뉴스 및 업데이트
2022년 6월 2일
Steam Deck: 또 다른 업데이트 동영상을 제작했습니다!

Steam Deck이 출시된 지 몇 달이 지난 가운데, 점점 더 많은 고객분들께서 Steam Deck을 받아보고 경험을 공유하는 모습을 보게 되어 매우 기쁩니다. 저희 팀은 여러분들이 Steam Deck을 어디에서 어떻게 사용하는지 그리고 본인만의 맞춤 설정과 플레이하는 게임을 소개하는 사진과 동영상을 보면서 정말 즐거웠습니다. 앞으로도 계속 공유해 주세요!
그간 저희는 수정할 버그와 추가할 기능을 모아 놓은 목록을 계속해서 검토했습니다. 또한, 고객분들의 의견에 계속해서 귀를 기울여왔으며, 이를 통해 고객분들의 피드백을 토대로 지난 2달간 여러 업데이트를 출시하기도 했습니다. 여러분의 의견도 계속해서 알려주세요! 지난주에 출시된 대규모 업데이트를 포함하여 최근 동영상 업데이트 이후에 출시된 업데이트 내용을 간략히 정리해 보았습니다.
잠금 화면
잠금 화면 기능 추가는 회사의 외부 및 내부 모두에서 가장 많은 요청을 받은 기능이었습니다. 플레이어는 터치스크린 또는 컨트롤을 사용하여 PIN을 설정할 수 있으며 절전 모드 해제, 부팅, 로그인 또는 데스크톱 모드 전환 시 표시되도록 설정할 수 있습니다. 이 기능이 호기심이 많은 자녀 또는 형제자매를 둔 사용자의 걱정을 조금은 덜어줄 수 있을 것이라고 생각합니다.
키보드
Steam Deck의 온스크린 키보드 기능이 점점 더 개선되고 있습니다. 최근에 저희는 더 많은 현지화된 키보드를 추가했으며, 이제 26가지 언어 및 레이아웃을 제공합니다. 플레이어는 다양한 언어의 키보드를 활성화할 수 있으며 키보드에 추가된 새로운 지구본 키를 사용하여 활성화된 키보드를 전환할 수 있습니다. 중국어, 일본어, 한국어 키보드에 대한 현지화 작업은 현재 진행 중이므로, 조만간 다시 확인해 주세요.
도전 과제
새롭게 업데이트한 Steam Deck 도전 과제 페이지에서는 더욱 빠른 불러오기 속도와 쉬운 탐색을 경험하실 수 있습니다. 플레이어는 내 통계와 전체 통계 간을 전환할 수 있으며, 새로운 드롭다운 메뉴를 사용하여 내 도전 과제를 같은 게임을 플레이하는 친구의 도전 과제와 비교할 수 있습니다.
여러 창 지원
이제 Steam Deck에서 여러 창을 사용하는 게임 및 애플리케이션을 지원합니다. 게임 내에서 Steam 버튼을 누르면 게임 내 오버레이에 활성 창 사이를 전환할 수 있는 새로운 옵션이 표시됩니다. 이 기능은 특히 웹 브라우저 또는 런처를 사용하는 게임과 같이 여러 창을 사용하는 게임 및 앱에 유용합니다.
외부 디스플레이
Steam Deck과 호환이 가능한 외부 USB-C 도킹 스테이션의 생산에 박차를 가하고 있으며 Steam Deck 인터페이스가 다양한 크기의 모니터에서 원활하게 작동할 수 있도록 계속해서 작업하고 있습니다. 최근 출시한 업데이트를 통해 Steam Deck을 외부 디스플레이와 연결 시 이제 Steam Deck 인터페이스가 가상 1280x800 해상도에 맞춰 조정됩니다. 저희는 외부 디스플레이 지원을 개선하기 위해 계속해서 개발 작업을 진행할 예정입니다.
앱별 성능 프로필
Steam Deck에는 자신의 경험을 직접 맞춤 설정하는 것을 좋아하는 플레이어들을 위해, 프레임 속도 설정(새로 고침 빈도 설정 도입 예정), TDP를 비롯한 여러 가지 조정 기능이 포함되어 있습니다. 최근 게임 또는 앱별로 설정을 저장하는 기능을 추가하여, 플레이어들이 게임마다 설정을 다시 수동으로 바꿔야 할 필요가 없도록 했습니다. 이 기능은 Steam 게임과 바로가기에 추가된 비 Steam 게임에도 적용됩니다.
