ข่าวสารและอัปเดต
18 ต.ค. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck
สวัสดี! เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam ให้กับช่องเสถียร อัปเดตนี้มีการเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุงทั้งหมดที่อยู่ระหว่างการทดสอบในช่องเบต้าและช่องตัวอย่าง
ไคลเอนต์ Steam
- ทั่วไป
- ตอนนี้เมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็วจะเปิดไปที่แท็บการแจ้งเตือน เมื่อคุณมีรายการใหม่ ๆ เข้ามา เช่น ข้อความแช็ตกับเพื่อน คำเชิญเข้าร่วมเกม หรือคำเชิญแช็ตด้วยเสียง
- ตอนนี้การแจ้งเตือนสำหรับคำเชิญเข้าร่วมเกมในเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็วมีตัวเลือกในส่วนท้ายของหน้า เพื่อให้ยอมรับคำเชิญเหล่านั้นได้โดยไม่ต้องไปที่หน้าต่างแช็ต
- เพิ่มเซฟโหมดสำหรับจอแสดงผลภายนอกไปยังการตั้งค่าผู้พัฒนา หากเปิดใช้งาน เมื่อเสียบจอแสดงผลภายนอกในครั้งถัดไป Steam Deck จะเลือกใช้การกำหนดค่าความละเอียดต่ำ ซึ่งจะช่วยในบางกรณีที่จอแสดงผลภายนอกมีปัญหา
- เพิ่มความยาวสูงสุดของแอนิเมชันบูต จาก 10 วินาทีเป็น 30 วินาที
- เพิ่มภาพสัญลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงกับคอนโทรลเลอร์บนการล็อคหน้าจอ
- เมนูเปิด/ปิดจะไม่แสดงตัวเลือก "สลับเป็นเดสก์ท็อป" เมื่อการล็อคหน้าจอเปิดใช้งานอยู่
- แก้ไขปัญหาที่กลุ่มแช็ตบน Steam มีชื่อหรือคำอธิบายยาว ๆ จนอาจทำให้หน้าจอแช็ตเกิดปัญหาด้านรูปแบบได้
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการล็อคหน้าจอที่ทำให้คุณต้องปิดคีย์บอร์ดบนหน้าจอด้วยตัวเอง หากคุณตั้งให้อุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีปขณะที่ยังทำงานอยู่
- แก้ไขการเรียกใช้คีย์บอร์ดบนหน้าจอขณะอยู่ในสถานการณ์ที่ใช้งานคีย์บอร์ดแบบเต็มหน้าจอ ซึ่งทำให้เกิดการทำงานที่ไม่ถูกต้อง
- แก้ไขปัญหาที่โอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพจะยังคงแสดงให้เห็นทั้ง ๆ ที่ตั้งค่าว่า "ปิด"
- ตอนนี้เมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็วจะเปิดไปที่แท็บการแจ้งเตือน เมื่อคุณมีรายการใหม่ ๆ เข้ามา เช่น ข้อความแช็ตกับเพื่อน คำเชิญเข้าร่วมเกม หรือคำเชิญแช็ตด้วยเสียง
- Steam Input
- คืนค่าการทำงานก่อนหน้านี้ที่ใช้การโยกสติกแทนการใช้เซนเซอร์ตรวจจับสัมผัสสำหรับเมนูแฉกรัศมีที่ปุ่มกลางไม่ได้รับการกำหนดปุ่มไว้
- แก้ไขปัญหาการแครชในเกม
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการตั้งค่าคำสั่งการแก้ไขจากภายในหน้าจอเมนูเสมือน
- คืนค่าการทำงานก่อนหน้านี้ที่ใช้การโยกสติกแทนการใช้เซนเซอร์ตรวจจับสัมผัสสำหรับเมนูแฉกรัศมีที่ปุ่มกลางไม่ได้รับการกำหนดปุ่มไว้
18 ต.ค. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck เบต้า: เซฟโหมดของจอแสดงผลภายนอก และ Steam Input
หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"
