Acabamos de lançar uma atualização para o cliente do Steam Deck nos canais beta e de prévia.

Geral

• Adição do idioma malaio.

Entrada Steam

• Adição de compatibilidade com a vibração de controles de GameCube ao usar adaptadores de terceiros no modo PC.

• Correção da redefinição do conjunto de ações selecionado no configurador ao realizar edições.

• Correção de erro que impossibilitava a adição de comandos a menus virtuais vinculados a uma alteração de modo quando acessados pelo link na página-fonte.

SteamRT3 para Linux (beta)

• Agora, o cliente do Steam Deck pode rodar dentro de um contêiner do ambiente de execução do Steam (Steam Runtime). Isso ajudará o cliente Steam a proporcionar uma experiência mais consistente. Essa é a mesma tecnologia que usamos para rodar os jogos do Steam.

• O beta do cliente SteamRT3 é distribuído junto com o cliente beta tradicional. Para testar o cliente SteamRT3, ative a opção "Usar cliente Steam experimental (SteamRT3)" em "Configurações" > "Sistema".

• Atualização do beta do cliente SteamRT3 para a arquitetura de 64 bits.

• Relate problemas específicos do beta do cliente SteamRT3 no fórum do beta ou como um issue no repositório steam-for-linux.

Aviso: esta atualização é para os canais beta e de prévia do Steam Deck e inclui novos recursos que ainda estão sendo testados. Para participar, acesse Configurações > Sistema > Canal de atualizações do sistema.

Inclui todas as alterações desde a versão 3.7 do SteamOS lançada no canal estável até a versão 3.8.6 do SteamOS lançada no canal de prévia, bem como as seguintes alterações adicionais:

Novidades na versão 3.8.7

• Correção de travamento do processador gráfico no jogo "Grand Theft Auto V Enhanced".

• Correção de regressão de versões anteriores do SteamOS 3.8 que podia resultar em estalos no áudio.

• Correção da captura do Remote Play no modo de área de trabalho ao usar uma sessão Wayland.

• Correção do não funcionamento do Bluetooth em alguns portáteis Intel.

• Adição de firmware inicial para futuros portáteis Intel.

• Aprimoramento do comportamento da interface ao conectar o dispositivo com bateria fraca a um carregador lento.

• Correção (pra valer) de problema em determinadas TVs TCL em que a tela permanecia sem sinal ao usar a Base do Steam Deck com VRR ativado (requer atualização do firmware da Base).

Geral

• Correção de caso em que o desempenho da conexão Wi-Fi podia ser reduzido e permanecer assim até que o dispositivo entrasse em repouso ou fosse manualmente reconectado à rede.

• Correção de sensibilidade excessiva dos trackpads em alguns modelos dos primeiros lotes do Steam Deck LCD.

• Correção de erro ocasional no Steam Deck OLED, em que reiniciar o dispositivo causava a perda do som nos alto-falantes até que o dispositivo fosse reiniciado novamente.

• Compatibilidade inicial com o hardware da Steam Machine.

• Agora, é possível despertar o dispositivo usando um Steam Controller conectado.

• Adição de compatibilidade preliminar com VRR pela porta HDMI em dispositivos com saída HDMI nativa.

• Atualização da base Arch Linux do sistema.

• Atualização dos drivers de vídeo com correções de desempenho e estabilidade.

• Correção de problema em que a opção "Desativar sinc. vertical" não tinha o efeito pretendido em determinadas configurações.

• Correção de problema ocasional em que as configurações de desempenho por aplicativo não eram aplicadas ao iniciar um jogo.

• Aprimoramento substancial na velocidade de futuras atualizações do sistema operacional em conexões de alta velocidade.

• Aprimoramento da compatibilidade com o compartilhamento de tela no modo de jogo (ex.: OBS e Discord).

• Correção da não exibição de menus suspensos em alguns jogos.

• Aprimoramento da cadência dos quadros ao usar a taxa de atualização variável (VRR).

• Correção da não exibição do indicador "FSR" na sobreposição de desempenho, mesmo com o recurso ativo.

• Aprimoramento da compatibilidade com jogos que tentam abrir arquivos PDF em visualizadores externos.

• Correção de problema em que a saída de vídeo podia ficar congelada ao usar o Remote Play.

• Correção de possível travamento da sessão ao usar a gravação de jogos com determinadas configurações de "Tamanho máximo do vídeo".

• Adição de recursos gráficos necessários para determinados títulos (como "Crimson Desert").

• Correção de problema que posicionava incorretamente a janela de determinados títulos (como "Bob Esponja: Titãs da Maré").

• Correção de travamento da sessão ao encerrar determinados jogos (como "STAR WARS Jedi: Survivor™" e "Starfield").

• Aprimoramento da compatibilidade com determinados volantes de corrida USB e outros dispositivos USB que inicializam em um modo atípico.

  • Frequentemente, esses dispositivos aparecem como dispositivos de armazenamento USB e precisam ser alternados para o modo normal pelo sistema operacional.

• Agora, o progresso de atualizações de firmware do controle integrado do Steam Deck é exibido na tela inicial.

• Correção de problema em revisões específicas do Steam Deck, onde atualizações de firmware podiam tornar a metade esquerda do controle inoperante durante a respectiva sessão.

• Correções para o modo de área de trabalho aninhada (experimental).

• Diversas atualizações de estabilidade e segurança.

Bluetooth

• Agora, é possível (novamente, mais uma vez) despertar o Steam Deck LCD com controles Bluetooth.