오프라인 모드
오프라인 모드에도 최신 업데이트가 적용되었습니다. 이제 오프라인 모드를 더욱 빠르게 켜고 끌 수 있게 되어 접속이 한결 더 쉬워졌으며, 오프라인 모드에서만 발생하던 많은 버그도 수정했습니다.
Remote Play
Steam Deck에서 Remote Play를 사용하기 위해 매우 필요했던 기능에 대한 업데이트도 이루어졌습니다. Deck의 시스템 버튼이 올바르게 작동하도록 하고, 스트리밍을 중지할 수 있는 옵션을 UI 내에 추가했으며, 홈 화면의 최근 플레이한 게임 목록에 스트리밍한 게임이 포함되도록 업데이트했습니다.
Remote Play Together
마치 다른 친구의 옆에 앉아서 게임을 플레이하듯 가상으로 친구의 게임에 참여할 수 있는 기능인 Remote Play Together가 이제 Steam Deck에서 완전하게 작동합니다. 즉, Remote Play Together 세션의 주최와 참여가 모두 가능합니다.
팬 동작 업데이트
Steam Deck에 새로운 OS 제어 방식 팬 성능 곡선을 도입했으며 이를 통해 사용량이 적은 상황에서 팬이 더욱더 효율적이고, 빠르고, 조용하게 동작합니다. 이전의 팬 동작 방식을 선호하는 경우에는, 설정 > 시스템에서 언제든지 다시 기존 방식으로 변경할 수 있습니다. 저희는 지속적으로 이러한 기능을 개선해 나가고 있으니 여러분의 의견을 알려주세요.
조정 가능해진 새로 고침 빈도
이제 플레이어는 편리하게 게임 내 새로 고침 빈도를 40~60Hz 사이로 조정할 수 있습니다. 이 기능은 프레임 속도, 게임 품질, 배터리 사용량 간의 균형을 맞추는 데 매우 유용합니다. 또한, 새로 고침 빈도는 게임별로도 설정 및 저장이 가능합니다.
다양한 OS 업데이트
스피커 최대 음량 증가, 게임에 따라 선택할 수 있는 자체 스크린 해상도 옵션 다양화 및 microSD 카드를 위한 빠른 포맷 기능 등을 비롯한 여러 OS 업데이트가 이루어졌습니다.
SD 카드 지원
저희 팀은 SD 카드의 기능을 개선하기 위한 여러 작업도 진행했습니다. SD 카드를 부팅 장치로 사용할 수 있도록 했으며, 포맷 시간을 개선하고 포맷 시작 전에 SD 카드에 대한 위조 여부를 확인할 수 있는 기능을 추가했습니다.
Windows 지원
지난 몇 달간 여러 중요한 업데이트 출시를 통해 Steam Deck에서 Windows를 사용하고 싶으신 분들을 위한 Windows 경험을 개선했습니다. 저희는 Windows 11을 설치할 수 있도록 fTPM 지원을 추가한 업데이트를 출시했습니다. 또한, Win10과 11 모두를 위한 오디오 드라이버도 출시했습니다. 관련 정보는 여기에서 확인하실 수 있습니다.
그 외 여러 가지
이외에도 Steam 하드웨어 설문 조사 추가, Steam 라이브러리에 많은 게임을 소유하고 있는 고객들을 위한 기능 개선, 특정 알림 유형에 대한 고정 알림 추가, 컨트롤러 구성기와 관련한 여러 업데이트 및 기존 기능 개선 등 Steam Deck을 위한 다양한 작업들이 이루어졌습니다. 전체 업데이트 내용 및 더욱 자세한 정보는 패치 노트 세부 사항 게시글에서 확인하실 수 있습니다.
Deck Verified
마지막으로 Deck Verified 프로그램에 대한 간략한 업데이트 소식을 전해드립니다. 최근 3,000개가 넘는 게임이 Steam Deck에서 '플레이 가능' 및 '완벽 호환' 등급을 받았습니다.