ทั่วไป:
Steam Input:
ทั่วไป:
- เพิ่มเซฟโหมดสำหรับจอแสดงผลภายนอกไปยังการตั้งค่าผู้พัฒนา หากเปิดใช้งาน เมื่อเสียบจอแสดงผลภายนอกในครั้งถัดไป Steam Deck จะเลือกใช้การกำหนดค่าความละเอียดต่ำ ซึ่งจะช่วยในบางกรณีที่จอแสดงผลภายนอกมีปัญหา
Steam Input:
- คืนค่าการทำงานก่อนหน้านี้ที่ใช้การโยกสติกแทนการใช้เซนเซอร์ตรวจจับสัมผัสสำหรับเมนูแฉกรัศมีที่ปุ่มกลางไม่ได้รับการกำหนดปุ่มไว้
- แก้ไขปัญหาการแครชในเกม
13 ต.ค. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck เบต้า: การแก้ไขโอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพ
หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"
ทั่วไป:
ทั่วไป:
- แก้ไขปัญหาที่โอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพจะยังคงแสดงให้เห็นทั้ง ๆ ที่ตั้งค่าว่า "ปิด"
- เมนูเปิด/ปิดจะไม่แสดงตัวเลือก "สลับเป็นเดสก์ท็อป" เมื่อการล็อคหน้าจอเปิดใช้งานอยู่
12 ต.ค. 2022
อัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck เบต้า: การปรับปรุงคำเชิญเข้าร่วมเกมและการล็อคหน้าจอ
หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดต Steam"
ทั่วไป:
ทั่วไป:
- ตอนนี้เมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็วจะเปิดไปที่แท็บการแจ้งเตือน เมื่อคุณมีรายการใหม่ ๆ เข้ามา เช่น ข้อความแช็ตกับเพื่อน คำเชิญเข้าร่วมเกม หรือคำเชิญแช็ตด้วยเสียง
- ตอนนี้การแจ้งเตือนสำหรับคำเชิญเข้าร่วมเกมในเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็วมีตัวเลือกในส่วนท้ายของหน้า เพื่อให้ยอมรับคำเชิญเหล่านั้นได้โดยไม่ต้องไปที่หน้าต่างแช็ต
- แก้ไขปัญหาที่กลุ่มแช็ตบน Steam มีชื่อหรือคำอธิบายยาว ๆ จนอาจทำให้หน้าจอแช็ตเกิดปัญหาด้านรูปแบบได้
- เพิ่มความยาวสูงสุดของแอนิเมชันบูต จาก 10 วินาทีเป็น 30 วินาที
- เพิ่มภาพสัญลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงกับคอนโทรลเลอร์บนการล็อคหน้าจอ
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการล็อคหน้าจอที่ทำให้คุณต้องปิดคีย์บอร์ดบนหน้าจอด้วยตัวเอง หากคุณตั้งให้อุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีปขณะที่ยังทำงานอยู่
- แก้ไขการเรียกใช้คีย์บอร์ดบนหน้าจอขณะอยู่ในสถานการณ์ที่ใช้งานคีย์บอร์ดแบบเต็มหน้าจอ ซึ่งทำให้เกิดการทำงานที่ไม่ถูกต้อง
- แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการตั้งค่าคำสั่งการแก้ไขจากภายในหน้าจอเมนูเสมือน
6 ต.ค. 2022
ตอนนี้ Steam Deck และแท่นเชื่อมต่อมีสินค้าพร้อมให้สั่งซื้อได้แล้ว!

Steam Deck พร้อมให้สั่งซื้อได้แล้ววันนี้ โดยไม่ต้องสั่งจอง!
เรายินดีที่จะประกาศให้ทราบว่า เราได้ดำเนินการกับคิวการสั่งจองของเราสำเร็จเรียบร้อยแล้ว หลังจากที่ส่งอีเมลแจ้งให้สั่งซื้อของวันนี้ออกไป ตอนนี้เรามีสินค้าในคลังและ Steam Deck ก็พร้อมให้สั่งซื้อได้แล้ว!
นับเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปีแล้วที่ Steam Deck เปิดตัวครั้งแรก ตั้งแต่วันแรกเป็นต้นมา เราได้จัดการกับปัญหาต่าง ๆ มากมายในด้านห่วงโซ่อุปทานและการขาดแคลนส่วนประกอบ ขณะที่ทีมของเราทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านั้นและจัดการกับคำสั่งซื้อ เราก็ได้นำระบบการสั่งจองมาปรับใช้ ระบบนี้ช่วยให้ลูกค้าสามารถจองคิวการสั่งซื้อได้โดยไม่ต้องคอยรีเฟรชหน้า เขียนสคริปต์เพื่อแย่งซื้อ หรือต่อสู้กับบอท
ทีมงานได้ทำงานอย่างหนักตลอดปีที่ผ่านมาเพื่อจัดการกับปัญหาการขาดแคลนและแก้ไขปัญหาระบบการขนส่ง และเนื่องจากความพยายามดังกล่าว ตอนนี้เราจึงสามารถผลิตและจัดส่ง Steam Deck ได้เร็วที่สุดเท่าที่เคยทำมา แม้ว่าอัตราการสั่งจองจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่เราก็สามารถจัดส่งเครื่องได้ตามเวลาที่ประมาณเอาไว้ และในที่สุด วันนี้เราก็จัดส่งเครื่องให้ทุกคนในคิวได้สำเร็จเรียบร้อยแล้ว
อย่างไรก็ตาม ความเร็วในการผลิต การดำเนินการ และการจัดส่งของเรายังคงมีจำกัด หากปริมาณการสั่งซื้อ Steam Deck รุ่นใดรุ่นหนึ่งเพิ่มขึ้นมากเกินขีดความสามารถที่เราจะจัดส่งให้ได้ทันท่วงที ระยะเวลาการจัดส่งที่ประมาณเอาไว้ก็จะนานขึ้น และเมื่อถึงจุดหนึ่ง เราจะย้อนกลับไปใช้วิธีเปิดให้สั่งจองจนกว่าจะจัดส่งได้ทันตามความต้องการ ลูกค้าจะสามารถเก็บคิวการสั่งจอง และจะได้รับอีเมลเมื่อพร้อมให้สั่งซื้อได้เช่นเดียวกับที่ผ่านมา เมื่อเราจัดส่งเครื่องที่สั่งจองกันไว้ครบหมดแล้ว เราจะย้อนกลับไปเปิดให้สั่งซื้อได้อีกครั้ง
เรารู้สึกยินดีที่บรรลุหลักชัยที่สำคัญนี้ และจะจัดส่งเครื่องให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้

แท่นเชื่อมต่อที่เป็นทางการมาถึงแล้ว!
แท่นเชื่อมต่อมีการเชื่อมต่อทั้งหมดที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็น USB-A 3.1 Gen1 ถึง 3 พอร์ต, พอร์ต USB-C สำหรับอุปกรณ์จ่ายไฟ, DisplayPort และพอร์ตกิกะบิตอีเทอร์เน็ต จึงเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเชื่อมต่อ Steam Deck ของคุณกับอุปกรณ์จ่ายไฟ และกับจอแสดงผลภายนอกสูงสุดถึง 2 จอ และอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ อีกกี่เครื่องก็ได้
หากคุณเห็นว่าไม่จำเป็นต้องมีแท่นเชื่อมต่อที่เป็นทางการ คุณก็อาจใช้แท่นเชื่อมต่อหรือฮับอื่น ๆ ที่เป็นแบบ USB-C ได้ ทุกอย่างที่เราดำเนินการกับ SteamOS เพื่อให้แท่นเชื่อมต่อใช้งานกับ Steam Deck ได้ดีเยี่ยมนั้นช่วยให้มีความเข้ากันได้กับฮับและแท่นเชื่อมต่อของบริษัทภายนอกเพิ่มขึ้นด้วย
ขณะนี้แท่นเชื่อมต่อพร้อมให้สั่งซื้อได้แล้ว! เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่นี่ หรือสั่งซื้อได้ที่นี่
เช่นเดียวกับ Steam Deck แท่นเชื่อมต่อของเรามีข้อจำกัดเกี่ยวกับความเร็วในการผลิตและการจัดส่ง กล่าวคือ หากปริมาณการสั่งซื้อสูงมาก เราจะเปลี่ยนไปใช้วิธีการสั่งจอง จนกว่าจะจัดส่งได้ทันกับความต้องการ เรายินดีที่สามารถจัดส่งแท่นเชื่อมต่อไปถึงมือลูกค้าได้ในที่สุด ขอขอบคุณทุกท่านที่อดใจรอ!

