Noticias y actualizaciones
22 SEP 2022
Actualización del cliente de Steam Deck: Steam Input, teclado en pantalla y mucho más
General
- Los controles deslizantes de rangos más amplios pueden ajustarse ahora con mayor precisión. Además, los valores se cambian más rápido cuanto más tiempo se pulsa hacia la derecha o hacia la izquierda.
- Se corrigió el problema de desplazamiento provocado por la lista de descubrimientos en la sección Recomendados de la pantalla de inicio.
- Se corrigió un problema por el cual la sección Novedades no se rellenaba correctamente.
- Se corrigió un problema relacionado con la carga de artículos del carrusel de juegos en la pestaña «Recomendados» de la página de inicio.
- Se corrigieron los bloqueos que se producían al retransmitir de un Steam Deck a otro.
- Se corrigieron los bloqueos relacionados con las capturas, el audio y Bluetooth.
Teclado en pantalla
- Se mejoró la capacidad de respuesta del teclado en pantalla.
- La escritura con los trackpads ahora se actualiza generalmente a 60 Hz.
- Se corrigieron las pulsaciones en el teclado que faltaban al escribir con el teclado en pantalla en modo Escritorio.
- Se corrigieron los botones que a veces aparecían cortados en el diálogo de introducción de texto del teclado en pantalla dentro de los juegos.
- Se corrigió un problema por el cual el teclado en pantalla no introducía caracteres en las pestañas de chat.
- Se solucionó el problema por el cual, al tener una pantalla externa conectada y desplazarse por el teclado con el mando hacia arriba y hacia abajo, el cursor se saltaba filas.
- Se solucionaron los errores que se producían al utilizar el teclado de emojis en el modo Escritorio y Steam.
Página de archivos multimedia
- Se mejoró el rendimiento de la página de archivos multimedia para los usuarios que tienen una gran cantidad de capturas de pantalla.
- Se reelaboró el estilo de la página de archivos multimedia para que se muestren más capturas de pantalla al mismo tiempo.
- Ahora los usuarios se pueden desplazar por las capturas de pantalla abiertas a pantalla completa pulsando izquierda o derecha.
Steam Input: menús virtuales
- Se actualizó el aspecto de los menús virtuales.
- Ahora se les puede poner un nombre a los menús virtuales y pueden moverse entre diferentes fuentes o convertirse en distintos tipos de menús.
- Se corrigieron los problemas de la disposición del menú virtual del estilo de la barra de acceso rápido.
- Los comandos como los de las teclas del teclado o los botones del mando ahora mostrarán glifos cuando el usuario no haya escogido manualmente un icono.
- Ahora se pueden asignar iconos y colores en el nuevo configurador.
- Los elementos del menú ahora se pueden reordenar.
- Se mejoró la respuesta del cursor del menú táctil y el rendimiento en general.
Steam Input: General
- Los cambios de modo ya son compatibles con el nuevo configurador.
- Se añadió el comando «Apagar mando» a la disposición de secuencias de atajo del botón Guía para mandos externos.
- Se reemplazó el configurador de Big Picture en modo Escritorio por una vista de ventana del nuevo configurador. Actualmente esto solo se aplica al modo Escritorio en Steam Deck.
- Se actualizó la navegación de los botones de comando del mando para mantener la columna actual seleccionada al desplazarse.
- Se mejoró el estilo de los nombres de comandos.
- Se mejoró la capacidad de respuesta y el rendimiento del cursor del menú táctil.
- Se corrigió un error relacionado con el cambio de nombre de los comandos del ratón «Mover por cantidad».
- Se corrigió el error por el cual las capas de sets de acciones no ejecutaban las salidas asignadas a los gatillos del mando en los comandos de los botones.
- Se corrigió el problema con los glifos del mando de Nintendo Switch en el teclado en pantalla.
- Se solucionó un caso en el que dos mandos podían mostrar la misma posición en la pantalla para cambiar el orden de mandos.
- Se solucionó un caso en el que el mando no se veía dentro del juego hasta que se alternaba la interfaz.
- Los glifos de las opciones para avanzar y retroceder página ya no están cambiados en los menús virtuales.
- Se corrigió un problema por el cual los mandos de Nintendo Switch podían aparecer repetidos.
- Se corrigió la modificación de la configuración de los comandos dentro de los cambios de modo.
- Se corrigió un problema por el cual no se guardaba la configuración de los comandos.
- Se corrigió un problema por el cual el giro de borde del ratón era más sensible en la parte izquierda del trackpad que en la parte derecha.
22 SEP 2022
Actualización de la beta del SO de Steam Deck: correcciones del modo acoplado y más
Nota: Esta actualización es para el canal Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización de Steam».
- Los ajustes de la pantalla incluyen ahora opciones para seleccionar la resolución y la frecuencia de actualización de las pantallas externas (es necesaria la beta del cliente de Steam).
- Las resoluciones problemáticas (4096 × 2160 o 30 Hz, por ejemplo) se evitan ahora de forma automática en las pantallas externas.
