We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.

General

• Fixed a case where the steamwebhelper process could experience high CPU usage when certain events were shown in the library tab.

Acabamos de lanzar una actualización del cliente de Steam en el canal Estable.

Nota: Esta actualización del cliente se volvió a publicar el 6 de septiembre con los siguientes cambios adicionales:

• Se corrigió un caso en el que el proceso de steamwebhelper podría experimentar un uso elevado de CPU cuando se mostraban determinados eventos en la pestaña de la biblioteca.

General

• Ahora permite cambiar de cuenta mientras se está jugando. En este caso, el cuadro de diálogo para cambiar de cuenta muestra una advertencia de que continuar cerrará los juegos activos.

• Se agregó la opción "Pregunta cuál cuenta se usará cada vez que se inicie Steam" al selector de cuenta de inicio.

• Se eliminó el cuadro de diálogo de confirmación para "Cambiar de cuenta" en la mayoría de los casos. Cambiar de cuenta mientras Steam está en ejecución ahora abre directamente el selector de cuentas y luego se reinicia con la cuenta seleccionada.

• Ahora, al cerrar Steam, se espera a que finalice la sincronización en la nube de los juegos recién cerrados.

• En el navegador web, el trackpad izquierdo de Steam Deck y Steam Controller ahora funciona como una rueda de desplazamiento para visitar sitios web que no son de Steam.

• Se corrigieron problemas por los que algunos artículos del Workshop de Steam no se actualizaban correctamente.

• Se corrigió un problema por el cual, al solicitar el restablecimiento del PIN cuando se había iniciado sesión en una cuenta diferente, hacía que el cliente reiniciara sesión con la cuenta equivocada.

• Se corrigió un error que hacía aparecer una línea de un solo píxel sobre el encabezado de la pantalla de inicio.

• Se corrigió un problema por el cual, a veces, al desinstalar un juego, no se eliminaba de la cola de descargas.

• Se corrigió un bloqueo que se producía al suspender o reanudar un dispositivo después de desconectar un control.

Modo Escritorio

• Se corrigió un problema que causaba que algunas teclas no escribieran correctamente en la interfaz de Steam.

Amigos y chat

• Los mensajes de chat con contenido sospechoso ahora se marcarán en los chats de grupo. Puede denunciar los mensajes, bloquear al remitente o descartar la advertencia activando el aviso.

Steam Input

• Se aclararon en la interfaz del configurador los ajustes del control compartidos con otros dispositivos o específicos de un dispositivo, y se agregó una opción para separar los ajustes del Steam Controller para que no se compartan con los ajustes del Steam Deck.

Remote Play

• Se mejoró la gama de colores de video.

• Se agregó compatibilidad con la transmisión de HDR en Steam Deck OLED.

• Se agregó compatibilidad con transmisiones de video AV1 al usar el cliente de Steam SteamRT3 experimental.

• Se corrigió un caso en el que la retransmisión podía mostrar una ventana oscura.

• Se corrigió un error que hacía que los dispositivos remotos con Remote Play no aparecieran como disponibles para retransmisión.

• Se corrigió un problema que causaba que se recortaran los fotogramas de video cuando se activaba la escala de escritorio.

• Se corrigió la pérdida de velocidad de fotogramas al usar la opción de ancho de banda ilimitado al transmitir desde Steam Deck o Steam Machine.

Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam para los canales Beta y Vista previa.

Amigos y chat

• Los mensajes de chat con contenido sospechoso ahora se marcarán en los chats de grupo. Puede denunciar los mensajes, bloquear al remitente o descartar la advertencia activando el aviso.

Steam Input

• Se corrigió un bloqueo que ocurría al abrir algunos controles Pro de Nintendo Switch.

Remote Play

• Se corrigió un error que causaba que las transmisiones de tasas de bits muy altas dejaran de enviar fotogramas de video.

• Se corrigió un problema que causaba que se recortaran los fotogramas de video cuando se activaba la escala de escritorio.

• Se corrigió la pérdida de velocidad de fotogramas al usar la opción de ancho de banda ilimitado al transmitir desde Steam Deck o Steam Machine.

Nota: Esta actualización es para el canal Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas funciones que aún se están probando. Para participar, ve a "Configuraciones" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".

Nota sobre las versiones de vista previa

Esta es una compilación preliminar de vista previa de SteamOS 3.9, por lo que puede contener errores o problemas de estabilidad inesperados. Si tienes algún problema, te agradeceríamos que informes el error en la plataforma de seguimiento de errores de SteamOS.

Las siguientes notas son un resumen y es posible que no incluyan todos los cambios realizados desde la versión estable SteamOS 3.8 anterior.

General

• Se actualizó la base de Arch Linux:

• Se actualizó el modo Escritorio de Plasma 6.4.3 a Plasma 6.7.3.

  • Consulta los siguientes enlaces para más información:
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/.
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/.
    https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/.

Varios

• Se actualizó el cargador de arranque para mejorar la compatibilidad con ciertas placas base.

• La pantalla de bloqueo del modo Escritorio ahora se puede activar explícitamente en las configuraciones, aunque permanece desactivada de manera predeterminada.

Desarrollador

• Ahora, el backend de Wi-Fi predeterminado para nuevas instalaciones es wpa_supplicant, lo que mejora la compatibilidad con varias redes Wi-Fi.

  • Se mejoró wpa_supplicant para permitir la reconexión rápida al Wi-Fi al reanudar el dispositivo después de la suspensión, lo cual antes solo era posible en el backend iwd.

  • Problema conocido: las instalaciones existentes seguirán utilizando iwd salvo que el nuevo backend se active manualmente en las configuraciones de desarrollador.

• Se actualizó el kernel de Linux a Linux 7.2.

• Se agregó compatibilidad preliminar con la hibernación, aunque aún no aparece en la interfaz del modo de juego.

  • Se mejoró la compatibilidad con la hibernación del kernel de Linux para permitir solicitudes de interrupción de la hibernación y se corrigieron varios problemas de los controladores.

• Se cambiaron los nombres de varios scripts y paquetes de "steamos-" a "holo-", manteniendo los nombres anteriores como alias en determinados casos.

• Se mejoró la compatibilidad para ejecutar SteamOS como invitado en un dispositivo virtual con gráficos acelerados (virtio‑gpu, venus).

Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de SteamOS
e incluye nuevas funciones que aún se están probando. Para participar, ve a "Configuraciones" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".

General

• Se corrigió un problema presente en versiones beta anteriores que provocaba una degradación del rendimiento en algunos casos cuando se requería de una composición (por ejemplo, cuando FSR estaba habilitado).

• Se corrigió un problema que provocó que Firefox en modo Escritorio se congelara ocasionalmente al estar en modo de pantalla completa.

• Se solucionó un problema por el cual los juegos de RV que usan Unreal Engine 5 podían mostrar una imagen en blanco en el ojo derecho.

• Se corrigió la inestabilidad de Bluetooth con el control Pro de Nintendo Switch (v1).

• Se corrigió un problema con el modo Escritorio que permitía resoluciones inferiores a 640 x 480 en ciertas pantallas, haciéndolo inutilizable.

• Se corrigió un error de la versión beta anterior que impedía que el MSI Claw A1M se conectara a redes Wi-Fi.

• Se corrigió un problema con el indicador de batería en los modelos Lenovo Legion Go.

• Se corrigió un error que provocaba que MSI Claw se bloqueara al reanudar la actividad si había una tarjeta SD presente durante el modo de suspensión y de reactivación.

• Se corrigió un problema en el que el sistema se bloqueaba al salir del modo de suspensión si se había extraído una tarjeta SD al estar en dicho modo.