새롭게 출시된 게임과 과거에 출시된 게임을 계속해서 꾸준히 검토 중이며 또한, 프로그램의 기본 기술도 개선해 나가고 있습니다. 최근 저희 팀은 Proton-7.0-2를 출시함으로써 다양한 타이틀에 대한 지원을 추가하고 개선하였으며, 7.0-3 버전을 위한 작업 또한 이미 진행 중에 있습니다.
게임 지원과 관련하여 중요하게 강조드리고 싶은 점이 있다면, 전제적인 타이틀의 호환성 개선은 비단 저희가 진행 중인 작업뿐만 아니라 개발자분들의 엄청난 노력이 있었기에 가능했다는 점입니다. Deck에서 사용자 플레이 시간순으로 선정한 지난달의 최상위 타이틀 10개*가 모두 '완벽 호환' 타이틀이었습니다. 특히 10개의 타이틀 중 4개는 이전에 '지원되지 않음' 또는 '플레이 가능' 등급이었으므로, 이는 모두 업계 전반에서 쏟아부은 노력의 결실이라고 할 수 있습니다. 그렇지만, 이 역시 Deck 고객에게 더 나은 경험을 선사하고자 하는 개발자분들의 노고 없이는 불가능했을 것입니다. 이 글에서는 이러한 타이틀을 중심으로 말씀드렸지만, 방대한 Steam의 전체 제품 목록에 있는 모든 제품의 개발자들이 이러한 노력을 기울이고 있습니다.
오늘은 여기까지!
오늘 전해드릴 업데이트 내용은 여기까지이지만, 늘 그렇듯이 더 많은 소식으로 다시 찾아뵙겠습니다!
* Aperture Desk Job, The Binding of Isaac: Rebirth, Elden Ring, Hades, No Man's Sky, Rogue Legacy 2, Slay the Spire, Stardew Valley, Vampire Survivors, 및 The Witcher 3: Wild Hunt. 이 목록에 포함된 다양한 게임 타이틀이 주는 흥미진진함을 여러분들도 저희만큼 느낄 수 있길 바랍니다.
2022년 6월 1일
Steam Deck 도킹 스테이션 출시 연기
안녕하세요, 여러분. 저희 제조 시설의 부품 부족 및 COVID 관련 폐쇄로 인하여 공식 Steam Deck 도킹 스테이션 출시가 연기되었습니다. 현재 상황을 개선하기 위해 힘쓰고 있으며 더 자세한 정보를 곧 공유해 드리겠습니다. 이는 Steam Deck 생산 일정 및 예약 주문 기간에 아무런 영향을 미치지 않습니다.(사용되는 부품이 다르며, 다른 공장에서 제조됩니다.)
그때까지 저희 팀은 계속해서 Steam Deck에 모든 USB-C 및 외부 디스플레이를 연결하여 사용할 때의 경험을 개선하기 위해 노력을 기울이겠습니다.

그때까지 저희 팀은 계속해서 Steam Deck에 모든 USB-C 및 외부 디스플레이를 연결하여 사용할 때의 경험을 개선하기 위해 노력을 기울이겠습니다.

2022년 5월 26일
Steam Deck 클라이언트와 SteamOS 업데이트: Remote Play Together 및 SteamOS 3.2
Steam 클라이언트
SteamOS 3.2
- Remote Play Together가 이제 Steam Deck에서 완전하게 작동합니다. Remote Play Together 세션의 주최와 참여가 모두 가능합니다. 지원되는 게임을 플레이해 보고 바로 가기 메뉴를 열어 시작해 보세요.
- Steam Deck의 SSD의 남은 여유 공간이 2GB 미만일 경우 알림이 표시됩니다.
- 나이트 시프트 키보드 테마의 성능을 개선했습니다.
- 컨트롤러 레이아웃 명령 이름을 지정할 수 있는 기능을 추가했습니다.
- 게임 내 가상 메뉴에 표시되는 게임패드 및 마우스 명령에 아이콘을 추가했습니다.
- 숨겨진 무선 네트워크에 연결할 수 없었던 문제를 해결했습니다.
- 서스캐처원에 대한 시간대 지역을 추가했습니다.
- 실행 중인 애플리케이션에 최소 하나의 창이 표시되어 있는 경우, 창을 닫을 수 있는 기능을 추가했습니다.
- 전원 메뉴에 계정을 변경할 수 있는 기능을 추가했습니다.
