Uutiset ja päivitykset
18.10.2022
Steam Deck -asiakasohjelman päivitys
Hei! Steam-asiakasohjelman päivitetty versio on julkaistu vakaalla päivityskanavalla. Päivitys sisältää kaikki muutokset ja parannukset, joita on testattu beta- ja esikatselukanavilla.
Steam-asiakasohjelma
- Yleistä
- Pikanäkymävalikko avaa nyt ilmoitukset-välilehden, kun olet saanut kavereilta uusia keskusteluviestejä, pelikutsuja tai puhelukutsuja.
- Pikanäkymävalikon pelikutsuilmoituksissa näkyy nyt hyväksymisvalinta, etkä joudu siirtymään keskusteluikkunaan hyväksymään niitä.
- Lisättiin ulkoisten näyttöjen vikasietotila kehittäjän asetuksiin. Sen ollessa käytössä Steam Deck valitsee alhaisen resoluution määrityksen, kun ulkoinen näyttö kytketään siihen seuraavan kerran. Tämä saattaa auttaa tapauksissa, joissa ulkoisessa näytössä on ongelmia.
- Nostettiin käynnistysanimaation maksimipituutta kymmenestä kolmeenkymmeneen sekuntiin.
- Lisättiin ohjainkohtaiset kuvakkeet lukitusnäyttöön.
- Poistettiin Siirry työpöydälle -vaihtoehto näkyvistä virranhallintavalikossa, kun lukitusnäyttö on aktivoitu.
- Korjattiin chat-ikkunan asettelun rikkoutuminen, joka johtui pitkistä ryhmäkeskustelulle annetuista nimistä tai kuvauksista.
- Korjattiin lukitusnäytön ongelma, jossa näyttönäppäimistö piti manuaalisesti sulkea, jos se oli käytössä laitteen siirtyessä lepotilaan.
- Korjattiin toimintaongelmat, jotka johtuivat näyttönäppäimistön aktivoimisesta silloin, kun koko näytön näppäimistö oli jo käytössä.
- Korjattiin ongelma, jossa suorituskyvyn seuranta näkyi edelleen, vaikka se oli otettu pois päältä.
- Pikanäkymävalikko avaa nyt ilmoitukset-välilehden, kun olet saanut kavereilta uusia keskusteluviestejä, pelikutsuja tai puhelukutsuja.
- Steam-syöte
- Palautettiin aiempi ohjainsauvan käyttäminen kapasitiivisen anturin sijaan ympyrävalikoissa, joissa keskipainikkeita ei ole määritetty.
- Korjattiin pelin aikainen kaatumisongelma.
- Korjattiin komentoasetusten muokkausongelma virtuaalivalikossa.
- Palautettiin aiempi ohjainsauvan käyttäminen kapasitiivisen anturin sijaan ympyrävalikoissa, joissa keskipainikkeita ei ole määritetty.
18.10.2022
Steam Deck -asiakasohjelman betapäivitys: ulkoisten näyttöjen vikasietotila ja Steam-syöte
Huomaa: Tämä päivitys koskee Steam Deckin beta- ja esikatselukanavia, ja uudet ominaisuudet ovat vielä testausvaiheessa. Voit osallistua näin: Asetukset > Järjestelmä > Steam-päivityskanava.
Yleistä:
Steam-syöte:
Yleistä:
- Lisättiin ulkoisten näyttöjen vikasietotila kehittäjän asetuksiin. Sen ollessa käytössä Steam Deck valitsee alhaisen resoluution määrityksen, kun ulkoinen näyttö kytketään siihen seuraavan kerran. Tämä saattaa auttaa tapauksissa, joissa ulkoisessa näytössä on ongelmia.
Steam-syöte:
- Palautettiin aiempi ohjainsauvan käyttäminen kapasitiivisen anturin sijaan ympyrävalikoissa, joissa keskipainikkeita ei ole määritetty.
- Korjattiin pelin aikainen kaatumisongelma.
13.10.2022
Steam Deck -asiakasohjelman päivitys: suorituskyvyn näytön korjauksia
Huomaa: Tämä päivitys koskee Steam Deckin beta- ja esikatselukanavia, ja uudet ominaisuudet ovat vielä testausvaiheessa. Voit osallistua näin: Asetukset > Järjestelmä > Steam-päivityskanava.
Yleistä:
Yleistä:
- Korjattiin ongelma, jossa suorituskyvyn seuranta näkyi edelleen, vaikka se oli otettu pois päältä.
