Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de SteamOS
e incluye nuevas funciones que aún se están probando. Para participar, ve a "Configuraciones" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".
Estas notas contienen todos los cambios hechos desde la versión estable actual de SteamOS 3.9. Los cambios agregados desde las versiones de vista previa anterior se indican a continuación.
General
Se corrigió un caso en el que las actualizaciones de firmware ocasionalmente no se aplicaban en Steam Machine.
Se corrigió un error por el que cambiar la zona horaria podía impedir el cambio al modo Escritorio hasta reiniciar el sistema.
Se corrigió un error de versiones anteriores de la 3.9 que provocaba que algunas aplicaciones se ejecutaran detrás de la pantalla de carga de Steam, como en el caso del juego "A Plague Tale: Innocence".
Se corrigió una regresión de versiones anteriores de la 3.9 que provocaba que las capturas de pantalla se tomaran en 720 píxeles, incluso cuando la resolución de la pantalla y del juego eran mayores.
Se redujo la incidencia de chasquidos de audio en la salida de 3.5 mm con audífonos y bocinas sensibles.
Se hicieron actualizaciones de seguridad y estabilidad.
Se revocaron certificados de ciertas Autoridades de Certificación con claves privadas inseguras, tales como "4".
Desarrollador
Se hicieron mejoras en la compatibilidad con la hibernación.
Se deshabilitó temporalmente la hibernación en dispositivos Steam Deck debido a algunos errores pendientes en los controladores.
Se hicieron mejoras de compatibilidad experimental con el cifrado de disco de dirlock.
General
Se actualizó la base de Arch Linux:
Se actualizó el modo Escritorio de Plasma 6.4.3 a Plasma 6.7.3.
Consulta los siguientes enlaces para más información:
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/.
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/.
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/.
Se mejoró la compatibilidad con el adaptador inalámbrico de Steam Frame.
Se corrigió un error que provocaba que las redes Wi-Fi ocultas no se conectaran en el primer intento.
Se corrigió un problema por el que Steam Remote Play no funcionaba en Steam Machine al iniciar sin una pantalla externa conectada.
Se solucionó el problema por el cual la opción "Desactivar el límite de fotogramas" no funcionaba cuando VRR estaba habilitado.
Se corrigió el problema por el cual el limitador de fotogramas se aplicaba incorrectamente a los títulos de RV al transmitir desde Steam Machine a Steam Frame.
Se corrigió un problema de pérdida de entrada que ocurría cuando la ventana de un lanzador se arrastraba accidentalmente a "Modo de juego".
Se corrigió un problema por el cual el límite de fotogramas resultaba menor que los FPS previstos en algunas pantallas externas.
Se corrigieron problemas que ocurrían al suspender o reanudar en sistemas con GPU dedicadas basadas en RDNA1 o RDNA2.
Se corrigieron problemas de audio al conectar en caliente ciertos monitores en una configuración con varios monitores.
Se corrigió un bloqueo del sistema que ocurría al iniciar "Forza Horizon 6" en Legion Go 2.
Se agregó soporte preliminar para el control de brillo del Legion Go 2.
Se solucionó un problema que provocaba que ciertos juegos (incluidos "ELDEN RING" y "DARK SOULS™ III") no se ejecutaran en las CPU Panther Lake recientes de Intel.
Se corrigieron problemas de rendimiento en STAR WARS: Galactic Racer al reanudar tras suspender en Steam Machine.
Se corrigió un problema que podía provocar errores de GPU en The Crew Motorfest.
Se solucionó un problema de firmware en algunos dispositivos ASUS que provocaba una velocidad excesiva del ventilador al salir del modo de suspensión.
Se corrigió una corrupción en la pantalla de arranque en dispositivos Intel PTL+.
Se hicieron actualizaciones de seguridad y estabilidad.
Varios
Se actualizó el cargador de arranque para mejorar la compatibilidad con ciertas placas base.
La pantalla de bloqueo del modo Escritorio ahora se puede activar explícitamente en las configuraciones, aunque permanece desactivada de manera predeterminada.
Se corrigió un problema por el cual los usuarios del sistema no podían acceder al modo Escritorio mediante el protocolo de escritorio remoto (RDP) cuando la autenticación de usuario del sistema estaba habilitada.
