สวัสดีทุกคน วันนี้เราขอแจ้งข่าวสั้น ๆ

การผลิต Steam Deck ยังคงดำเนินไปได้ดีกว่าที่เราประมาณการไว้ และเรากำลังทำการอัปเดตช่วงการจัดส่งให้กับคิวการสั่งจอง Steam Deck! นั่นหมายความว่าลูกค้าจำนวนมากที่มีช่วงการสั่งซื้อโดยประมาณอยู่ในช่วงไตรมาสที่ 4 (ต.ค.-ธ.ค.) จะได้รับการเลื่อนขึ้นไปอยู่ในช่วงไตรมาสที่ 3 และคาดว่าจะได้รับอีเมลในช่วงปลายเดือนกันยายน คุณสามารถตรวจสอบสถานะช่วงการสั่งจองของคุณได้ที่นี่ (หลังจากที่เข้าสู่ระบบ)

เรายินดีที่จะได้จัดส่งอุปกรณ์เหล่านี้ให้ถึงมือคุณได้เร็วขึ้น และหวังว่าคุณจะสนุกกับ Steam Deck มากพอ ๆ กับเรา! และเช่นเคย เรายินดีรับฟังข้อเสนอแนะและเรื่องราวความประทับใจของคุณ รวมทั้งอะไรแปลก ๆ ทุกอย่างที่คุณทำกับ Steam Deck ด้วย

หมายเหตุ: อัปเดตนี้เป็นอัปเดตสำหรับช่องเบต้าและช่องเสถียรของ Steam Deck และมีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ในช่องตัวอย่าง คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

• เปลี่ยนวิธีแก้ไขปัญหา VRAM ใน RDR2 กลับไปเป็นพฤติกรรมก่อนเวอร์ชัน 3.3 เป็นการชั่วคราว
  
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดการกระตุกแบบสุ่มนาน 0.2 วินาที
  
• แก้ไขปัญหาที่ประสิทธิภาพลดลงเมื่อองค์ประกอบ UI ปรากฏบนหน้าจอ หากเปิดใช้งาน HUD ประสิทธิภาพ
  
• ปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับ Forza Horizon 5

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

• อนุญาตให้ผู้ใช้ลบรูปแบบจากชุมชนที่ตัวเองสร้างได้ ผู้ใช้ที่เลือกการกำหนดค่านี้ไว้จะไม่สูญเสียการกำหนดค่าดังกล่าว แต่การกำหนดค่าที่ถูกลบไปนั้นจะไม่ปรากฏในรูปแบบจากชุมชนอีกต่อไป
  
• ลบตัวเลือกซึ่งจะแสดงเฉพาะรูปแบบของคุณใน "รูปแบบส่วนตัว" เท่านั้น แม้ว่าจะได้รับการแชร์กับชุมชนแล้วก็ตาม - ซึ่งเป็นสาเหตุให้ผู้ใช้คิดว่าการกำหนดค่าของตัวเองนั้นไม่ได้รับการส่งออก
  
• แก้ไขจุดบกพร่องในการบันทึกการกำหนดค่าเมื่อประเภทคอนโทรลเลอร์อาจพยายามใช้ค่าแคชที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งทำให้แสดงรูปแบบของประเภทคอนโทรลเลอร์ที่ไม่ถูกต้อง
  
• เปลี่ยนคอร์ด OSK ให้เป็นการปล่อยปุ่มแทนที่จะเป็นการกด เพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับการโฟกัสหน้าต่างเดสก์ท็อป
  
• เพิ่มตัวอย่างรูปแบบที่ใช้ร่วมกัน ซึ่งจะแสดงรูปแบบและอนุญาตให้สามารถเลือกกำหนดรูปแบบนั้นได้ หากผู้ใช้คลิกที่ลิงก์ URL ของ Steam เพื่อไปยังการกำหนดค่า (เช่น ผ่านการแช็ต) ขณะอยู่ในโหมดเกม ตัวอย่างดังกล่าวก็จะแสดงให้เห็น
  
• เพิ่มการรองรับ Nintendo Joy-Con
  
• ปรับปรุงโหมดสติกตวัด

• เพิ่มคิวค้นพบบนหน้าหลักใต้แท็บ "แนะนำ"
  