- Poistettiin Siirry työpöydälle -vaihtoehto näkyvistä virranhallintavalikossa, kun lukitusnäyttö on aktivoitu.
12.10.2022
Steam Deck -asiakasohjelman betapäivitys: pelikutsujen ja lukitusnäytön parannuksia
Huomaa: Tämä päivitys koskee Steam Deckin beta- ja esikatselukanavia, ja uudet ominaisuudet ovat vielä testausvaiheessa. Voit osallistua näin: Asetukset > Järjestelmä > Steam-päivityskanava.
Yleistä:
Yleistä:
- Pikanäkymävalikko avaa nyt ilmoitukset-välilehden, kun olet saanut kavereilta uusia keskusteluviestejä, pelikutsuja tai äänipuhelukutsuja.
- Pikanäkymävalikon pelikutsuilmoituksissa näkyy nyt hyväksymisvalinta, etkä joudu siirtymään keskusteluikkunaan hyväksymään niitä.
- Korjattiin chat-ikkunan asettelun rikkoutuminen, joka johtui pitkistä ryhmäkeskustelulle annetuista nimistä tai kuvauksista.
- Nostettiin käynnistysanimaation maksimipituutta kymmenestä kolmeenkymmeneen sekuntiin.
- Lisättiin ohjainkohtaiset kuvakkeet lukitusnäyttöön.
- Korjattiin lukitusnäytön ongelma, jossa näyttönäppäimistö piti manuaalisesti sulkea, jos se oli käytössä laitteen siirtyessä lepotilaan.
- Korjattiin toimintaongelmat, jotka johtuivat näyttönäppäimistön aktivoimisesta silloin, kun koko näytön näppäimistö oli jo käytössä.
- Korjattiin komentoasetusten muokkausongelma virtuaalivalikossa.
6.10.2022
Steam Deck ja telakka ovat nyt saatavilla!

Steam Deck on nyt tilattavissa ilman varausta!
Tilauksia koskevat sähköpostit on lähetetty, ja voimme todeta iloksemme, että varausjono on selvitetty. Steam Deckejä on nyt varastossa ja ne ovat heti ostettavissa!
Steam Deckin julkistamisesta on kulunut jo yli vuosi. Toimitusketjun ongelmat ja osien puute ovat vaikuttaneet laitteiden valmistukseen ja toimitukseen alusta pitäen. Tiimimme on paiskinut töitä ongelmien ratkaisemiseksi, jotta tarjonta vastaisi kysyntää. Otimme asioiden helpottamiseksi käyttöön varausjärjestelmän. Järjestelmän ansiosta asiakkaat pystyvät pitämään paikkansa jonossa ilman, että heidän pitäisi huolehtia sivun päivittämisestä, ohjelmakoodin kanssa kamppailusta tai boteista.
Tiimi on vuoden ajan tehnyt kovaa työtä selvittääkseen osapulan ja logistiikan aiheuttamia ongelmia. Sen ansiosta pystymme nyt valmistamaan ja toimittamaan Steam Deckejä nopeammin kuin koskaan aikaisemmin. Vaikka varausten määrä onkin kasvanut, olemme onnistuneet pysymään aikataulun edellä ja toimittamaan kaikki jonossa olleet tilaukset.
Siitä huolimatta tuotanto-, käsittely- ja toimitusresursseillamme on rajansa. Jos tietyn Steam Deck -mallin tilausten määrä kasvaa niin paljon, että toimitusvauhtimme ei riitä niiden pikaiseen käsittelyyn, arvioitu toimitusaika voi pidentyä. Siinä tapauksessa otamme varausjärjestelmän uudelleen käyttöön, kunnes saavutamme tilausten normaalitason. Asiakkaiden paikka jonossa säilyy ennallaan, ja heille lähetetään sähköpostitse ilmoitus, kun tuote on saatavilla. Hoidettuamme kaikki odottavat varaukset otamme taas vastaan suoria tilauksia.
Olemme ylpeitä harppauksesta ja toimitamme laitteita tilaajille niin nopeasti kuin suinkin pystymme.

Virallinen telakka on täällä!
Telakassa on kolme USB-A 3.1 Gen1 -porttia, USB-C-virtalähdeportti, DisplayPort, HDMI ja gigabitin ethernetportti, joten valinnanvaraa riittää. Se on paras tapa yhdistää Steam Deck virtalähteeseen, jopa kahteen ulkoiseen näyttöön ja lukuisiin muihin laitteisiin.