Desarrollador
Ahora, el backend de Wi-Fi predeterminado para nuevas instalaciones es wpa_supplicant, lo que mejora la compatibilidad con varias redes Wi-Fi.
Se mejoró wpa_supplicant para permitir la reconexión rápida al Wi-Fi al reanudar el dispositivo después de la suspensión, lo cual antes solo era posible en el backend iwd.
Problema conocido: las instalaciones existentes seguirán utilizando iwd salvo que el nuevo backend se active manualmente en las configuraciones de desarrollador.
Se actualizó el kernel de Linux a Linux 7.2.
Se agregó compatibilidad preliminar con la hibernación, aunque aún no aparece en la interfaz del modo de juego.
Se mejoró la compatibilidad con la hibernación del kernel de Linux para permitir solicitudes de interrupción de la hibernación y se corrigieron varios problemas de los controladores.
Aún no está habilitado en Steam Deck debido a un error pendiente con los controladores.
Se cambiaron los nombres de varios scripts y paquetes de "steamos-" a "holo-", manteniendo los nombres anteriores como alias en determinados casos.
Se mejoró la compatibilidad para ejecutar SteamOS como invitado en un dispositivo virtual con gráficos acelerados (virtio‑gpu, venus).
Se actualizó la versión incluida de renderdoc.
Se volvió a implementar la compatibilidad con la comunicación entre procesos (IPC) a través de Android Binder.
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam para los canales Beta y Vista previa.
General
Se corrigió un problema por el que las aplicaciones que no son de Steam desaparecían tras una reconexión de red.
Se actualizaron las listas de revocación de certificados.
Tienda
Se actualizó el algoritmo para las sugerencias de búsqueda y las búsquedas de texto.
Steam Input
Se corrigió una regresión relacionada con las posiciones de los menús virtuales en la interfaz superpuesta.
Acabamos de lanzar una actualización del cliente de Steam en el canal Estable.
General
Se corrigió un error en la visualización de fechas para los usuarios en la Columbia Británica.
Se actualizaron las listas de revocación de certificados.
Modo Escritorio
Se corrigió un problema que hacía que los juegos de Vulkan se congelaran después de usar las teclas "Alt" y "Tab" simultáneamente.
Acabamos de publicar una actualización del cliente de Steam para los canales Beta y Vista previa.
General
Se hizo una segunda ronda de mejoras al rendimiento del inicio de Steam tras el lanzamiento de la ronda anterior en el cliente público.
Se corrigieron algunos casos en los que el diálogo de error del servicio de Steam se mostraba incorrectamente al cerrar o reiniciar Steam rápidamente.
Se corrigió otro error que mostraba fechas incorrectas para nuestros amigos en la Columbia Británica.
Se corrigió un problema por el cual el contenido exclusivo de Steam Frame aparecía como disponible para su instalación en Windows.
Se corrigió la disposición de la barra de volumen en el menú contextual del chat de voz.
Ahora, la configuración del volumen del chat de voz con amigos se conserva entre sesiones de Steam en lugar de restablecerse al reiniciar.
Se corrigió un error que hacía que algunos juegos que no fueran de Steam no se iniciaran.
Modo Escritorio
Se corrigió el problema que hacía que los juegos de Vulkan se congelaran después de usar las teclas "Alt" y "Tab" simultáneamente.
Steam Input
Se corrigió un error por el cual NCAA Football 27 no aplicaba la configuración del juego al iniciarse.
Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de SteamOS
e incluye nuevas funciones que aún se están probando. Para participar, ve a "Configuraciones" > "Sistema" > "Canal de actualización del sistema".
Estas notas contienen todos los cambios hechos desde la versión estable actual de SteamOS 3.9. Los cambios agregados desde las versiones de vista previa anterior se indican a continuación.
General
Se corrigieron problemas de rendimiento en STAR WARS: Galactic Racer al reanudar tras suspender en Steam Machine.
Se corrigió un problema que podía provocar errores de GPU en The Crew Motorfest.
Se corrigieron problemas de audio al conectar en caliente ciertos monitores en una configuración con varios monitores.
