Aviso: esta atualização é para o canal de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Geral

• Correção de travamento do sistema de som ao trocar a sessão no Steam Deck OLED.

O beta do cliente Steam foi atualizado com as seguintes alterações:

Geral

• Correção de regressão no cliente beta de ontem que podia causar falha na inicialização de alguns jogos que usam o Steamworks.

Acabamos de lançar uma atualização para o cliente do Steam Deck nos canais beta e de prévia.

Geral

• Correção de caso em que ocorria uma breve mudança de disposição de elementos (um ou dois quadros) ao navegar de volta à biblioteca.

• Correção de problema em que as notificações apareciam na posição errada em alguns jogos.

• Correção de problema que permitia que o teclado virtual cobrisse a área de edição de texto quando aberto pelo jogo.

• Aprimoramento da velocidade de download das atualizações do cliente Steam.

• Aprimoramentos da consistência e clareza da interface de downloads, instalações e atualizações:

  • As contagens de bytes, quando exibidas, referem-se à quantidade de bytes a serem baixados.

  • As barras e porcentagens de progresso, quando exibidas, referem-se ao progresso total da instalação ou atualização, que inclui o trabalho realizado antes, durante e depois do download. A exceção é a barra de progresso superior (azul) na página de downloads, que exibe quantos bytes foram baixados.

  • As estimativas de tempo restante referem-se ao progresso total da instalação ou atualização. A precisão das estimativas aumentará conforme o Steam aprende mais sobre o desempenho da rede e dos dispositivos de armazenamento do usuário.

• Atualização da interface no SteamOS para ocultar a opção "Ativar Steam Play para todos os outros títulos", já que o Steam Play sempre está ativo nesse sistema, e a opção não fazia nada neste caso.

• Agora, a filtragem por ferramenta de compatibilidade não é mais aplicada a atalhos.

• Correção de problema raro em que versões do Proton não distribuídas pelo Steam podiam ser associadas a uma ferramenta de compatibilidade incorreta.

Entrada Steam

• Correção de travamento relacionado aos dados de marcação de tempo do giroscópio ao usar o controle "HexGaming Phantom".

Aviso: esta atualização é para o canal de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Geral

• Correção de uma regressão da qualidade do som no Steam Deck OLED.

• Correção de uma regressão do volume do som no Steam Deck OLED.

Aviso: esta atualização é para o canal de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Geral

• Atualização da base Arch Linux do sistema para uma versão mais nova.

• Atualização do kernel Linux para a versão 6.11.

• Atualização da base de drivers gráficos Mesa.

• Atualização do ambiente do modo de área de trabalho para o Plasma 6.2.5.

• Compatibilidade inicial com dispositivos portáteis que não o Steam Deck.

Controles e entrada

• Adição de compatibilidade com o controle Proteus da ByoWave.

• Correção de problema em que o giroscópio de controles Pro do Nintendo Switch não funcionava na primeira conexão.

• Correção de problema com entradas de controle travadas ou suspensas ao sair do Steam.

Bluetooth

• Correção da possibilidade de despertar o Steam Deck com um dispositivo Bluetooth, mesmo após desativar o Bluetooth no modo de área de trabalho.

• Ativação dos perfis para dispositivos hands-free (HFP) e headsets (HSP), permitindo o uso do microfone integrado a headsets e fones de ouvido.

  • Atualmente, a seleção está disponível apenas no modo de área de trabalho.

• Adição de exibição do nível da bateria para dispositivos Bluetooth compatíveis.

• Correção para problema com AirPods ao usar o codec AAC.

• Agora, modelos LCD podem ser despertados por controles Bluetooth. Antes, essa funcionalidade estava disponível apenas em modelos OLED.

  • Problema conhecido: modelos LCD ainda não podem ser despertados por controles que se conectam por Bluetooth LE.

Base do Steam Deck

• Melhorias de compatibilidade com certas telas, incluindo modelos da TCL com Fire TV integrada e monitores da Dell compatíveis com taxa de atualização variável (VRR).

Gráficos e desempenho

• Ativação do controle de frequência do processador usando os P-States da AMD.

• Correção de uma regressão de desempenho no jogo "No Rest for the Wicked".

Área de trabalho

• Atualização do Plasma (5.27.10 → 6.2.5). Veja as principais alterações do Plasma 6 aqui.

• Agora, o som surround funciona corretamente.

  • Atualmente, a opção para ativá-lo está disponível apenas no modo de área de trabalho.

• Agora, o aplicativo Firelight, da KDE, vem instalado por padrão. Ele permite visualizar o espaço ocupado nos dispositivos de armazenamento e notifica quando houver pouco espaço disponível.

• Melhorias de velocidade e robustez ao trocar entre os modos de área de trabalho e de jogo.

  • Correção de uma causa comum de travamentos ao trocar para o modo de área de trabalho.

  • Correção de alguns casos em que o Steam podia levar até 90 segundos para ser encerrado ao desligar o dispositivo ou trocar para a área de trabalho.

• Adição de compatibilidade com o sistema de arquivos "gocryptfs" à sessão de área de trabalho para permitir o uso dos cofres do Plasma (Plasma Vaults).

Diversos

• Correção de alguns casos em que "filter-chain" ou outros dispositivos de som virtuais apareciam por engano na interface.

• Correção de casos em que a aplicação de atualizações do sistema falhava caso determinados arquivos de configuração estivessem corrompidos ou com formato inválido.

• Vários aprimoramentos na funcionalidade de relatório do sistema para auxiliar no suporte e solução de problemas.

• Correção de problema de compatibilidade com determinados servidores DNS, resultando em consultas de domínio muito lentas.

• Aumento da responsividade do sistema em situações de travamento por falta de memória.

• Agora, as extensões de privacidade do IPv6 são ativadas por padrão.

Problemas conhecidos

• Os fones de ouvido Creative Zen Air Pro exibem uma entrada inesperada com nome composto por apenas zeros sob a seção "Exibir todos os dispositivos" durante o pareamento.

• Controles de Super Nintendo podem aparecer erroneamente como conectados mesmo quando não estiverem.

• Atualmente, não é possível parear nem usar controles DUALSHOCK 3.

Desenvolvimento

• Atualização da base do kernel Linux para a versão 6.11.

• Adição de URLs do serviço debuginfod para o SteamOS.

• Adição de unidades .socket do systemd à lista padrão de arquivos do diretório "/etc" preservados em atualizações.

• Ao executar em uma máquina virtual, o sistema inicializará a sessão de área de trabalho por padrão.

• Agora, a configuração do arquivo de swap usa o utilitário mkswap padrão em vez de usar um script de criação próprio.

• Agora, o comando "steamos-readonly" alerta que o estado pode não ser exato quando sysexts (extensões do sistema) estiverem carregadas.

• Correção de caso que podia introduzir entradas duplicadas no seletor de inicialização para dispositivos configurados manualmente para ter mais de um sistema instalado (dual boot).

• Agora, o cache do pacman é limpo após aplicar uma atualização do SteamOS.

  • Correção de erros de cache desatualizado ao usar o pacman após a troca do canal de atualizações do sistema.