
• Ενημερώθηκαν μερικά εικονίδια στο παράθυρο διαλόγου των ρυθμίσεων.
  
• Δεν θα εμφανίζεται πλέον η ενότητα προφόρτωσης παιχνιδιού και κυκλοφορίας παιχνιδιού στη Συλλογή για παίκτες που κατέχουν το παιχνίδι μέσω κοινής χρήσης.
  
• Προστέθηκε καρτέλα «Συμβατότητα» στις Ρυθμίσεις για αλλαγή των ρυθμίσεων του Steam Play.
  
  Επικάλυψη εντός παιχνιδιού
  
  • Διορθώθηκε υπερχείλιση των εικονιδίων φίλων.
    
  • Τα παράθυρα συνομιλίας δεν κλείνουν πλέον όταν γίνεται εναλλαγή της ορατότητας της Λίστας Φίλων από τη γραμμή εργαλείων.
    
  • Προστέθηκε ενότητα «Παίκτες» και ένα κουμπί για προβολή του παραθύρου διαλόγου παικτών.
  
  Διαχείριση στιγμιοτύπων
  
  • Όταν οι διαστάσεις ενός στιγμιότυπου δεν είναι 16:9, πλέον θα παραμένουν ως έχουν και δεν θα συμπιέζονται.
    
  • Διορθώθηκε πρόβλημα όπου δεν γινόταν εναλλαγή του προγράμματος διαχείρισης στιγμιοτύπων σε νέα ενότητα, αν ήταν ήδη ανοικτός.
  
  Παράθυρο παικτών
  
  • Προστέθηκε ενότητα χρηστών στο τρέχον παιχνίδι, στην κορυφή της λίστας, όταν γίνεται ταξινόμηση ανά χρόνο.
    
  • Προστέθηκε κατάσταση φίλων στην τελευταία δεξιά στήλη.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν την έκδοση στις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης συστήματος.

Γενικά

• Προστέθηκε νέο εικονίδιο προειδοποίησης στην κεφαλίδα, το οποίο θα εμφανίζεται όταν το Steam Deck δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τους διακομιστές Steam. Με κλικ στο εικονίδιο θα μεταβαίνετε σε μια σελίδα με περισσότερες λεπτομέρειες.
  
• Το εικονίδιο του Wi-Fi δεν θα εμφανίζει πλέον ένα κίτρινο θαυμαστικό, όταν το Steam Deck δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τους διακομιστές Steam. Θα εξακολουθεί να εμφανίζει αυτό το εικονίδιο, εάν το Steam Deck δεν μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο (π.χ. η σύνδεση απαιτεί εισαγωγή διαπιστευτηρίων).
  
• Προστέθηκε υποστήριξη για το Mouse4 (Πίσω) ως κουμπί Β στη διεπαφή.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα με το άνοιγμα του παραθύρου «Αναδιάταξη σειράς χειριστηρίων», στο κύριο παράθυρο της λειτουργίας Big Picture, κατά την εκτέλεση ενός παιχνιδιού.

Steam Input

• Προστέθηκε νέα διαδρομή εξαγωγής διαμόρφωσης, η οποία λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Οι επιλογές στο αναπτυσσόμενο μενού προσωπικής διαμόρφωσης τώρα είναι οι εξής: «Νέα προσωπική αποθήκευση» (η νέα επιλογή) και «Νέα προσωπική αποθήκευση με δυνατότητα κοινοποίησης» (χρησιμοποιεί τις υπάρχουσες υπηρεσίες παρασκηνίου του Εργαστηρίου Steam).
  
• Οι επιλογές εξαγωγής διαμόρφωσης φιλτράρονται αναλόγως του αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Steam ή εκτός σύνδεσης.
  
• Διορθώθηκε «αναβόσβησμα» κατά την προσαρμογή των ρυθμιστικών στις «Γρήγορες ρυθμίσεις» του διαμορφωτή.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου αντί για μετάβαση στη σωστή υποσελίδα ρυθμίσεων, γινόταν απευθείας μετάβαση στη σελίδα ρυθμίσεων λειτουργίας.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα όπου το χειριστήριο Dual Sense Edge απενεργοποιούταν.

Λειτουργία επιφάνειας εργασίας
Σήμερα κυκλοφορούμε μια σημαντική ενημέρωση στην έκδοση βήτα της εφαρμογής Steam, με νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις ως προς την εμπειρία της λειτουργίας επιφάνειας εργασίας Steam. Περιλαμβάνει:

• Επανασχεδίαση της επικάλυψης εντός παιχνιδιού, με ενημερωμένο σχεδιασμό και νέα χαρακτηριστικά.
  
• Νέα εφαρμογή σημειώσεων: αποθηκεύονται ανά παιχνίδι και είναι προσβάσιμες τόσο εντός όσο και εκτός παιχνιδιού.
  
• Οι ειδοποιήσεις της εφαρμογής Steam είναι τώρα πιο εμπλουτισμένες και χρήσιμες.
  
• Το πρόγραμμα διαχείρισης στιγμιοτύπων ανανεώθηκε πλήρως με νέα λειτουργικότητα.

Σε συνδυασμό με αυτά τα χαρακτηριστικά, αρκετή από τη δουλειά που κάναμε σε αυτήν την ενημέρωση αφορά σημαντικές βελτιώσεις που δεν είναι άμεσα ορατές, όπως αλλαγές στον τρόπο κοινοποίησης κώδικα μεταξύ της εφαρμογής Steam για υπολογιστές, του Steam Deck και της λειτουργίας Big Picture.

Όπως πάντα, ανυπομονούμε για την ανατροφοδότησή σας και τις απόψεις σας. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με την ενημέρωση εδώ.

Μόλις κυκλοφορήσαμε μια ενημερωμένη εφαρμογή Steam Deck στο Σταθερό (προεπιλεγμένο) κανάλι.

Steam Input

• Διορθώθηκε η επιβολή ενημέρωσης των διατάξεων χειριστηρίου, όταν κάποιο παιχνίδι που χρησιμοποιούσε διαμορφώσεις API Steam Input ενσωματωμένες στο παιχνίδι, ενημέρωνε την επίσημη διαμόρφωσή του.

(Αυτή η έκδοση κυκλοφόρησε ξανά μερικές ώρες αργότερα, για να διορθωθεί οπισθοδρόμηση που προκαλούσε αποτυχία σύνδεσης σε συνεδρίες παιχνιδιών πολλών παικτών με υποστήριξη Steamworks).