Noticias y actualizaciones
23 OCT 2024
Versión estable de SteamOS 3.6.19
Se ha lanzado la versión 3.6.19 del SO de Steam Deck en el canal Estable con los siguientes cambios:
General
- Se actualizó a una base de Arch Linux más reciente y se actualizó el kernel de Linux a la versión 6.5.
- Estas actualizaciones mejoran la compatibilidad del hardware, el rendimiento, la seguridad y la estabilidad general del sistema.
- Se mejoró la velocidad de las siguientes actualizaciones del sistema operativo.
- Se mejoró la fiabilidad de determinadas situaciones en las que se utilizan tarjetas microSD.
- Se solucionaron los problemas de detección de algunas tarjetas microSD de SanDisk.
- Se mejoró la respuesta del reinicio de la sesión después de los bloqueos provocados por ciertos errores de la GPU.
- Se corrigió un problema en el que ciertos juegos podían fallar con un «error de asignación de página» después de una larga sesión de juego.
- Se mejoró la recuperación del sistema en situaciones en las que la instalación de Steam podía dañarse.
- Se corrigieron algunos fallos de conectividad con los puntos de acceso compatibles con seguridad WPA3.
- Se corrigió un problema que impedía a Steam Deck conectarse a ciertos puntos de acceso Wi-Fi 7.
- Se corrigió la alineación del cursor durante las sesiones de juego.
- Se corrigió un problema por el que, durante el arranque, aparecía una línea fina de color gris en la parte inferior de la pantalla en algunas situaciones.
- Se corrigió un problema que provocaba que la interfaz de rendimiento se activara incorrectamente bajo determinadas circunstancias.
- Se corrigió un problema que impedía poner en modo de suspensión algunas unidades SSD de repuesto.
- Se corrigió un problema que impedía comprobar si existían actualizaciones en las redes con configuraciones de IPv6 incorrectas.
- Se corrigió un problema por el cual, al tocar el trackpad izquierdo después de reanudar el sistema, podía producirse una respuesta háptica errónea.
- Se corrigió un problema general que provocaba una lenta fuga de memoria durante las partidas en las unidades OLED que utilizaban la versión 3.5.
- Se corrigió un problema que causaba un mensaje de error de actualización al tratar de interactuar con el menú de actualizaciones en el canal de actualización Vista previa.
- Se corrigió el problema por el cual el límite de fotogramas no se aplicaba correctamente en determinadas situaciones.
- Se corrigió un problema por el cual podían aparecer bloques dañados en pantalla durante ciertas transiciones de estado.
- Se corrigió un problema por el cual, al actualizar el firmware del controlador integrado, la pantalla podía estar vacía durante el arranque.
- Se corrigió un problema poco común por el que la salida de audio podía dañarse en determinadas circunstancias al iniciar el dispositivo.
- Se corrigió un problema poco frecuente que provocaba que los auriculares con conector de 3,5 mm produjesen un ruido de fondo elevado al volver a conectarlos hasta la próxima vez que el dispositivo se ponía en suspensión o se reanudaba.
- Se corrigió un problema que hacía que las actualizaciones no se instalasen correctamente si la unidad se apagaba de forma repentina cuando la actualización del sistema operativo estaba a punto de finalizar.
- Se corrigió un problema que aparecía al copiar y pegar texto en formato UTF‑8 de una aplicación a otra.
- Se corrigió un problema por el cual, cuando fallaba la grabación de una partida, las grabaciones siguientes también fallaban.
- Se corrigió un bloqueo que se producía al utilizar la herramienta de lupa mientras la grabación de la partida estaba activa.
- Se corrigió el espacio de color de la grabación de partidas.
- Se corrigió un problema por el cual la imagen podía perder color al usar Steam Remote Play como cliente.
- Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir al utilizar Steam Deck como host de Remote Play.
- Se corrigió un problema que podía hacer que los vídeos se entrecortasen en títulos como «BlazBlue Centralfiction».
- Se corrigió un problema relacionado con un bloqueo poco habitual de la sesión que se producía durante el arranque inicial de «ELDEN RING».
- Se corrigieron las regresiones que afectaban a la visualización con ciertos títulos, como «Warriors All‑Stars», «Disgaea 5 Complete» y «Vampire: The Masquerade - Reckoning of New York».
- Se implementó una solución alternativa al problema que impedía seleccionar HDR en «Halo Infinite».
- Se corrigió un problema que provocaba la acumulación de archivos temporales al utilizar Flatpak.
- Se aplicó una corrección de seguridad para Flatpak (CVE‑2024‑42472).
- Se actualizó el controlador gráfico a Mesa 24.1, con gran cantidad de mejoras del rendimiento y de otro tipo.
