Notícias e novidades
7 abr. 2022
Um mês de Steam Deck

Começámos a enviar as primeiras unidades do Steam Deck há apenas um mês e tem sido entusiasmante vê-lo nas mãos dos jogadores. A melhor parte disso foi finalmente poder ouvir os consumidores a falar sobre a sua experiência com o Steam Deck. Este primeiro mês deu-nos a oportunidade de começar a recolher o vosso feedback enquanto continuamos o nosso esforço de melhorar o Steam Deck nos próximos meses e anos.
Deck Verified: 2000 jogos aprovados e mais a caminho
Em apenas um mês, ultrapassámos um marco importante com 2000 jogos oficialmente classificados como Aprovados ou Jogáveis no Steam Deck. Tem sido empolgante ver a variedade de jogos jogados pela comunidade. Recentes ou antigos, grandes ou pequenos, seja qual for o género: parece-nos que os jogadores se têm andado a divertir imenso com o Deck. Vamos continuar a realizar testes intensivos por todo o catálogo do Steam e mal podemos esperar para partilhar o nosso próximo marco importante aqui. Nesse aspeto, também temos prestado muita atenção ao feedback dos consumidores, pois queremos garantir que o programa Deck Verified funciona devidamente. Para tal, adicionámos uma funcionalidade de feedback que permite aos consumidores indicar se concordam ou discordam da classificação de compatibilidade de cada jogo.
Progresso em software antibatota
Uma das nossas maiores prioridades é tornar o Deck compatível com o maior número possível de jogos do Steam, incluindo jogos com tecnologia anti-cheats (antibatota). Graças à colaboração com developers, prestadores de serviços e contribuidores do Proton, fizemos imenso progresso na tarefa de trazer estes jogos para a comunidade de utilizadores do Steam Deck. Os dois maiores serviços antibatota, BattlEye e Easy Anti-Cheat, têm agora um processo simplificado para os developers que quiserem disponibilizar compatibilidade com o Proton e o Steam Deck. Elden Ring e Apex Legends são dois exemplos de jogos que estão atualmente a tirar proveito desta funcionalidade.
A Loja Steam e a biblioteca dos utilizadores
Passámos algum tempo a tornar a Loja Steam mais responsiva e rápida no Deck. E nós sabemos que, para aqueles que têm muitos jogos, pode ser difícil navegar pela biblioteca, por isso implementámos navegação com deslocamento rápido. Também adicionámos a opção para criar coleções dinâmicas dentro da biblioteca com base em marcadores ou outras características selecionadas.
Conectar os jogadores a jogos para além do Steam
Nós colaborámos com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para os utilizadores do Steam Deck através do browser Microsoft Edge e membros da comunidade contribuíram com o Flatpak do Edge, o que o torna acessível no Steam Deck. Para possibilitar input no Edge (um browser baseado em Chromium), colaborámos com a equipa do Google Chrome para adicionar compatibilidade nativa com os controlos do Deck para que sejam detetados diretamente por sites.
Teclado
Desde o lançamento que também temos melhorado a experiência de utilização do teclado virtual. É agora possível usar o teclado com ambos os trackpads, o teclado de modo de jogo está agora disponível no Modo Computador e ainda adicionámos um monte de novos temas de teclado para poderem escolher aquele mais adequado à vossa disposição.
Energia
Encontrar maneiras de melhorar a duração da bateria do Steam Deck está sempre no topo da nossa lista. Concluímos que, dependendo do uso que lhe for dado, pode-se esperar uma duração de entre 2 a 8 horas de jogo. Para otimizar ainda mais a duração da bateria, existem opções adicionais. Neste último mês adicionámos a capacidade de limitar a taxa de frames a até 15 fps (esta definição é muito boa para romances visuais, jogos de quebra-cabeças e muitos jogos de simulação). E, para os mais engenhocas, disponibilizámos opções para ajustar a potência térmica do processador (TDP), a frequência da GPU e o upscaling (FSR) para uma otimização ainda maior.