• ไม่แสดงการแจ้งเตือนข้อผิดพลาดในการซิงค์กับคลาวด์บน Steam อีกต่อไปขณะที่กำลังติดตั้งเกม
  
• แก้ไขปัญหาที่คลังแบบอ่านอย่างเดียวขนาด 2.9GB แสดงขึ้นเมื่อถอดการ์ด microSD ออกด้วยมือ
  
• เพิ่มการตั้งค่าความละเอียดของเกมในคุณสมบัติของแอปนอก Steam

หมายเหตุ: อัปเดตนี้เป็นอัปเดตสำหรับช่องเสถียรของ Steam Deck และมีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ได้รับการทดสอบในช่องเบต้า คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

ขณะนี้เราอยู่ระหว่างการพิจารณาหาวิธีที่จะทำให้ผู้ใช้มีประสบการณ์ในการเล่นเกมได้ดีขึ้นและง่ายกว่าเดิม โดยไม่ต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

• แก้ไขที่การรีบูตขณะ Steam อยู่ในโหมดออฟไลน์ ทำให้เกมไม่สามารถเปิดใช้งานได้
  
• แก้ไขที่การแจ้งเตือนข้อผิดพลาดในการซิงค์คลาวด์แสดงขึ้นเมื่อออฟไลน์
  
• ปิดใช้งานปุ่มโหมดออฟไลน์ Steam เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต เนื่องจากหากพยายามดำเนินการดังกล่าวในขณะนี้จะทำให้ Steam Deck อยู่ในสถานะที่ใช้งานได้ไม่ดี
  
  • การเปลี่ยนแปลงนี้จะปิดใช้งานปุ่มดังกล่าว แต่จะไม่ส่งผลกระทบใด ๆ ที่ทำให้คุณไม่สามารถเล่นเกมได้หากไม่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตที่ทำงานอยู่

• แก้ไขรูปแบบภาพสัญลักษณ์บนคีย์บอร์ดภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เพื่อให้ทุกอย่างอยู่ตรงกลางแป้นพิมพ์อย่างถูกต้อง
  
• แก้ไขที่บางครั้งรูปแบบที่แนะนำไม่ปรากฏให้ผู้เขียนการกำหนดค่าคอนโทรลเลอร์เห็น
  
• แก้ไขปัญหาฟอนต์ภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีในตัวอัปเดต SteamOS เมื่อใช้งานบน Steam Deck
  
• แก้ไขปัญหาการโฟกัสเมื่อแตะปุ่มแสดง/ซ่อนรหัสผ่าน
  
• ลบช่องว่างระหว่างแป้นพิมพ์บนคีย์บอร์ดเสมือน เพื่อช่วยให้ใช้พิมพ์ได้สะดวกกว่าเดิม

• ปิดใช้งานการแจ้งเตือนอุณหภูมิร้อน/เย็นไว้ชั่วคราวในขณะที่เราแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับผลบวกปลอม

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

• แก้ไขที่การรีบูตขณะ Steam อยู่ในโหมดออฟไลน์ ทำให้เกมไม่สามารถเปิดใช้งานได้
  
• แก้ไขที่การแจ้งเตือนข้อผิดพลาดในการซิงค์คลาวด์แสดงขึ้นเมื่อออฟไลน์
  
• ปิดใช้งานปุ่มโหมดออฟไลน์ Steam เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต เนื่องจากหากพยายามดำเนินดังกล่าวในขณะนี้จะทำให้ Steam Deck อยู่ในสถานะที่ใช้งานได้ไม่ดี
  
  • การเปลี่ยนแปลงนี้จะปิดใช้งานปุ่มดังกล่าว แต่จะไม่ส่งผลกระทบใด ๆ ที่ทำให้คุณไม่สามารถเล่นเกมหากไม่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตที่ทำงานอยู่

ขณะนี้เราอยู่ระหว่างการพิจารณาหาวิธีที่จะทำให้ผู้ใช้มีประสบการณ์ในการเล่นเกมได้ดีขึ้นและง่ายกว่าเดิม โดยไม่ต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต