หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

ทั่วไป:

• ขณะนี้การควบคุมแถบตัวเลื่อนสามารถรับอินพุตที่มีช่วงกว้างได้แม่นยำมากยิ่งขึ้น และค่าจะเปลี่ยนแปลงเร็วขึ้นเมื่อกดซ้าย/ขวาค้างไว้นานขึ้น
  
• แก้ไขที่ทิศทางขึ้นและลงของเกมแพดบางครั้งมีการข้ามแถวบนคีย์บอร์ดเมื่อเชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอก
  
• แก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเมื่อใช้คีย์บอร์ดอิโมจิใน Steam และโหมดเดสก์ท็อป

Steam Input:

• เพิ่มการรองรับการสลับโหมดในตัวกำหนดค่าใหม่
  
• แก้ไขกรณีที่คอนโทรลเลอร์สองตัวอาจแสดงช่องเสียบเดียวกันบนหน้าจอ "จัดเรียงคอนโทรลเลอร์ใหม่"
  
• แก้ไขกรณีที่คอนโทรลเลอร์ไม่สามารถแสดงให้เห็นในเกมจนกว่าจะมีการสลับโอเวอร์เลย์
  
• แก้ไขที่ภาพสัญลักษณ์ Page Up/Down สลับที่กันในเมนูเสมือน
  
• แก้ไขปัญหาที่คอนโทรลเลอร์ Nintendo Switch อาจแสดงเป็นอุปกรณ์ที่ซ้ำกัน 2 รายการ

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

• แก้ไขการถดถอยเกี่ยวกับความโปร่งใสของเมนูสัมผัสจากไคลเอนต์เบต้าวันที่ 18 สิงหาคม (คราวนี้แก้จริง ๆ)

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

Steam Input:

• ปรับปรุงประสิทธิภาพและการตอบสนองของเคอร์เซอร์เมนูสัมผัส
  
• แก้ไขการถดถอยเกี่ยวกับความโปร่งใสของเมนูสัมผัสจากไคลเอนต์เบต้าวันที่ 18 สิงหาคม
  
• เปลี่ยนการนำทางของปุ่มคำสั่งคอนโทรลเลอร์ เพื่อให้คอลัมน์ที่คุณเลือกไว้ในขณะนี้ไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่เลื่อน
  
• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับภาพสัญลักษณ์ของคอนโทรลเลอร์ Nintendo Switch บนคีย์บอร์ดบนหน้าจอ

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"

ทั่วไป

• แก้ไขการเลื่อนบนหน้าหลักของแท็บแนะนำเนื่องจากคิวค้นพบ
  
• แก้ไขปัญหาที่หมวด "มีอะไรใหม่" แสดงข้อมูลไม่ถูกต้อง

Steam Input

• แทนที่ตัวกำหนดค่า Big Picture ในโหมดเดสก์ท็อปด้วยมุมมองหน้าต่างของตัวกำหนดค่าใหม่ ซึ่งขณะนี้ใช้กับโหมดเดสก์ท็อปบน Steam Deck เท่านั้น
  
• ปรับปรุงรูปแบบของชื่อคำสั่ง
  
• แก้ไขจุดบกพร่องเกี่ยวกับการตั้งชื่อใหม่ให้กับการกำหนดปุ่มเมาส์ "เลื่อนตามจำนวน"
  
• แก้ไขปัญหาที่เอาท์พุตของทริกเกอร์เกมแพดจากการกำหนดปุ่มไม่ส่งเลเยอร์ชุดคำสั่ง

เราได้จัดทำหนังสือเล่มเล็ก ๆ เกี่ยวกับ Steam Deck!

เพื่อเป็นการเตรียมสำหรับการเปิดตัว Steam Deck ในประเทศญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน และฮ่องกง เราต้องการแนะนำ Valve, Steam และ Steam Deck ให้กับลูกค้าใหม่ของเรา ดังนั้นเราได้จึงได้จัดทำหนังสือขนาดเล็ก ซึ่งมีประมาณ 50 หน้า พร้อมทั้งแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาจีนตัวเต็ม และภาษาอังกฤษ

หนังสือประกอบด้วย:

• ความเป็นมาและหลักปรัชญาของ Valve เกี่ยวกับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และฮาร์ดแวร์เพื่อมอบความสุขให้กับลูกค้า
  
• ภาพรวมของ Steam ความเป็นมา และสถานะในปัจจุบัน
  
• เรื่องราวความเป็นมาเกี่ยวกับ Steam Deck วิธีที่เราออกแบบ และเหตุผลที่เราสร้างสรรค์ขึ้นในแบบที่เราทำ
  
• ข้อมูลเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างเรากับ Komodo เพื่อเปิดตัวในภูมิภาคใหม่เหล่านี้
  
• รูปภาพสวย ๆ จำนวนมากเกี่ยวกับ Steam Deck เครื่องต้นแบบ เกม และอื่น ๆ อีกมากมาย

เราเขียน ออกแบบ และแปลหนังสือเล่มนี้ภายในบริษัทเอง และตอนนี้กำลังดำเนินการเพื่อให้ทุกคนสามารถดาวน์โหลดได้ โดยไปที่หน้าเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์จาก Valve หรือดาวน์โหลดจากลิงก์ด้านล่างนี้ได้โดยตรง

• หนังสือ Steam Deck: ภาษาอังกฤษ
  
• หนังสือ Steam Deck: ภาษาญี่ปุ่น
  
• หนังสือ Steam Deck: ภาษาเกาหลี
  
• หนังสือ Steam Deck: ภาษาจีนตัวเต็ม

และสำหรับใครที่จะไป Tokyo Game Show ที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนหน้า เราจะไปแจกหนังสือสุดพิเศษเล่มจริงที่บูธ Steam Deck ของเรา ซึ่งจะมีเครื่องให้ลองเล่นจริง ๆ ด้วย หวังว่าจะได้เจอคุณที่นั่นนะ!