We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.

Downloads

• Fix bug negatively affecting the efficiency of the Steam content delivery system.

방금 업데이트된 Steam 클라이언트를 안정적 채널에 출시했습니다.

참고: 이 업데이트는 다음의 변경 사항이 추가되어 7월 22일에 다시 출시되었습니다.

다운로드

• Steam 콘텐츠 전송 시스템의 효율성에 부정적인 영향을 미치던 버그를 수정했습니다.

일반

• 일부 언어에서 알림 설정 레이아웃을 개선했습니다.

• '최대 게임 해상도' 드롭다운 메뉴에 모든 옵션을 복원했습니다. '더 많은 옵션' 하위 메뉴에서 확인할 수 있습니다.

• '설정' -> '시스템'의 '패치 노트' 미리 보기에 다른 채널의 이벤트가 표시되던 문제를 해결했습니다. (예: 클라이언트가 안정적 채널로 설정되어 있는데도 베타 채널의 패치 노트가 표시되는 경우)

• 게임 녹화를 수동으로 시작할 때 발생하던 충돌 문제를 해결했습니다.

• 화면 가장자리에서 마우스 커서가 크기 조정 커서로 변경되던 문제를 해결했습니다.

• 컨트롤러 펌웨어 업데이트 중 컨트롤러 페어링 팝업 화면이 표시되던 문제를 해결했습니다.

데스크톱 모드

• Big Picture 모드에서 잘못된 크기의 UI가 표시되던 문제를 해결했습니다.

Steam Machine

• Steam Machine Verified 정보를 홈 화면의 게임 캡슐과 게임 상세 정보 화면에 표시합니다.

• 라이브러리에 'Machine 완벽 호환' 섹션을 추가했습니다.

Steam 창작마당

• 업데이트가 필요한 구독 콘텐츠를 관리하는 시스템을 개편했습니다.

Remote Play

• 사용 가능한 프레임 속도 제한으로 59.94FPS를 추가했습니다.

• 프레임 속도 제한을 자동으로 설정했을 때 발생하던 프레임 드롭 현상을 줄였습니다.

• 오프라인 기기가 스트리밍 가능한 상태로 표시되던 문제를 해결했습니다.

• 무제한 대역폭을 활성화했을 때 클라이언트 동영상 디코더가 오버로드되던 문제를 해결했습니다.

• 입력 전용 스트리밍을 위해 마우스 좌표를 수정했습니다.

• 지난 베타 버전에서 도입된 일부 시스템의 매우 낮은 새로 고침 빈도 문제를 해결했습니다.

Steam Input

• Steam Controller: 손에 들고 있는 동안 자이로 보정이 의도치 않게 실행되는 경우를 줄이기 위해 자이로 보정 임곗값을 기존의 50% 수준으로 조정했습니다.

• Steam Controller: 자이로 보정 임곗값은 'Steam' -> '설정' -> '컨트롤러' -> '상세 정보' -> '보정 및 고급 설정' -> '자이로 보정'에서 설정할 수 있습니다.

• Steam Controller: 하드웨어 보정을 비활성화하고 대신 'Steam Controller 소프트웨어 보정 활성화'를 켜서 Steam Input 자이로 보정 도구를 사용할 수 있습니다.

• Steam Controller: IMU 타임스탬프가 무시되어 자이로가 끊기던 문제를 해결했습니다.

• Nintendo Switch용 PDP Afterglow Wave 컨트롤러의 유선 및 무선 버전에 대한 지원을 추가했습니다.

• Nintendo Switch 2용 Turtle Beach 컨트롤러에 대한 지원을 추가했습니다.

Steam Controller 펌웨어

• 트랙볼 모드에서 트랙패드 샘플에 가끔 발생하던 관성 문제를 해결했습니다.

• 컨트롤러를 전원을 끌 때 의도치 않게 호스트 기기의 절전 모드가 해제되던 문제를 해결했습니다.

• 때때로 B 버튼이 반복적으로 입력되던 문제를 해결했습니다.

We have just shipped an updated Steam Client to the Preview/Beta channel.

General

• Updated localizations.

방금 업데이트된 Steam 클라이언트를 미리 보기와 베타 채널에 출시했습니다.

일반

• 일부 게임에서 동영상이 재생되지 않던 회귀 버그를 수정했습니다.

• 일부 언어에서 알림 설정 레이아웃을 개선했습니다.

이 업데이트는 SteamOS 베타 및 미리 보기 채널을 위한 업데이트이며 현재 테스트 중인 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. '설정' > '시스템' > '시스템 업데이트 채널'에서 참여할 수 있습니다.

알려진 문제 - 베타

• FSR 기능이 활성화된 경우 등 합성이 필요한 일부 경우에 성능이 저하되던 알려진 문제가 있습니다.

  이 문제는 최근 안정적 업데이트 채널에 출시된 SteamOS(3.8.16)에서 해결되었습니다. 해당 문제를 겪고 있는 사용자는 수정 사항이 베타 채널에 적용될 때까지 안정적 업데이트 채널을 사용하는 것이 좋습니다.

일반

• '젠레스 존 제로' 및 'FINAL FANTASY XIV Online'을 비롯한 일부 런처에서 검은 화면이 표시되던 문제를 해결했습니다.