- Se mejoró la capacidad de respuesta de la interfaz de Steam.
- Se mejoraron el rendimiento y la estabilidad en situaciones que hacen un uso intensivo de la memoria.
- Se mejoró ligeramente el tiempo de arranque en frío.
- Se mejoró la uniformidad de la pantalla bajo algunas circunstancias (compensación del efecto mura).
- Se mejoró el balance de color de la pantalla (se redujo el tono verde) con poco brillo bajo algunas circunstancias.
- Se mejoró la uniformidad de la corrección gamma (tono amarillo) bajo algunas circunstancias.
- Se corrigieron ciertas frecuencias de actualización que no se aplicaban correctamente en la edición limitada de Steam Deck OLED.
- Se corrigió un problema por el cual la imagen no volvía a la pantalla interna al desconectar una pantalla externa.
- Se corrigió un problema por el cual, al desconectar una pantalla externa con la frecuencia de actualización variable (VRR, por sus siglas en inglés) activada, podía imponerse por error una velocidad de fotogramas más baja en la pantalla interna.
- Se corrigió un fallo por el cual, en ciertas situaciones poco habituales, al entrar o salir del modo Escritorio, la pantalla podía estar vacía o tener colores incorrectos.
- Se corrigieron varios problemas por los que la imagen no aparecía en la pantalla externa después de reanudar el dispositivo.
- Se corrigió un problema por el cual la imagen no aparecía en las pantallas externas con modos que exigían submuestreo de croma.
- Se corrigió un problema por el cual el sistema podía bloquearse cuando se reanudaba si había un monitor externo conectado mediante DisplayPort.
- Se corrigió un bloqueo del sistema que se producía al conectar en caliente una segunda pantalla en el modo Escritorio.
- Se mejoró el ritmo de fotogramas al utilizar una frecuencia de actualización variable (VRR, por sus siglas en inglés) en pantallas externas.
- Se mejoró la experiencia de emparejamiento con los AirPods de Apple.
- Se añadió compatibilidad con los perfiles de Bluetooth HFP y BAP.
- Se añadió un mecanismo para configurar qué categorías de dispositivos Bluetooth pueden reanudar el sistema.
- Por defecto, los mandos son los únicos dispositivos que pueden hacerlo.
- Una actualización futura añadirá opciones de configuración de la interfaz más detalladas.
- Por defecto, los mandos son los únicos dispositivos que pueden hacerlo.
- Se mejoró la velocidad de conexión de algunos dispositivos Bluetooth.
- Los periféricos conectados mediante Bluetooth ya no se desconectan al cambiar de sesión.
- Se añadió compatibilidad con más botones de ROG Ally.
- Ya son compatibles los mandos ROG Raikiri Pro de ASUS.
- Ya son compatibles los mandos G5 Pro de Machenike.
- El controlador del kernel integrado (ajeno a Steam) ya es compatible con los sensores de movimiento de Steam Deck.
- Se corrigió un problema que afectaba al funcionamiento de las asignaciones de Steam Input a la rueda del ratón.
- Se corrigió un problema por el cual los mandos DualShock 4 y DualSense a veces no funcionaban correctamente al conectarlos por primera vez.
- Se corrigió la calibración en algunos mandos DualShock 4 de otros fabricantes.
- KDE Plasma se actualizó a la versión 5.27.10.
- Se activó la vista previa de las miniaturas de vídeos en el explorador de archivos.
- Se corrigió un problema con el uso del modo Escritorio que podía provocar errores en el montaje automático de tarjetas microSD.
- Se corrigieron los cuadros de diálogo de Zenity.
- Se corrigió el bloqueo que se producía al iniciar Nested Desktop.
- Se ajustó el umbral de carga lenta del LED de alimentación.
- Ahora, es posible establecer la tarjeta SD como dispositivo de arranque predeterminado.
- Se corrigieron las intermitencias incorrectas del LED de alimentación en el estado S5.
- Solo en Steam Deck OLED:
- Se añadió compatibilidad con el controlador Bluetooth de Windows (los modelos LCD ya son compatibles con Bluetooth de Windows).
- Solo en Steam Deck LCD:
- Se mejoró un 10 % la duración de la batería en situaciones de carga ligera.
- Se añadieron controles de máximo rendimiento.
- Se mejoró un 10 % la duración de la batería en situaciones de carga ligera.
- Se añadió compatibilidad con algunas funciones de HDMI‑CEC:
- Entrada de mando de televisión.
- Activación del televisor.
- Cambio de entrada del televisor.
- Entrada de mando de televisión.
- Se actualizó el firmware de la estación de acoplamiento, con correcciones de compatibilidad para pantallas de alta frecuencia de actualización y de frecuencia de actualización variable. También se corrigieron varios problemas en los que la imagen podía no aparecer en pantalla.