- Se mejoró el ritmo de fotogramas en las composiciones (por ejemplo, cuando está activada la resolución FSR).
- Se mejoraron las velocidades de detección al tocar o dejar de tocar.
- Se corrigieron los problemas para controlar la cámara dentro de los juegos cuando se usaba un ratón físico.
- Se corrigió el problema por el cual la relación de aspecto y la resolución no cambiaban correctamente en la interfaz de usuario de Steam después de volver a conectar un monitor externo.
- Se corrigió un caso en el cual podía fallar la operación de formateo de la tarjeta SD.
- Se corrigió un problema por el cual podía disminuir el número de fotogramas en pantallas externas con frecuencias de actualización bajas.
- Se solucionó un problema por el cual se ignoraban los toques leves en los bordes de ciertos trackpads.
- Se corrigieron las vibraciones aleatorias que se producían sin motivo.
- Se corrigió el volumen del sonido de arranque para igualarlo en todos los modelos.
- Se modificaron los descriptores de USB para permitir la navegación con el mando por el menú de la interfaz de firmware extensible (EFI) durante el arranque.
20 SEP 2022
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: mejoras del teclado en pantalla y más
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización de Steam».
General
Steam Input
Remote Play
General
- Se mejoró la capacidad de respuesta del teclado en pantalla.
- Se corrigieron las pulsaciones en el teclado que faltaban al escribir con el teclado en pantalla en modo Escritorio.
- Se corrigieron los botones que a veces aparecían cortados en el diálogo de introducción de texto del teclado en pantalla dentro de los juegos.
Steam Input
- Se corrigió un problema por el cual no se guardaba la configuración de los comandos.
- Se corrigió un problema por el cual el giro de borde del ratón era más sensible en la parte izquierda del trackpad que en la parte derecha.
Remote Play
- Se corrigieron los bloqueos que se producían al retransmitir de un Steam Deck a otro.
19 SEP 2022
Steam Deck: novedades sobre los envíos
¡Hola! Hoy tenemos un apunte breve sobre los envíos.
Como algunos usuarios han notado —por lo que vemos en Reddit—, estamos cumpliendo las reservas más rápido de lo previsto. Esto es posible gracias al aumento de la producción, y hemos vuelto a superar nuestros propios pronósticos. Incluyendo los correos electrónicos de hoy, todos los clientes con reservas para el tercer trimestre (de julio a septiembre) han recibido ya una invitación.
Como hemos completado los envíos del tercer trimestre antes de tiempo, vamos a adelantar el siguiente grupo de reservas y empezar a llevar a cabo ya las que estaban programadas para el cuarto trimestre. Hemos actualizado la página de la tienda para reflejar estos cambios con una descripción diferente: septiembre-diciembre.
Eso es todo por hoy. ¡Hasta pronto!
Como algunos usuarios han notado —por lo que vemos en Reddit—, estamos cumpliendo las reservas más rápido de lo previsto. Esto es posible gracias al aumento de la producción, y hemos vuelto a superar nuestros propios pronósticos. Incluyendo los correos electrónicos de hoy, todos los clientes con reservas para el tercer trimestre (de julio a septiembre) han recibido ya una invitación.
Como hemos completado los envíos del tercer trimestre antes de tiempo, vamos a adelantar el siguiente grupo de reservas y empezar a llevar a cabo ya las que estaban programadas para el cuarto trimestre. Hemos actualizado la página de la tienda para reflejar estos cambios con una descripción diferente: septiembre-diciembre.
Eso es todo por hoy. ¡Hasta pronto!
15 SEP 2022
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: reforma de los menús virtuales
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización de Steam».
General:
General:
- Se mejoró el rendimiento de la página de archivos multimedia para los usuarios que tienen una gran cantidad de capturas de pantalla.
- Se reelaboró el estilo de la página de archivos multimedia para que se muestren más capturas de pantalla al mismo tiempo.
- Ahora los usuarios se pueden desplazar por las capturas de pantalla abiertas a pantalla completa pulsando izquierda o derecha.
- Se corrigió un problema relacionado con la carga de artículos del carrusel de juegos en la pestaña «Recomendados» de la página de inicio.
- Se corrigió un problema por el cual el teclado en pantalla no introducía caracteres en las pestañas de chat.
- Se actualizó el estilo visual de los menús virtuales.
- Ahora se les puede poner un nombre a los menús virtuales y pueden moverse entre diferentes fuentes o convertirse en distintos tipos de menús.
- Las asignaciones como las de las teclas del teclado o los botones del mando ahora mostrarán glifos cuando el usuario no haya escogido manualmente un icono.
- Ahora se pueden asignar iconos y colores en el configurador.
- Los elementos del menú ahora se pueden reordenar fácilmente.
- Se mejoró la respuesta del cursor y el rendimiento en general.
¡Consigue un Deck!
Steam Deck ya se está enviando.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios.
© 2022 Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños en EE. UU. y otros países. Steam, el logotipo de Steam, Steam Deck y el logotipo de Steam Deck son marcas y/o marcas registradas de Valve Corporation en los EE. UU. y/u otros países.