УВАГА: переконайтеся, що ви застосовуєте оновлення не в режимі робочого столу Steam Deck. Якщо ви оновили його у режимі робочого столу і не можете завантажити систему, перегляньте ці інструкції з відновлення.

Сьогоднішнє оновлення містить покращення клієнта Steam, SteamOS та мікропрограми Steam Deck. Воно може тривати кілька хвилин після перезапуску. Дочекайтеся завершення оновлення Steam Deck.

Це оновлення вийшло повторно о 8:00 за Києвом, щоб виправити помилку введення ПІН-коду на екрані блокування.

Оновлення клієнта Steam:

• Додано функцію «Екран блокування».  
  
  • Екран блокування прив’язаний до пристрою і його можна ввімкнути для таких ситуацій: вихід із режиму сну, завантаження, вхід до акаунта та/або перехід до режиму робочого столу.
    
  • ПІН-код можна ввести на сенсорному екрані або за допомогою кнопок.
• Додано локалізовані клавіатури для 21 мови та розкладки.
  
  • Кілька клавіатур можна увімкнути в меню «Налаштування» →«Клавіатура» → «Активні клавіатури».
    
  • За допомогою нової клавіші з глобусом можна вибрати одну з активних клавіатур.
• Додано підтримку кількох вікон в одному застосунку чи грі.
  
  • Натисніть на кнопку Steam, щоб переглянути активні вікна й вибрати одне з них.
    
  • Стане в пригоді для браузерів чи ігор із запускачами.
• Оновлено дизайн сторінки досягнень, яка тепер швидше завантажується та має простішу навігацію.
  
• У новому розкривному меню на сторінці досягнень користувачі зможуть швидко порівняти свою статистику зі статистикою будь-якого друга, який також грає в цю гру.
  
• «Додати друга» та «Запити в черзі» тепер будуть на новій окремій сторінці для ефективнішого управління запрошеннями в друзі.
  
• Додано логічну схему, яка виявляє, коли розмір та характеристики карти microSD не відповідають заявленим, й оповіщає про це користувача замість того, щоб спробувати відформатувати її (що займе багато часу).
  
• Виправлено помилку, через яку було неможливо використовувати кнопки «Steam» та «…» під час трансляції ігор з ПК за допомогою Remote Play.
  
• Більше покращень швидкодії для користувачів із дуже великими бібліотеками Steam.

Оновлення SteamOS:

• Додано показ повідомлення, якщо підключений зарядний пристрій заряджає повільніше за рекомендований мінімум.
  
• Додано опцію необмеженої частоти кадрів в меню швидкого доступуна вкладці «Продуктивність».
  
• До вкладки «Продуктивність» в меню швидкого доступу додано експериментальну опцію «Затінення зі змінною швидкістю»,що застосовує затінення 2x2 у наявних іграх для збереження заряду.
  
• Додано підтримку fTPM, що уможливлює інсталяцію Windows 11.
  
• Додано сполучення клавіш: утримуйте «…» та кнопку регулювання гучності (-) для скидання живлення, коли Steam Deck зависає через несумісний пристрій USB Type-C.
  
• Світлодіод тепер затемнюватиметься через декілька секунд після під’єднання до та від’єднання від мережі для комфортнішого використання в умовах поганого освітлення.
  
• Покращено сумісність з низкою док-станцій USB Type-C і зарядних пристроїв.
  
• Збільшена тривалість роботи від акумулятора у випадках бездіяльності та дуже малоактивного використання.
  
• Покращено стабільність.
  
• Виправлено помилки, через які не працював сенсорний екран після деяких перезавантажень.
  
• Виправлено сумісність із деякими SD-картами, які використовуються як пристрої завантаження ОС.
  
• Виправлено зайвий вібровідклик під час натисну на сенсорні панелі.
  
• Виправлено показ численних повідомлень про помилку ACPI у ядрі ОС.

Сьогодні вийшла низка оновлень для Steam Deck, які покращують роботу клієнта Steam, SteamOS і мікропрограми Steam Deck. Увесь список змін можна переглянути тут, а нижче подано їх короткий опис.


Ми додали до Steam Deck екран блокування з ПІН-кодом. Його можна ввімкнути для таких ситуацій: вихід із режиму сну, завантаження, вхід до акаунта та/або перехід до режиму робочого столу. Вибачайте, молодші братики й сестрички! Ви більше не зможете брати Steam Deck у старших братів чи сестер і влаштовувати розгардіяш у їхніх ігрових збереженнях.




Оновлення отримала й сторінка досягнень на Steam Deck, яка тепер швидше завантажується та має простішу навігацію. Ви можете вибирати власну чи глобальну статистику, а також використовувати нове розкривне меню для порівняння своїх досягнень з досягненнями друзів.




Ми додали локалізовані клавіатури для 21 мови та розкладки. Тепер можна активувати декілька клавіатур одночасно, і якщо вибрати більше ніж одну — з’являтиметься нова клавіша з глобусом. Торкнувшись її, ви зможете вибрати одну з активованих клавіатур. Наразі ми працюємо над клавіатурами для китайської, японської та корейської мов — чекайте на оновлення згодом.




Steam Deck тепер підтримує ігри та застосунки, які мають кілька вікон. Якщо ви натиснете на кнопку Steam під час гри, побачите, що в оверлеї є нові опції переходу між активними вікнами. Це стане в пригоді для ігор і застосунків, які можуть мати кілька вікон, як-от браузери чи ігри із запускачами.




Ці оновлення раніше були доступні в бета-версії SteamOS, і тепер, після тестування й допрацювання, вони нарешті готові для широкої аудиторії.

• Steam Deck тепер попереджатиме, якщо зарядний пристрій, який ви використовуєте, заряджає повільніше за рекомендований мінімум.
  
• Світлодіод тепер затемнюватиметься через декілька секунд після під’єднання до та від’єднання від мережі — так світло від пристрою буде менш докучливим уночі.
  
• Збільшена тривалість роботи від акумулятора у випадках бездіяльності та дуже малоактивного використання.
  
• Покращено сумісність док-станцій USB Type-C, зарядних пристроїв, а також SD-карт.
  
• Тепер під час форматування SD-карти виконується перевірка її фактичної місткості.
  
• Тепер на вкладці «Продуктивність» в меню швидкого доступу доступна опція необмеженої частоти кадрів.
  
• Додано підтримку fTPM, що уможливлює інсталяцію Windows 11.
  
• Додано експериментальну опцію затінення зі змінною швидкістю, що застосовує затінення 2x2 у наявних іграх для збереження заряду.
  
• Покращено загальну стабільність.

Це був стислий огляд. Увесь список змін можна переглянути тут. Сподіваємось, вам сподобається це оновлення. Чекатимемо на ваші відгуки в коментарях або на форумах!