Esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do SteamOS e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em "Definições do Steam" > "Sistema" > "Canal de atualização de sistema".
Estas notas contêm todas as alterações lançadas desde a versão do SteamOS 3.8 no canal Estável e as alterações adicionadas desde a versão de Antevisão 3.9 estão destacadas abaixo.
Geral
Foi corrigido um problema que ocasionalmente resultava em falhas ao aplicar atualizações de firmware na Steam Machine.
Foi corrigido um bug em que alterar o fuso horário podia fazer com que não fosse possível entrar no Modo Computador até que o sistema fosse reiniciado.
Foi corrigida uma regressão de outras versões 3.9 anteriores que fazia com que algumas aplicações fossem executadas atrás do ecrã de carregamento do Steam, como acontecia com o jogo "A Plague Tale: Innocence".
Foi corrigida uma regressão de outras versões 3.9 anteriores que fazia com que capturas de ecrã fossem guardadas em 720p mesmo quando a resolução do ecrã e do jogo eram maiores.
Foi reduzida a incidência de "cliques" no áudio com auscultadores/colunas sensíveis ligados à entrada de 3,5 mm.
Foram realizadas atualizações de segurança e estabilidade.
Foram revogados certificados de certas autoridades de certificação que usavam chaves privadas não seguras, como "4".
Developer
Foram implementadas melhorias à função de hibernar.
A função de hibernar foi temporariamente desativada em dispositivos Steam Deck devido a alguns bugs pendentes de drivers.
Foram implementadas melhorias à compatibilidade com a encriptação de disco experimental dirLock.
Geral
Foi atualizada a base do sistema operativo Arch Linux.
Modo Computador: o KDE Plasma foi atualizado da versão 6.4.3 para a versão 6.7.3.
Foi melhorada a compatibilidade com o adaptador sem fios do Steam Frame.
Foi corrigido um bug que impedia a ligação a redes de Wi-Fi ocultas à primeira tentativa.
Foi corrigido um problema com o Steam Remote Play, que não funcionava na Steam Machine quando era iniciada sem ter um monitor externo conectado.
Foi corrigido um caso em que a opção "Desativar limite de frames" não funcionava quando estava ativada a taxa de atualização variável (VRR).
Foi corrigido um problema com o limitador de frames, que era aplicado incorretamente a jogos de R.V. quando transmitidos da Steam Machine para o Steam Frame.
Foi corrigido um problema de perda de input que ocorria quando a janela de um launcher era acidentalmente arrastada no Modo de Jogo.
Foi corrigido um problema que fazia com que limitações da taxa de frames resultassem numa taxa de frames mais baixa do que o esperado em certos ecrãs externos.
Foram corrigidos problemas com a função de suspender/despertar em sistemas com GPUs dedicadas baseadas em RDNA1 ou RDNA2.
Foram corrigidos problemas de áudio ao ligar certos monitores a dispositivos ligados com configurações de vários monitores.
Foi corrigida uma falha crítica de sistema que ocorria ao iniciar o jogo "Forza Horizon 6" no Legion Go 2.
Foi implementada compatibilidade preliminar com o controlo de brilho do Legion Go 2.
Foi corrigido um problema que fazia com que certos jogos (incluindo "ELDEN RING" e "DARK SOULS™ III") não pudessem ser executados em sistemas com processadores Intel Panther Lake recentes.
Foram corrigidos problemas de desempenho no jogo "STAR WARS: Galactic Racer" que ocorriam após despertar a Steam Machine.
Foi corrigido um problema que poderia resultar em erros de GPU no jogo "The Crew Motorfest".
Foi implementada uma solução temporária para um problema de firmware de alguns dispositivos da ASUS, que fazia com que as ventoinhas funcionassem a uma velocidade excessiva ao serem despertados do modo de suspensão.
Foi corrigido um caso de corrupção gráfica que ocorria em dispositivos com Intel PTL+.
Foram realizadas atualizações de segurança e estabilidade.
Outras alterações e correções
O bootloader foi atualizado para melhorar a compatibilidade com certas motherboards.
O ecrã de bloqueio do Modo Computador já não é impedido de ser ativado explicitamente nas definições (continua, no entanto, a estar desativado por predefinição).
Foi corrigido um problema em que utilizadores do sistema não podiam aceder ao Modo Computador através do protocolo de ambiente de trabalho remoto (RDP) quando a autenticação de utilizadores do sistema estava ativada.
