ЗАБЕЛЕЖКА: Когато обновявате, уверете се, че сте в игрален режим, а не в режим „Работен плот“. Ако сте пуснали обновлението в режим „Работен плот“ и сте заседнали в стартиращ цикъл, моля, следвайте тези инструкции за възстановяване.

Днешното обновление включва актуализация на Steam, ОС и фърмуера. Прилагането му може да отнеме няколко минути след рестартиране. Молим за търпение докато Вашият Steam Deck се обновява.

Това обновление беше преиздадено в 08:00 ч. българско време с цел поправка на проблем с въвеждането на ПИН в екрана при заключване

Обновление на клиента:

• Добавен е екран при заключване
  
  • Екранът при заключване е специфичен за всяко устройство и може да бъде настроен да се показва при събуждане от режим на заспиване, при стартиране, при вписване и/или при превключване към режим „Работен плот“.
    
  • ПИН кодът може да бъде въведен посредством сензорния екран или контролите.
• Добавена е нова локализирана клавиатура за 22 езика и оформления
  
  • Възможно е включването на няколко клавиатури в „Настройки“ { [++gt-ent++]} „Клавиатура“ > „Активни клавиатури“.
    
  • Използвайте новия клавиш с глобус, за да преминавате през списъка с активни клавиатури.
• Добавена е поддръжка за множество прозорци в рамките на едно приложение или игра.
  
  • Натиснете Steam бутона, за да видите активните прозорци и да изберете този, който искате да прегледате.
    
  • Това е полезно за уеб браузъри или игри с програми за стартиране.
• Обновен е дизайнът на страницата с постижения, което позволява по-бързо зареждане и по-лесно навигиране.
  
• Новото падащо меню с постижения позволява на играчите да направят бързо сравнение на статистиките с тези на всеки приятел, който също играе.
  
• Добавяне на приятел и Висящи покани също бяха комбинирани в една обща страница с цел по-ефикасно управление на поканите за приятелство.
  
• Добавен е метод за откриване и известяване на потребителя, когато съхранението и спецификациите на дадена microSD карта не отговарят на обявените, вместо да се правят (дълги) опити за форматиране.
  
• Поправен е проблем, при който бутоните Steam и (…) не можеха да се използват заедно със Steam Remote Play при излъчване на игри от компютър.
  
• Направени са допълнителни подобрения на производителността за играчи с много големи Steam библиотеки.

Обновление на ОС

• Добавено е изпращане на съобщение, ако е включено зарядно устройство, което не отговаря на нашите минимални изисквания.
  
• Добавена е настройка за неограничени кадри в секунда в „Меню за бърз достъп“ { [++gt-ent++]} „Производителност“.
  
• Добавена е експериментална опция за шейдинг с половин скорост в „Меню за бърз достъп“ {[++gt-ent++]} „Производителност“. Тя налага 2x2 шейдинг с променлива скорост (Variable Rate Shading — VRS) в съществуващите игри с цел пестене на енергия.
  
• Добавена е поддръжка за fTPM, позволяваща инсталирането на Windows 11.
  
• Добавена е комбинация от клавиши: задържане на „…“ + „бутон за понижаване нивото на звука“, която нулира споразумението за захранване (PD — Power Delivery) в случай че Steam Deck заседне поради несъвместимо устройство тип C.
  
• Светодиодът за захранването е обновен да затъмнява няколко секунди след включване/изключване с цел щадене на сетивата в тъмна среда.
  
• Подобрена е съвместимостта за редица докинг станции и захранващи устройства от тип C.
  
• Подобрен е животът на батерията в случаи на неактивност или много ограничено използване.
  
• Корекции в стабилността
  
• Поправени са проблеми, при които сензорният екран понякога не работеше след стартиране.
  
• Поправена е съвместимостта с някои SD карти специално при употребата им като стартиращи устройства.
  
• Поправено е допълнителното осезателно кликване при натискане върху тракпадовете.
  
• Поправено е бълването на ACPI грешки в ядрото.

Днес пуснахме куп обновления за Steam Deck с подобрения в Steam, Steam OS и Steam Deck фърмуера. Можете да прочетете пълния списък с промени тук, но ето и птичи поглед върху това, което се промени:


Добавихме възможност за включване на екран при заключване и ПИН за Steam Deck. Можете да настроите този екран да се показва при събуждане от режим на заспиване, при стартиране, при вписване и/или при превключване към режим „Работен плот“. Съжаляваме, малки братя и сестри! Вече няма как да вземете назаем устройството на брат си или сестра си и да разбърникате запазените им игри!




Страницата Ви с постижения бе освежена за Steam Deck — което ѝ предостави по-бързо зареждане и по-лесно навигиране. Можете да превключвате между Вашите и глобалните статистики, както и да използвате новото падащо меню, за да сравните Вашите постижения с тези на всеки приятел, който също играе.




Добавихме нова локализирана клавиатура за 22 езика и оформления. Възможно е включването на няколко клавиатури едновременно, като в случаите, когато е избрана повече от една клавиатура, ще се появява нов бутон с глобус. Почукването върху бутона с глобус ще позволи преминаване през включените клавиатури. Понастоящем работим върху клавиатури за китайски, японски и корейски език, така че бъдете в очакване.




Steam Deck вече поддържа игри и приложения с множество прозорци. Ако натиснете бутона Steam по време на игра, слоят предлага нови опции за превключване между активните прозорци. Това е полезно за игри и приложения, които може да имат множество прозорци — като уеб браузъри или игри с програми за стартиране.




Тези обновления бяха налични в бетата на операционната система и след известно изпитание и настройка са готови за пускане.

• Steam Deck вече ще Ви предупреждава, ако е включено зарядно устройство, което зарежда по-бавно от нашите минимални изисквания.
  
• Светодиодът вече затъмнява няколко секунди след включване/изключване (така че не е толкова дразнещо през нощта).
  
• Животът на батерията е подобрен в случаи на неактивност или много ограничено използване.
  
• Подобрена е съвместимостта с тип C докинг станции, зарядни устройства и SD карти.
  
• Форматирането на SD картата вече включва тест за установяване дали картата има по-малко от обявеното съхранение.
  
• Вече е достъпна опция за неограничени кадри в секунда в раздел „Производителност“ от менюто за бърз достъп.
  
• Добавена е поддръжка за fTPM, позволяваща инсталирането на Windows 11.
  
• Добавена е експериментална опция за шейдинг с половин скорост, която налага 2x2 шейдинг с променлива скорост (Variable Rate Shading — VRS) в съществуващите игри с цел пестене на енергия.
  
• Подобрена е цялостната стабилност.

Това беше птичият поглед — а пълните списъци с всички промени са достъпни тук. Надяваме се обновленията да Ви допаднат. Споделете какво мислите в коментарите или форумите!