- Los archivos modificados en «/etc» ahora se migran a las nuevas versiones del sistema operativo basándose en una lista de archivos permitidos.
- Se corrigieron numerosos casos de modificaciones accidentales de los archivos de «/etc» que no se revertían y permanecían presentes en contra de lo esperado.
- Ahora se pueden añadir entradas adicionales a la lista de archivos permitidos a través de fragmentos de configuración.
- Consulta «/etc/atomic-update.conf.d/example-additional-keep-list.conf».
- Se añadió «/etc/previous/», que contiene modificaciones de la actualización anterior para evitar pérdidas de datos inesperadas.
- También se conservarán hasta cinco instantáneas anteriores de modificaciones de «/etc» en «/var/lib/steamos-atomupd/etc_backup/».
- Se corrigieron numerosos casos de modificaciones accidentales de los archivos de «/etc» que no se revertían y permanecían presentes en contra de lo esperado.
- Se añadió compatibilidad con los fragmentos de «{ssh,sshd}_config».
- La reinstalación de paquetes fraccionados del comando «steamos‑devmode» está incluida ahora en el nuevo comando «steamos‑unminimize». Ahora, el comando «steamos‑devmode» simplemente entra en el modo de lectura‑escritura e inicia el conjunto de claves de pacman para su uso, por lo que es mucho más rápido.
- OpenSSH: se corrigió un error que permitía ejecutar código de forma remota (CVE‑2024‑6387).
21 OCT 2024
Beta de SteamOS 3.6.19: estabilidad silenciosa
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización del sistema».
General
General
- Se corrigió un problema poco frecuente que provocaba que los auriculares con conector de 3,5 mm produjesen un ruido de fondo elevado al volver a conectarlos hasta la próxima vez que el dispositivo se ponía en suspensión o se reanudaba.
- Se corrigió un problema en el que ciertos juegos podían fallar con un «error de asignación de página» después de una larga sesión de juego.
17 OCT 2024
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 17 de octubre
La beta del cliente de Steam Deck se ha actualizado con los siguientes cambios:
General
Steam Input
General
- Ahora, los desarrolladores de Steam pueden elegir qué tiempo de ejecución de Steam Linux quieren utilizar para los títulos nativos. Consulta todos los detalles en el sitio web de asociados.
- Por defecto, los títulos nativos se ejecutarán en la versión 1.0 de Steam Linux Runtime (scout), en lugar del entorno de ejecución heredado.
Este comportamiento es coherente con Steam Deck y mejora la compatibilidad con todas las distribuciones de escritorio de Linux.
Esta nueva característica se puede desactivar por completo introduciendo «-compat-force-slr off» en la línea de comandos del cliente de Steam.
Steam Input
- Ahora, la pestaña «Mando» es siempre visible en las propiedades de la aplicación para los atajos ajenos a Steam.
- Se añadieron los ajustes «Invertir salida del eje X» e «Invertir salida del eje Y» a las regiones del ratón.
- El modo rueda de desplazamiento ahora puede elegirse desde el menú desplegable en los juegos con la API de Steam Input (desde «Editar disposición» y no desde «Ajustes rápidos»).
15 OCT 2024
Actualización de la beta del cliente de Steam Deck: 15 de octubre
La beta del cliente de Steam Deck se ha actualizado con los siguientes cambios:
General
Steam Input
General
- Se corrigió un caso en el que la pestaña de configuración de Bluetooth desaparecía si el sistema permanecía en modo suspendido durante un tiempo largo y al reanudarse no tenía conexión a internet.
- Se volvió a activar la instalación remota del cliente de Steam desde el menú desplegable de retransmisión.
Steam Input
- Se corrigió un problema por el que las asignaciones que había para convertir una configuración de un tipo de mando a otro podían estar activas pero no se podían quitar debido a un filtro de la interfaz de asignaciones que las excluía.
11 OCT 2024
Beta de SteamOS 3.6.18: el color de la ultimísima parada
Nota: Esta actualización es para los canales Beta y Vista previa de Steam Deck e incluye nuevas características que aún se están probando. Para participar, ve a «Parámetros» > «Sistema» > «Canal de actualización del sistema».
General
General
- Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir al utilizar Steam Deck como host de Remote Play.
- Se corrigió el espacio de color de la grabación de partidas.
- Se mejoró la gama de colores disponible al usar Remote Play para transmitir juegos a Steam Deck.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios.
© 2022 Valve Corporation. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos dueños en EE. UU. y otros países. Steam, el logotipo de Steam, Steam Deck y el logotipo de Steam Deck son marcas y/o marcas registradas de Valve Corporation en los EE. UU. y/u otros países.