Developer
O back‑end de Wi‑Fi predefinido para novas instalações foi alterado para wpa_supplicant, com vista a melhorar a compatibilidade com diversas redes Wi‑Fi.
wpa_supplicant foi melhorado para que seja possível voltar a estabelecer ligação rapidamente com a rede Wi‑Fi ao despertar o dispositivo, o que anteriormente só estava disponível no back‑end iwd.
Problema conhecido: instalações existentes irão continuar a utilizar iwd, a não ser que "Forçar uso de WPA Supplicant" seja ativado manualmente na secção "Developer" das definições.
O kernel do Linux foi atualizado para a versão 7.2.
Foi implementada compatibilidade preliminar para hibernação, ainda não disponível na interface do Modo de Jogo.
Foi melhorada a compatibilidade com hibernação no kernel do Linux, para permitir a interrupção de pedidos de hibernação e para corrigir vários problemas relacionados com drivers.
Esta alteração não ainda não está em efeito em dispositivos Steam Deck devido a um bug pendente de driver.
Vários scripts e pacotes passaram a usar o prefixo "holo-" em vez de "steamos-", sendo mantidos os nomes anteriores como aliases nos casos apropriados.
Foi melhorada a compatibilidade para executar o SteamOS como convidado numa máquina virtual com aceleração gráfica (virtio-gpu, venus).
Foi atualizada a versão incluída do RenderDoc.
Foi reimplementada compatibilidade com comunicação entre processos (IPC) através do Binder do Android.
Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam nos canais Beta e Antevisão.
Geral
Foi corrigido um problema relacionado com aplicações não-Steam, que fazia com que desaparecessem quando o Steam restabelecia a ligação à rede.
Foram atualizadas as listas de revogação de certificados.
Loja
Foi atualizado o algoritmo usado em sugestões de pesquisa e pesquisas por texto.
Steam Input
Foi corrigida uma regressão das posições de menus virtuais no painel.
Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam no canal Estável.
Geral
Foi corrigido um erro que fazia com que fossem exibidas datas incorretas para os utilizadores situados na Colúmbia Britânica.
Foram atualizadas as listas de revogação de certificados.
Modo Computador
Foi corrigido um problema em que jogos que usam Vulkan bloqueavam depois de se premir Alt e Tab em simultâneo.
Acabámos de lançar uma atualização da aplicação Steam nos canais Beta e Antevisão.
Geral
Foi realizada uma segunda ronda de melhorias ao desempenho do arranque do Steam no seguimento da primeira ronda efetuada na versão pública.
Foram corrigidos alguns casos em que mensagens de erros de serviço do Steam eram apresentadas incorretamente se o utilizador encerrasse/reiniciasse a aplicação subitamente.
Foi corrigido outro erro que fazia com que fossem exibidas datas incorretas para os nossos amigos na Colúmbia Britânica.
Foi corrigido um problema em que conteúdo exclusivamente nativo do Steam Frame aparecia como disponível para instalação no Windows.
Foi corrigido o layout da barra de volume no menu de contexto do chat de voz.
Agora, as definições de volume de som para amigos no chat de voz são conservadas entre sessões no Steam em vez de serem repostas ao reiniciar.
Foi corrigido um bug que impedia o arranque de alguns jogos nativos não-Steam.
Modo Computador
Foi corrigido um problema em que jogos que usam Vulkan bloqueavam depois de se premir Alt e Tab em simultâneo.
Steam Input
Foi corrigido um problema em que as configurações do "EA SPORTS™ College Football 27" não eram aplicadas ao iniciar o jogo.
Esta atualização é para os canais Antevisão e Beta do SteamOS e inclui funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Está disponível em "Definições do Steam" > "Sistema" > "Canal de atualização de sistema".
Estas notas contêm todas as alterações lançadas desde a versão do SteamOS 3.8 no canal Estável e as alterações adicionadas desde a versão de Antevisão 3.9 estão destacadas abaixo.
Geral
Foram corrigidos problemas de desempenho no jogo "STAR WARS: Galactic Racer" que ocorriam após despertar a Steam Machine.
Foi corrigido um problema que poderia resultar em erros de GPU no jogo "The Crew Motorfest".
Foram corrigidos problemas de áudio ao ligar certos monitores a dispositivos ligados com configurações de vários monitores.