Se mejoró la compatibilidad con el adaptador inalámbrico de Steam Frame.
Se hicieron actualizaciones de seguridad y estabilidad.
Desarrollador
Se volvió a implementar compatibilidad con la comunicación entre procesos (IPC) a través de Android Binder.
General
Se actualizó la base de Arch Linux:
Se actualizó el modo Escritorio de Plasma 6.4.3 a Plasma 6.7.3.
Consulta los siguientes enlaces para más información:
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.0/.
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.0/.
https://kde.org/announcements/plasma/6/6.5.0/.
Se corrigió un error que provocaba que las redes Wi-Fi ocultas no se conectaran en el primer intento.
Se corrigió un problema por el que Steam Remote Play no funcionaba en Steam Machine al iniciar sin una pantalla externa conectada.
Se solucionó el problema por el cual la opción "Desactivar el límite de fotogramas" no funcionaba cuando VRR estaba habilitado.
Se corrigió el problema por el cual el limitador de fotogramas se aplicaba incorrectamente a los títulos de RV al transmitir desde Steam Machine a Steam Frame.
Se corrigió un problema de pérdida de entrada que ocurría cuando la ventana de un lanzador se arrastraba accidentalmente a "Modo de juego".
Se corrigió un problema por el cual el límite de fotogramas resultaba menor que los FPS previstos en algunas pantallas externas.
Se corrigieron problemas que ocurrían al suspender o reanudar en sistemas con GPU dedicadas basadas en RDNA1 o RDNA2.
Se corrigió un bloqueo del sistema que ocurría al iniciar "Forza Horizon 6" en Legion Go 2.
Se agregó soporte preliminar para el control de brillo del Legion Go 2.
Se solucionó un problema que provocaba que ciertos juegos (incluidos "ELDEN RING" y "DARK SOULS™ III") no se ejecutaran en las CPU Panther Lake recientes de Intel.
Se solucionó un problema de firmware en algunos dispositivos ASUS que provocaba una velocidad excesiva del ventilador al salir del modo de suspensión.
Se corrigió una corrupción en la pantalla de arranque en dispositivos Intel PTL+.
Se hicieron actualizaciones de seguridad y estabilidad.
Varios
Se actualizó el cargador de arranque para mejorar la compatibilidad con ciertas placas base.
La pantalla de bloqueo del modo Escritorio ahora se puede activar explícitamente en las configuraciones, aunque permanece desactivada de manera predeterminada.
Se corrigió un problema por el cual los usuarios del sistema no podían acceder al modo Escritorio mediante el protocolo de escritorio remoto (RDP) cuando la autenticación de usuario del sistema estaba habilitada.
Desarrollador
Ahora, el backend de Wi-Fi predeterminado para nuevas instalaciones es wpa_supplicant, lo que mejora la compatibilidad con varias redes Wi-Fi.
Se mejoró wpa_supplicant para permitir la reconexión rápida al Wi-Fi al reanudar el dispositivo después de la suspensión, lo cual antes solo era posible en el backend iwd.
Problema conocido: las instalaciones existentes seguirán utilizando iwd salvo que el nuevo backend se active manualmente en las configuraciones de desarrollador.
Se actualizó el kernel de Linux a Linux 7.2.
Se agregó compatibilidad preliminar con la hibernación, aunque aún no aparece en la interfaz del modo de juego.
Se mejoró la compatibilidad con la hibernación del kernel de Linux para permitir solicitudes de interrupción de la hibernación y se corrigieron varios problemas de los controladores.
Se cambiaron los nombres de varios scripts y paquetes de "steamos-" a "holo-", manteniendo los nombres anteriores como alias en determinados casos.
Se mejoró la compatibilidad para ejecutar SteamOS como invitado en un dispositivo virtual con gráficos acelerados (virtio‑gpu, venus).
Se actualizó la versión incluida de renderdoc.
Steam Deck ya se está enviando.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios.
© 2022 Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños en EE. UU. y otros países. Steam, el logotipo de Steam, Steam Deck y el logotipo de Steam Deck son marcas y/o marcas registradas de Valve Corporation en los EE. UU. y/u otros países.