SteamOS 3.2
- OS 제어 방식 팬 성능 곡선을 추가하여 사용량이 적은 상황에서의 성능을 개선하였으며 여러 상황 및 온도에서 팬이 반응하는 방식을 조정했습니다.
- 이전의 팬 성능 곡선을 계속해서 사용할 수 있으며 설정 > 시스템에서 활성화할 수 있습니다.
- 게임 내 화면 새로 고침 빈도를 변경할 수 있도록 지원을 추가했습니다. 게임을 시작하고 종료할 때 새로 고침 빈도가 원하는 옵션으로 자동으로 조정됩니다.
- 바로 가기 메뉴 > 성능 탭에 추가된 새 슬라이더로 화면 새로 고침 빈도를 40~60Hz 사이로 조정할 수 있습니다.
- 프레임 속도 제한 슬라이더 값이 적절하게 업데이트되며 1:1, 1:2, 1:4 또는 무제한 프레임 속도 옵션이 제공됩니다.
- 바로 가기 메뉴 > 성능 탭에 추가된 새 슬라이더로 화면 새로 고침 빈도를 40~60Hz 사이로 조정할 수 있습니다.
- Steam 키보드를 사용하여 '€' 키를 입력할 때 발생하는 문제를 해결했습니다.
- 이제 성능 HUD에 사용된 VRAM 값이 더욱더 정확하게 표시됩니다.(이전 한도: 1GB)
- 게임에 따라 선택할 수 있는 자체 스크린 해상도 옵션을 다양화했습니다.
- 오디오 게인 스테이징 수정을 통해 스피커 최대 음량을 더 높였으며, 일부 헤드폰의 3.5mm 잭에서 발생하는 백색 소음을 제거했습니다.
- PipeWire와 Steam이 스레드 우선순위를 상승하지 못하는 문제를 해결했습니다.
- Warframe 런처의 언어 드롭다운 메뉴를 수정했습니다.
- 이제 microSD 카드 포맷 과정에서 빠른 포맷이 가능합니다.
2022년 5월 26일
SteamOS 3.2 업데이트
안녕하세요! 최신 SteamOS 업데이트가 출시되었으며, 이제 3.2 버전을 만나보실 수 있습니다. 이번 업데이트는 Steam Deck에 대한 업데이트와 개선 사항으로 가득합니다.
새로 고침 빈도
이제 플레이어들이 편리하게 게임 내 새로 고침 빈도를 조정할 수 있습니다. 기본 설정은 60Hz(60, 30, 15FPS로 프레임 제한 가능)이지만, 이제부터는 40Hz(40, 20, 10FPS로 프레임 제한 가능)로도 낮출 수 있습니다. 60Hz에서 40Hz 사이의 원하는 정수 값으로 설정할 수도 있습니다. 이 기능은 프레임 속도, 게임 품질, 배터리 사용량 간의 균형을 맞추는 데 매우 유용합니다. 전문가적인 입장으로 봤을 때, 40Hz에서 반응성, 일관성, 매끄러움이 가장 안정적인 균형을 이루는 것을 알 수 있었습니다.* 또한, 새로 고침 빈도는 게임별로도 설정이 가능합니다.
팬 동작
저희 팀은 Steam Deck의 팬 기능을 개선하기 위해 노력했으며 이번 업데이트에는 완전히 새로운 OS 제어 방식 팬 성능 곡선을 도입했습니다. 즉, 전반적으로 Steam Deck의 내외부에서 이루어지는 작업에 대해 팬이 더욱더 효율적이고, 빠르고, 조용하게 동작하며, 이는 사용량이 적은 상황에서 더욱 두드러집니다. 저희는 이와 관련해 대대적인 테스트를 진행하고 있으며, 지속적인 개선 작업을 이어나가고 있으니 여러분의 의견을 알려주세요. 이전에 작동하던 방식을 선호하는 경우에는, 시스템 > 설정에서 언제든지 이전 팬 동작(BIOS 제어 방식)으로 다시 변경할 수 있습니다.
기타 개선 사항
또한 SteamOS 3.2 업데이트에는 게임에 따라 선택할 수 있는 더 많은 자체 스크린 해상도 옵션과 microSD 카드를 위한 빠른 포맷 기능이 포함되어 있으며, 오디오 개선이 이루어져 이제 스피커의 최대 음량을 더욱더 높일 수 있습니다.