Jos et halua käyttää virallista telakkaa, tilalle käy mikä tahansa muu USB-C-telakka tai -keskitin. Olemme optimoineet SteamOS:n yhteensopivuuden sekä Steam Deckin että kolmansien osapuolien keskittimien ja telakoiden kanssa.
Telakka on nyt myynnissä! Lue lisätietoja täältä tai tilaa telakka täältä.
Telakkaan pätevät samat käsittely- ja toimitusrajoitukset kuin Steam Deckiinkin. Jos tilausten määrä on erittäin suuri, siirrymme varauskäytäntöön, kunnes odottavien tilauksien määrä on tasaantunut. Olemme iloisia asiakkaidemme puolesta, jotka pääsevät vihdoinkin käyttämään telakkaa. Kiitos kärsivällisyydestänne!

Steam Deckin ohjelmistopäivitykset
Tiimi on jatkanut Steam Deckin ohjelmistopäivitysten ja parannusten työstämistä viime kuukausien ajan. Tässä muutama kohokohta uudistuksista:
Käyttöliittymän ja käyttökokemuksen parannuksia
Pelikokemusta on parannettu lisäämällä yhteisönäkymään pikalinkit saavutuksiin ja oppaisiin. Kuvakaappauksien mediasivu on suunniteltu uudelleen, ja sen käyttökokemusta on parannettu huomattavasti. Yötilan voi nyt aikatauluttaa alkamaan ja loppumaan eri vuorokaudenaikoina. Offline-tilan vakautta ja helppokäyttöisyyttä on parannettu.
Uusia Steam-syötteen ominaisuuksia
Moninaisten bugikorjauksien ja käyttöliittymän parannusten lisäksi Steam-syötteen virtuaalivalikot on suunniteltu uudelleen, ja tilan vaihdon tuki lisättiin. Nyt voit nimetä virtuaalivalikot, siirrellä niitä ja muokata vapaammin kuvakkeita ja värejä.
Enemmän näppäimistöjä ja parannettu käyttökokemus
Deckin saapuessa uusille markkina-alueille olemme lisänneet näyttönäppäimistön tuen yksinkertaistetulle ja perinteiselle kiinalle, japanille ja korealle. Lisäksi olemme tehneet suuria parannuksia näyttönäppäimistön kirjoitukseen ja herkkyyteen kosketusnäytöllä ja kosketuslevyllä. Tämä pätee sekä peli- että työpöytätilaan.
Järjestelmäpäivityksiä
Päivitimme SteamOS-käyttöjärjestelmää, ajureita ja laiteohjelmistoa parantamaan Steam Deckin suorituskykyä ja vakautta. Lisäsimme myös uudet ja yksinkertaistetut päivityskanavat (vakaa, beta ja esikatselu), jotta käyttäjien on helpompi pitää kirjaa järjestelmäpäivityksistä ja betatesteistä.
Telakkatilan uudistus
Telakan käyttökokemusta on parannettu useilla käyttöliittymän, ohjelmiston ja käyttöjärjestelmän päivityksillä. Tämä ei koske pelkästään virallista telakkaa, vaan kaikkia telakoita, keskittimiä ja oheislaitteita. Ulkoisille näytöille on lisätty skaalaus-, resoluutio- ja virkistystaajuusasetukset. Ulkoisten näyttöjen, oheislaitteiden ja äänen ulostulon yhteensopivuutta on optimoitu.
Steam Deckin voi nyt varata Japanissa, Etelä-Koreassa, Taiwanissa ja Hongkongissa
Edistyneen toimitustahtimme ansiosta olemme laajentaneet laitteiden myyntiä uusille alueille. Aloimme hiljattain ottaa vastaan varauksia Japanissa, Etelä-Koreassa, Taiwanissa ja Hongkongissa. Jakelukumppanimme näillä alueilla on Komodo. Juhlistaaksemme tätä edistysaskelta ja levittääksemme sanaa osallistuimme Tokyo Game Show -tapahtumaan, johon otimme mukaan jättimäisen Steam Deckin.
Jos asut uusilla alueilla, voit varata Steam Deckin Komodon sivulta täällä. Jatkamme Steam Deckin toimitusalueiden lisäämistä ja ilmoitamme uutisista pikimmiten.

Siinä kaikki tältä erää!
Hanki Steam Deck!
Steam Deck -laitteiden toimitus on alkanut.
Tuotteen tekniset tiedot voivat muuttua.
© 2022 Valve Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta Yhdysvalloissa ja kaikkialla maailmassa. Steam, Steam-logo, Steam Deck ja Steam Deck -logo ovat Valve Corporationin tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja kaikkialla maailmassa.