Windows
Embora ainda seja preciso refinar um pouco os drivers, já é possível instalar o Windows 10 (e, em breve, o 11). Temos colaborado com a AMD e outros parceiros e estamos a progredir no desenvolvimento de drivers para o Windows. A compatibilidade com fTPM está atualmente em fase beta e, assim que for lançada, o Windows 11 poderá ser instalado. Dito isto, ficam a faltar os drivers de áudio do Windows, mas esperamos ter boas notícias sobre eles em breve.
Já mencionámos que é um computador?
Neste mês que passou desde o lançamento do Steam Deck, vimos utilizadores a usá-lo como computador de trabalho e computador principal. Também o vimos a ser usado para coisas como programar ou criar modelos em 3D e até vimos membros da comunidade a começar a desenvolver software especificamente para o Steam Deck.
Aviões, comboios e automóveis
E autocarros, parques de estacionamento, etc. Os utilizadores andam a partilhar histórias (e imagens) de como o Steam Deck os está a manter ocupados (ou animadamente distraídos) no caminho para o trabalho, enquanto esperam e até mesmo enquanto os seus filhos estão ocupados com uma aula mais tardia. Estamos curiosos para ver em que mais locais os utilizadores vão jogar no Deck.
E por falar em "mais" (para nós): mais novidades a caminho
O nosso objetivo continua a ser encontrar formas de melhorar a experiência dos utilizadores com o Steam Deck, o que significa que vamos continuar a ouvir o feedback da comunidade. Por favor, contactem-nos através dos fóruns e, se estiverem a ter qualquer tipo de problemas com o Steam Deck, não hesitem em relatar o bug (deixámos um link rápido para esse fim no menu de acesso rápido).
Adorámos ouvir o entusiasmo da comunidade pelo Steam Deck e estamos ansiosos por ver mais Decks a chegar a mais pessoas. Começámos a enviá-los em maiores quantidades e a produção continua a acelerar. Digam-nos o que acham. E é tudo por hoje! Mas, como sempre, ainda há mais por vir.
7 abr. 2022
Atualização da aplicação do Steam Deck: atualizações de teclado e correção de bug com downloads
- Foi corrigido um problema com a atualização anterior que fazia com que o download de certas atualizações de jogos tornasse a aplicação Steam irresponsiva.
- Foi adicionada uma nova opção às definições de Teclado para permitir usar os gatilhos esquerdo e direito para selecionar as teclas por baixo dos cursores dos trackpads.
- Foi adicionada uma nova opção às definições de Teclado para ajustar a sensibilidade dos trackpads quando usados para interagir com o teclado virtual.
5 abr. 2022
Atualização da aplicação do Steam Deck: Modo Offline mais rápido, atualizações dos trackpads e mais
Geral
Teclado
Nota: esta versão foi republicada para incluir uma alteração em falta.
- Já não é necessário reiniciar o Steam para entrar no Modo Offline ou sair do mesmo.
- Agora, se um comando da Xbox, da PlayStation ou da Nintendo Switch estiver a ser usado, será mostrado no rodapé o botão equivalente ao botão Steam.
- Foi adicionada uma nova secção às Propriedades de cada aplicação, onde os utilizadores podem enviar ou alterar o seu feedback sobre a compatibilidade com o Steam Deck.
- Agora, será mostrada na aplicação Steam para computadores e na versão da Loja Steam no Deck uma mensagem quando um jogo tiver comentários do developer sobre a compatibilidade com o Steam Deck.
- No browser de layouts de comandos, foi adicionado o logótipo da API do Steam Input a layouts que usam esta funcionalidade.
- Agora, pressionar B na vista detalhada de coleções na Biblioteca irá retroceder para a vista de todas as coleções.
- Foi corrigido um bug ocasional que fazia com que as vistas da Loja e da Comunidade ignorassem o primeiro pressionar do botão.
- Foi corrigido um bug na Biblioteca que impedia a navegação para a vista de todas as coleções.
- Agora, ao instalar o Chrome, é instalada a versão do repositório estável flatpak.