OS 베타 채널에서 이러한 변경 사항을 테스트할 수 있도록 도와주신 커뮤니티 여러분들께 진심으로 감사드립니다. 업데이트에 대한 자세한 내용은 전체 패치 노트에서 확인하세요.
Remote Play Together
사실 이 기능은 SteamOS 3.2 업데이트가 아니라 Steam 클라이언트 업데이트에 속하지만, 오늘 출시되었으며 중요한 문제이기도 하므로 여기에 포함합니다. Remote Play Together(멀리 있는 친구가 마치 옆에 앉아 있는 것처럼 내 게임에 참가할 수 있도록 도와주는 기능)가 이제 Steam Deck에서 완전하게 작동합니다. 즉, Remote Play Together 세션의 주최와 참여가 모두 가능합니다. 지원되는 게임을 플레이해 보고 바로 가기 메뉴를 열어 시작해 보세요. 이와 관련된 자세한 정보와 전체 Steam Client 업데이트는 여기에서 확인하실 수 있습니다.

*
다음은 새로 고침 빈도 변경에 대한 좀 더 기술적인 설명입니다.
30Hz는 프레임당 33.33ms이며 60Hz는 프레임당 16.66ms입니다. 반면, 40Hz는 프레임당 25ms입니다. 직관적으로 보이지 않을 수도 있겠지만 업데이트 속도로 보면 40FPS는 정확히 30FPS와 60FPS 사이의 중간이며, 따라서 30FPS보다 화질과 반응 속도가 훨씬 더 우수합니다. 일반적으로는 항상 매우 안정적인 프레임 속도를 유지하는 것이 좋습니다. 그러므로 특히 사용하는 화면의 새로 고침 빈도가 60Hz인 경우, 42Hz~48Hz 사이를 오가는 것보다는 40Hz로 고정하는 것이 더 안정적입니다. 이는 실제로 새로운 프레임이 1/60초마다 표시되기 때문이며, 프레임을 놓칠 때마다 이중 프레임이 표시되어 떨림 현상으로 이어집니다.
게임의 새로 고침 빈도를 40FPS로 고정하고 40Hz로 업데이트되는 화면으로 플레이하는 경우, 모든 프레임이 새로운 프레임이므로 결과적으로 더 높은 새로 고침 빈도를 사용하여 일관성 없는 프레임 속도로 플레이할 때 보다 더욱 부드러운 화질을 경험하실 수 있습니다. 또한, 프레임 속도를 낮게 고정하면 시스템에 가해지는 부하를 줄이고 배터리를 절약할 수 있습니다. 30Hz보다 40Hz에서 배터리가 더 많이 소모되지만, 이는 새로 고침 빈도를 가장 높게 설정한 게임과 비교하면 여전히 적은 양이며 상대적으로 훨씬 더 높은 품질을 제공합니다.
새로 고침 빈도
이제 플레이어들이 편리하게 게임 내 새로 고침 빈도를 조정할 수 있습니다. 기본 설정은 60Hz(60, 30, 15FPS로 프레임 제한 가능)이지만, 이제부터는 40Hz(40, 20, 10FPS로 프레임 제한 가능)로도 낮출 수 있습니다. 60Hz에서 40Hz 사이의 원하는 정수 값으로 설정할 수도 있습니다. 이 기능은 프레임 속도, 게임 품질, 배터리 사용량 간의 균형을 맞추는 데 매우 유용합니다. 전문가적인 입장으로 봤을 때, 40Hz에서 반응성, 일관성, 매끄러움이 가장 안정적인 균형을 이루는 것을 알 수 있었습니다.* 또한, 새로 고침 빈도는 게임별로도 설정이 가능합니다.
팬 동작
저희 팀은 Steam Deck의 팬 기능을 개선하기 위해 노력했으며 이번 업데이트에는 완전히 새로운 OS 제어 방식 팬 성능 곡선을 도입했습니다. 즉, 전반적으로 Steam Deck의 내외부에서 이루어지는 작업에 대해 팬이 더욱더 효율적이고, 빠르고, 조용하게 동작하며, 이는 사용량이 적은 상황에서 더욱 두드러집니다. 저희는 이와 관련해 대대적인 테스트를 진행하고 있으며, 지속적인 개선 작업을 이어나가고 있으니 여러분의 의견을 알려주세요. 이전에 작동하던 방식을 선호하는 경우에는, 시스템 > 설정에서 언제든지 이전 팬 동작(BIOS 제어 방식)으로 다시 변경할 수 있습니다.
