Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και για το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

Γενικά:

• Τα ρυθμιστικά τώρα επιτρέπουν πιο ακριβή είσοδο για μεγάλα εύρη και επιταχύνουν την αλλαγή τιμής όσο περισσότερο κρατιέται πατημένο το αριστερά/δεξιά.
  
• Διορθώθηκε η περιστασιακή παράλειψη σειρών του πληκτρολογίου από τις κατευθύνσεις πάνω και κάτω του χειριστηρίου, κατά τη σύνδεση σε εξωτερική προβολή.
  
• Διορθώθηκαν λάθη κατά τον χειρισμό πληκτρολογίου emoji στις λειτουργίες Steam και επιφάνειας εργασίας.

Steam Input:

• Προστέθηκε υποστήριξη για «Εναλλαγές λειτουργίας» στον νέο διαμορφωτή.
  
• Διορθώθηκε μια περίπτωση κατά την οποία δύο χειριστήρια μπορούσαν να εμφανιστούν στην ίδια θέση στην οθόνη αναδιάταξης χειριστηρίων.
  
• Διορθώθηκε μια περίπτωση κατά την οποία ένα χειριστήριο δεν εμφανιζόταν εντός παιχνιδιού μέχρι να συμβεί εναλλαγή της επικάλυψης.
  
• Διορθώθηκε η εναλλαγή των γλυφών Page Up/Down σε εικονικά μενού.
  
• Διορθώθηκε ένα πρόβλημα κατά το οποίο τα χειριστήρια Switch μπορεί να εμφανίζονταν μαζί με μια διπλότυπη συσκευή.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση με τη διαφάνεια του μενού αφής, από την ενημέρωση της εφαρμογής βήτα της 18ης Αυγούστου (στ' αλήθεια αυτή τη φορά).

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και για το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

Steam Input:

• Βελτιώθηκαν οι επιδόσεις και η απόκριση του κέρσορα του μενού αφής.
  
• Διορθώθηκε οπισθοδρόμηση με τη διαφάνεια του μενού αφής, από την ενημέρωση της εφαρμογής βήτα της 18ης Αυγούστου.
  
• Άλλαξε η περιήγηση των κουμπιών εντολών του χειριστηρίου, ώστε να διατηρείται η τρέχουσα επιλεγμένη στήλη κατά την κύλιση.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα με τις γλυφές του χειριστηρίου του Nintendo Switch στο πληκτρολόγιο οθόνης.

Σημείωση: Αυτή η ενημέρωση είναι για το κανάλι βήτα (Steam Deck Beta) και για το κανάλι προεπισκόπησης (Steam Deck Preview) του Steam Deck και περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά που είναι ακόμα υπό δοκιμή. Μπορείτε να συμμετάσχετε από τις Ρυθμίσεις > Σύστημα > Κανάλι ενημέρωσης Steam.

Γενικά

• Διορθώθηκε η κύλιση στην αρχική προτεινόμενη σελίδα λόγω της σειράς ανακάλυψης.
  
• Διορθώθηκε πρόβλημα κατά το οποίο η ενότητα «Τι νέο υπάρχει» δεν συμπληρωνόταν σωστά.

Steam Input

• Αντικαταστάθηκε ο διαμορφωτής Big Picture στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας με μια προβολή παραθύρου του νέου διαμορφωτή. Αυτό για την ώρα αφορά μόνο τη λειτουργία επιφάνειας εργασίας στο Steam Deck.
  
• Βελτίωση του στιλ των ονομάτων εντολών.
  
• Διόρθωση σφάλματος με τη μετονομασία των δεσμεύσεων ποντικιού «Μετακίνηση ανά ποσότητα».
  
• Διόρθωση σφάλματος κατά το οποίο τα στρώματα σετ ενεργειών δεν μεταφέρονταν στις εξόδους σκανδάλης του χειριστηρίου από τις δεσμεύσεις κουμπιών.

Λοιπόν, φτιάξαμε ένα βιβλίο σχετικά με το Steam Deck!

Καθώς προετοιμαζόμαστε για την κυκλοφορία του Steam Deck σε Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ, θέλαμε να καλωσορίσουμε τους νέους πελάτες της Valve, του Steam και του Steam Deck. Οπότε φτιάξαμε ένα μικρό βιβλίο –είναι περίπου 50 σελίδες και το μεταφράσαμε στα ιαπωνικά, στα κορεατικά, στα παραδοσιακά κινεζικά και στα αγγλικά.

Το βιβλίο περιλαμβάνει:

• Πληροφορίες σχετικά με τη Valve και τη φιλοσοφία μας γύρω από τη δημιουργία προϊόντων και υλισμικού, ώστε να κάνουμε τους πελάτες μας χαρούμενους.
  
• Μια επισκόπηση του Steam, πώς δημιουργήθηκε και πού βρίσκεται τώρα.
  
• Την ιστορία του Steam Deck, πώς το σχεδιάσαμε και γιατί το φτιάξαμε με αυτόν τον τρόπο.
  
• Πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία μας με το Komodo, ώστε να επιτευχθεί η κυκλοφορία σε αυτές τις νέες περιοχές.
  
• Πολλές ωραίες φωτογραφίες του Steam Deck, πρωτοτύπων, παιχνιδιών και πολλών άλλων.

Γράψαμε, σχεδιάσαμε και μεταφράσαμε αυτό το βιβλίο εσωτερικά στην εταιρεία και τώρα το κάνουμε διαθέσιμο προς λήψη σε όλους. Είναι διαθέσιμο στη σελίδα δημοσιεύσεων της Valve ή μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του απευθείας από τους παρακάτω συνδέσμους.

• Βιβλίο Steam Deck: Αγγλικά
  
• Βιβλίο Steam Deck: Ιαπωνικά
  
• Βιβλίο Steam Deck: Κορεατικά
  
• Βιβλίο Steam Deck: Παραδοσιακά Κινεζικά

Και για όσους βρεθούν στο Tokyo Game Show στην Ιαπωνία τον επόμενο μήνα, θα είμαστε εκεί και θα μοιράζουμε μια ειδική έντυπη έκδοση αυτού του βιβλίου, στο περίπτερο επίδειξης του Steam Deck. Ελπίζουμε να σας δούμε εκεί!