Teclado
- Foram atualizados os limites dos trackpads para que os utilizadores alcancem mais facilmente as extremidades do teclado virtual quando estiverem a usar ambos os trackpads para digitar.
- É agora possível usar ambos os trackpads em simultâneo para interagir com itens do Steam, teclado de emojis, popup de tons de emojis e popup de caracteres adicionais.
- Foi aumentada a intensidade háptica ao mover os cursores dos trackpads para uma tecla diferente.
- Foi corrigido um bug que fazia com que um pressionar longo em emojis de tons modificáveis não mostrasse o popup para selecionar o tom.
- Foi corrigido um bug que fazia com que o popup de caracteres adicionais aparecesse cortado se o pressionar longo fosse numa tecla na fila superior.
- Foi corrigido um bug de foco que ocorria após uma seleção no popup de caracteres adicionais.
- Foi corrigido um bug que fazia com que os teclados do Big Picture e do Steam Deck pudessem ser ambos visíveis no Modo Computador.
Nota: esta versão foi republicada para incluir uma alteração em falta.
31 mar. 2022
Atualização da aplicação do Steam Deck: mais melhoramentos ao teclado
- O tema ativo do teclado é agora também usado no Modo Computador.
- Cada tecla do teclado virtual é agora pressionada ao clicar com o trackpad, em vez de ao largar, para melhorar a precisão dos utilizadores que digitam rápido com o trackpad.
- O estado de tecla "pressionada" do tema padrão do teclado é agora mais visível.
- Pressionar R2/Enter já não fecha o teclado no Modo Computador.
- Foi removida uma latência de dois segundos que ocultava cursores dos trackpads quando estes já não estavam em uso.
- Foi corrigido um problema que fazia com que a aplicação Steam no Modo Computador tivesse as dimensões erradas quando o teclado padrão aparecia.
- Foi corrigido um problema que fazia com que vídeo/áudio transcodificado fosse transferido novamente ao mudar de unidade.
- Foram adicionadas algumas traduções em falta ao configurador de comando.
30 mar. 2022
Atualização da aplicação do Steam Deck: atualizações de teclado, calibração de input e mais
- O teclado virtual pode agora ser usado com ambos os trackpads em simultâneo.
- Foi adicionado o teclado virtual do modo de jogo ao Modo Computador.
- Foi adicionado o estado da Partilha de Biblioteca à página de detalhes de cada jogo. Se a tua conta recebeu autorização para aceder à biblioteca de outro utilizador, poderás agora ver o nome do proprietário original na página do jogo, enquanto o proprietário irá ver uma mensagem quando a respetiva biblioteca estiver a ser usada por outro utilizador autorizado.
- Foi adicionado o menu "Calibração e definições avançadas", o qual inclui opções para:
- Ajustar zonas mortas dos joysticks esquerdo e direito.
- Ajustar a intensidade háptica dos trackpads esquerdo e direito.
- Joysticks e outros sensores em comandos externos.
- Ajustar zonas mortas dos joysticks esquerdo e direito.
- Foram atualizados os passos de ligação à rede para que seja estabelecida uma ligação sem voltar a pedir uma palavra-passe já adquirida.
- Foi melhorado o desempenho ao transferir imagens da biblioteca depois de iniciar sessão, o que deverá resultar em menos solavancos.
- Foi removido o ícone do botão B para voltar no painel do menu de Acesso Rápido.
- Foram corrigidos vários problemas de responsividade do teclado virtual ao estabelecer ligação com portais cativos Wi-Fi.
- Foi corrigido um problema que fazia com que o Chrome não pudesse ser instalado a partir da secção não-Steam da biblioteca.
Compra já o teu Steam Deck!
O Steam Deck já está a ser enviado.
Especificações do produto sujeitas a alterações.
© 2022 Valve Corporation. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários nos E.U.A. e outros países. O Steam, o logótipo do Steam, o Steam Deck e o logótipo do Steam Deck são marcas e/ou marcas registadas da Valve Corporation nos EUA e/ou noutros países.