Foi melhorada a compatibilidade com o adaptador sem fios do Steam Frame.
Foram realizadas atualizações de segurança e estabilidade.
Developer
Foi reimplementada compatibilidade com comunicação entre processos (IPC) através do Binder do Android.
Geral
Foi atualizada a base do sistema operativo Arch Linux.
Modo Computador: o KDE Plasma foi atualizado da versão 6.4.3 para a versão 6.7.3.
Foi corrigido um bug que impedia a ligação a redes de Wi-Fi ocultas à primeira tentativa.
Foi corrigido um problema com o Steam Remote Play, que não funcionava na Steam Machine quando era iniciada sem ter um monitor externo conectado.
Foi corrigido um caso em que a opção "Desativar limite de frames" não funcionava quando estava ativada a taxa de atualização variável (VRR).
Foi corrigido um problema com o limitador de frames, que era aplicado incorretamente a jogos de R.V. quando transmitidos da Steam Machine para o Steam Frame.
Foi corrigido um problema de perda de input que ocorria quando a janela de um launcher era acidentalmente arrastada no Modo de Jogo.
Foi corrigido um problema que fazia com que limitações da taxa de frames resultassem numa taxa de frames mais baixa do que o esperado em certos ecrãs externos.
Foram corrigidos problemas com a função de suspender/despertar em sistemas com GPUs dedicadas baseadas em RDNA1 ou RDNA2.
Foi corrigida uma falha crítica de sistema que ocorria ao iniciar o jogo "Forza Horizon 6" no Legion Go 2.
Foi implementada compatibilidade preliminar com o controlo de brilho do Legion Go 2.
Foi corrigido um problema que fazia com que certos jogos (incluindo "ELDEN RING" e "DARK SOULS™ III") não pudessem ser executados em sistemas com processadores Intel Panther Lake recentes.
Foi implementada uma solução temporária para um problema de firmware de alguns dispositivos da ASUS, que fazia com que as ventoinhas funcionassem a uma velocidade excessiva ao serem despertados do modo de suspensão.
Foi corrigido um caso de corrupção gráfica que ocorria em dispositivos com Intel PTL+.
Foram realizadas atualizações de segurança e estabilidade.
Outras alterações e correções
O bootloader foi atualizado para melhorar a compatibilidade com certas motherboards.
O ecrã de bloqueio do Modo Computador já não é impedido de ser ativado explicitamente nas definições (continua, no entanto, a estar desativado por predefinição).
Foi corrigido um problema em que utilizadores do sistema não podiam aceder ao Modo Computador através do protocolo de ambiente de trabalho remoto (RDP) quando a autenticação de utilizadores do sistema estava ativada.
Developer
O back‑end de Wi‑Fi predefinido para novas instalações foi alterado para wpa_supplicant, com vista a melhorar a compatibilidade com diversas redes Wi‑Fi.
wpa_supplicant foi melhorado para que seja possível voltar a estabelecer ligação rapidamente com a rede Wi‑Fi ao despertar o dispositivo, o que anteriormente só estava disponível no back‑end iwd.
Problema conhecido: instalações existentes irão continuar a utilizar iwd, a não ser que "Forçar uso de WPA Supplicant" seja ativado manualmente na secção "Developer" das definições.
O kernel do Linux foi atualizado para a versão 7.2.
Foi implementada compatibilidade preliminar para hibernação, ainda não disponível na interface do Modo de Jogo.
Foi melhorada a compatibilidade com hibernação no kernel do Linux, para permitir a interrupção de pedidos de hibernação e para corrigir vários problemas relacionados com drivers.
Vários scripts e pacotes passaram a usar o prefixo "holo-" em vez de "steamos-", sendo mantidos os nomes anteriores como aliases nos casos apropriados.
Foi melhorada a compatibilidade para executar o SteamOS como convidado numa máquina virtual com aceleração gráfica (virtio-gpu, venus).
Foi atualizada a versão incluída do RenderDoc.
O Steam Deck já está a ser enviado.
Especificações do produto sujeitas a alterações.
© 2022 Valve Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários nos E.U.A. e outros países. O Steam, o logótipo do Steam, o Steam Deck e o logótipo do Steam Deck são marcas e/ou marcas registadas da Valve Corporation nos EUA e/ou noutros países.