기타 개선 사항
또한 SteamOS 3.2 업데이트에는 게임에 따라 선택할 수 있는 더 많은 자체 스크린 해상도 옵션과 microSD 카드를 위한 빠른 포맷 기능이 포함되어 있으며, 오디오 개선이 이루어져 이제 스피커의 최대 음량을 더욱더 높일 수 있습니다.
OS 베타 채널에서 이러한 변경 사항을 테스트할 수 있도록 도와주신 커뮤니티 여러분들께 진심으로 감사드립니다. 업데이트에 대한 자세한 내용은 전체 패치 노트에서 확인하세요.
Remote Play Together
사실 이 기능은 SteamOS 3.2 업데이트가 아니라 Steam 클라이언트 업데이트에 속하지만, 오늘 출시되었으며 중요한 문제이기도 하므로 여기에 포함합니다. Remote Play Together(멀리 있는 친구가 마치 옆에 앉아 있는 것처럼 내 게임에 참가할 수 있도록 도와주는 기능)가 이제 Steam Deck에서 완전하게 작동합니다. 즉, Remote Play Together 세션의 주최와 참여가 모두 가능합니다. 지원되는 게임을 플레이해 보고 바로 가기 메뉴를 열어 시작해 보세요. 이와 관련된 자세한 정보와 전체 Steam Client 업데이트는 여기에서 확인하실 수 있습니다.

*
다음은 새로 고침 빈도 변경에 대한 좀 더 기술적인 설명입니다.
30Hz는 프레임당 33.33ms이며 60Hz는 프레임당 16.66ms입니다. 반면, 40Hz는 프레임당 25ms입니다. 직관적으로 보이지 않을 수도 있겠지만 업데이트 속도로 보면 40FPS는 정확히 30FPS와 60FPS 사이의 중간이며, 따라서 30FPS보다 화질과 반응 속도가 훨씬 더 우수합니다. 일반적으로는 항상 매우 안정적인 프레임 속도를 유지하는 것이 좋습니다. 그러므로 특히 사용하는 화면의 새로 고침 빈도가 60Hz인 경우, 42Hz~48Hz 사이를 오가는 것보다는 40Hz로 고정하는 것이 더 안정적입니다. 이는 실제로 새로운 프레임이 1/60초마다 표시되기 때문이며, 프레임을 놓칠 때마다 이중 프레임이 표시되어 떨림 현상으로 이어집니다.
게임의 새로 고침 빈도를 40FPS로 고정하고 40Hz로 업데이트되는 화면으로 플레이하는 경우, 모든 프레임이 새로운 프레임이므로 결과적으로 더 높은 새로 고침 빈도를 사용하여 일관성 없는 프레임 속도로 플레이할 때 보다 더욱 부드러운 화질을 경험하실 수 있습니다. 또한, 프레임 속도를 낮게 고정하면 시스템에 가해지는 부하를 줄이고 배터리를 절약할 수 있습니다. 30Hz보다 40Hz에서 배터리가 더 많이 소모되지만, 이는 새로 고침 빈도를 가장 높게 설정한 게임과 비교하면 여전히 적은 양이며 상대적으로 훨씬 더 높은 품질을 제공합니다.
2022년 5월 23일
Steam Deck 클라이언트 업데이트: 2개의 사소한 문제 수정
- Aperture Desk Job 게임에 발생하던 컨트롤 문제를 해결했습니다.
- 컨트롤러 구성에서 Mouse4와 Mouse5 버튼이 서로 바뀌어 있던 문제를 해결했습니다.
Steam Deck을 직접 경험해 보세요!
Steam Deck 배송이 시작되었습니다.
제품 사양은 변경될 수 있습니다.
© 2022 Valve Corporation. All rights reserved. 모든 상표는 미국 및 기타 국가에서 각각 해당 소유자의 재산입니다. Steam, Steam 로고, Steam Deck 및 Steam Deck 로고는 미국 및/또는 기타 국가에서 Valve Corporation이 소유한 상표 및/또는 등록 상표입니다.