อัปเดตซอฟต์แวร์ Steam Deck
ในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา ทีมงานของเราได้อัปเดตและปรับปรุงซอฟต์แวร์ของ Steam Deck อย่างต่อเนื่อง – จุดเด่นบางส่วนที่เราจัดส่งไปแล้วมีดังนี้:
การปรับปรุงอินเตอร์เฟซและประสบการณ์ผู้ใช้
เราได้ยกระดับประสบการณ์ในเกมโดยเพิ่มลิงก์ลัดในโอเวอร์เลย์เพื่อไปยังรางวัลความสำเร็จและคู่มือ หน้ามีเดียที่จัดเก็บภาพหน้าจอไว้ได้รับการออกแบบใหม่และปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นมาก ตอนนี้สามารถตั้งให้โหมดกลางคืนเปิดและปิดตามเวลาต่าง ๆ ในแต่ละวันได้โดยอัตโนมัติ ส่วนโหมดออฟไลน์ก็ได้รับการปรับปรุงหลายด้าน เพื่อให้มีความเสถียรและใช้งานง่ายยิ่งขึ้นกว่าเดิม
คุณสมบัติใหม่ของ Steam Input
นอกไปจากการแก้ไขจุดบกพร่องและการปรับปรุง UI จำนวนมากแล้ว ขณะนี้ยังรองรับการสลับโหมด รวมทั้งปรับเปลี่ยนและออกแบบเมนูเสมือนของ Steam Input ใหม่หมด ตอนนี้คุณสามารถตั้งชื่อเมนูเสมือน ย้ายเมนูระหว่างแหล่งที่มาต่าง ๆ รวมทั้งควบคุมไอคอนและสีได้มากขึ้น
เพิ่มคีย์บอร์ดและปรับปรุงประสบการณ์ในการใช้งาน
เราได้เพิ่มการรองรับคีย์บอร์ดบนหน้าจอสำหรับภาษาจีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม ญี่ปุ่น และเกาหลี เพื่อเตรียมเปิดตัวในภูมิภาคใหม่ ๆ นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงครั้งใหญ่เกี่ยวกับการพิมพ์และการตอบสนองของคีย์บอร์ดบนหน้าจอเมื่อใช้จอสัมผัสหรือแทร็กแพด - ทั้งในโหมดเกมและโหมดเดสก์ท็อป
อัปเดตระบบ
SteamOS ไดรฟ์เวอร์ และเฟิร์มแวร์ต่างก็ได้รับการอัปเดตเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียรทั่วทั้ง Steam Deck นอกจากนี้เรายังได้เพิ่มช่องอัปเดตใหม่ที่ใช้ง่ายขึ้น ได้แก่ เสถียร เบต้า และตัวอย่าง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถติดตามการอัปเดตระบบและเบต้าต่าง ๆ ได้ (หากคุณเลือกที่จะเข้าร่วมในการทดสอบ)
การปรับปรุงโหมดแท่นเชื่อมต่อใหม่หมด
เท่าที่ผ่านมาเราได้มุ่งอัปเดต UI ซอฟต์แวร์ และระบบปฏิบัติการเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานเมื่อต่อกับแท่นเชื่อมต่อ โดยไม่ใช่สำหรับแท่นเชื่อมต่อที่เป็นทางการเท่านั้น แต่ยังปรับปรุงแท่นเชื่อมต่อ ฮับ และอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ ทั้งหมดด้วย ทีมงานของเราได้เพิ่มการตั้งค่าการปรับสเกล ความละเอียด และอัตรารีเฟรชสำหรับจอแสดงผลภายนอก รวมทั้งความเข้ากันได้ในวงกว้างสำหรับจอแสดงผลภายนอก อุปกรณ์ต่อพ่วง และสถานการณ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับสัญญาณเสียงด้วย
Steam Deck เปิดให้สั่งจองแล้วในประเทศญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน และฮ่องกง
ผลพวงอย่างหนึ่งของการที่เราได้ขยายการผลิตคือ ทำให้เราสามารถนำเสนอ Steam Deck ในภูมิภาคอื่น ๆ ได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เริ่มรับการสั่งจองในประเทศญี่ปุ่น ไต้หวัน เกาหลีใต้ และฮ่องกง โดยผ่าน Komodo ซึ่งเป็นพันธมิตรในการจัดจำหน่ายของเราในภูมิภาคเหล่านี้ เพื่อเป็นการฉลองการเปิดตัวและกระจายข่าว เราได้นำ Steam Deck ขนาดยักษ์ไปร่วมงาน Tokyo Game Show ซึ่งสร้างความฮือฮาไม่น้อย
หากคุณอยู่ในภูมิภาคเหล่านี้ และต้องการสั่งจอง Steam Deck คุณสามารถจองได้โดยผ่าน Komodo ที่เว็บไซต์นี้ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะจำหน่าย Steam Deck ในภูมิภาคอื่น ๆ ทั่วโลกเพิ่มขึ้นอีก และจะมาแจ้งให้ทราบหากเรามีข้อมูลเพิ่มเติม

วันนี้เท่านี้ก่อน แล้วพบกันใหม่ในครั้งหน้า!
สั่งซื้อ Steam Deck ของคุณ!
Steam Deck เริ่มจัดส่งแล้ว
ข้อกำหนดเฉพาะของผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงได้
© 2022 Valve Corporation สงวนสิทธิ์ทุกประการ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของแต่ละรายในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ส่วน Steam, โลโก้ของ Steam, Steam Deck และโลโก้ของ Steam Deck เป็นเครื่องหมายการค้าและ/หรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Valve Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่น ๆ