  • Correção para mais casos de despertares esporádicos que ocorriam em tentativas anteriores.

Áudio

• Adição de detecção da quantidade de canais de áudio via HDMI, exibindo a configuração de som surround, se disponível.

• Adição de configuração para permitir o uso de microfones de headsets Bluetooth (a qualidade do áudio Bluetooth será inferior enquanto o microfone estiver ativo).

• Agora, o dispositivo de áudio interno é restaurado ao reiniciar o dispositivo, caso tenha sido desativado no modo de área de trabalho.

• Aumento do tempo de suspensão para dispositivos HDMI para evitar o corte do som inicial após poucos segundos de inatividade.

• Correção de erro com a troca de dispositivos de entrada (microfones) com um headset conectado ao conector P2.

• Correção de problema com interrupções de áudio após despertar o dispositivo.

Acessibilidade

• Adição de opção para forçar a saída de áudio mono.

Modo de área de trabalho

• Atualização da versão do KDE Plasma (6.2.5 → 6.4.3), que agora usa Wayland por padrão.

  • Correção de vários casos de desempenho inferior no modo de área de trabalho em comparação ao modo de jogo.

  • Aprimoramento da compatibilidade com telas rotacionadas.

  • Aprimoramento da seleção do fator de dimensionamento padrão em TVs.

  • Adição de compatibilidade com telas HDR externas.

  • Adição de compatibilidade com telas compatíveis com VRR.

  • Agora, é possível definir um fator de dimensionamento específico para cada tela.

  • Para mais informações, consulte os anúncios das versões 6.3.0 e 6.4.0 do KDE Plasma:

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Agora, a disposição do teclado e o idioma seguem as configurações do modo de jogo.

• Aprimoramento do comportamento das janelas de jogos que usam o Proton.

• Correção de erro no modo de área de trabalho, que impedia que os aplicativos abertos anteriormente fossem lembrados ao usar o atalho "Return to Gaming Mode" (Retornar ao modo de jogo) para finalizar a sessão.

Firmware do sistema

• Inclui a versão 133 do BIOS do Steam Deck LCD:

  • Atualizações de segurança.

  • Adição de opção "Memory Power Down" (reduzir potência da memória) às configurações do BIOS.

  • Compatibilidade preliminar com hibernação.

• Inclui a versão 114 do BIOS do Steam Deck OLED:

  • Atualizações de segurança.

  • Agora, o LED de carregamento muda de cor quando o limite de carga for atingido, em vez de apenas em 100%.

Outros dispositivos com SteamOS

• Aprimoramento da compatibilidade com plataformas recentes da Intel e AMD.

• Aprimoramento significativo no gerenciamento de memória de vídeo em plataformas com processadores gráficos (ou placas de vídeo) dedicados.

• Correção de problema de compatibilidade com o carregador em cadeia (chainloader) do SteamOS que podia resultar na não inicialização em alguns computadores de mesa com uma versão recente do firmware UEFI.

• Compatibilidade com o pressionamento rápido e longo do botão Liga/Desliga em uma ampla variedade de dispositivos.

• Aprimoramento da compatibilidade com os controles integrados dos dispositivos OneXFly F1 Pro, GPD WIN 5, GPD WIN Mini, Anbernic Win600, Orange Pi NEO e Lenovo Legion Go.

• Adição de compatibilidade com os controles integrados dos dispositivos OneXPlayer X1 Pro e Lenovo Legion Go 2.

• Adição de compatibilidade com atualização de firmware do sistema e controles no Lenovo Legion Go 2.

• Adição de compatibilidade preliminar com limitação de carga nos dispositivos Legion Go, Legion Go S e Legion Go 2 (atualmente disponível apenas no modo de área de trabalho).

• Adição de configuração da cor dos LEDs RGB do controle do Lenovo Legion Go 2.

• Adição de compatibilidade com o controle, ajuste de potência térmica e alto-falantes integrados dos dispositivos da série ASUS ROG Xbox Ally.

• Redução da latência de entrada de controles integrados de portáteis (5 a 8 ms → 100 a 500 μs).

• Agora, os ajustes de "Tonalidade do modo noturno", "Intensidade das cores" e "Temperatura das cores" no Steam funcionam em APUs Z2E e posteriores da AMD.

• Correções para inicialização sem interrupções em APUs Z2E e posteriores da AMD.

• Agora, telas rotacionadas internamente de alguns portáteis de terceiros são tratadas automaticamente.

• Aprimoramento da compatibilidade com controles de movimento em portáteis com unidades de medição inercial (IMUs) da família BMI260.

• Aprimoramento da confiabilidade de cartões SD com alguns portáteis de terceiros, incluindo ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 e MSI Claw.

• Correção de cores desbotadas de portáteis da Zotac e OneXPlayer com telas OLED.

• Correção de alguns travamentos do processador gráfico em dispositivos com APUs da linha Phoenix em alguns jogos (como "Tales of Arise" e "Octopath Traveler II").

• ASUS ROG Ally: correção do consumo energético pelo leitor de impressões digitais mesmo com o dispositivo desligado.

• Legion Go: correção do não funcionamento do trackpad após despertar o dispositivo.

• Correção de problema de despertares inesperados ao usar um receptor Logitech Bolt.

• Adição de compatibilidade com os controles integrados dos dispositivos da família MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM e A8 BZ2EM).

• Adição de compatibilidade com os controles integrados dos dispositivos das famílias APEX e X1 da OneXPlayer.

• Aprimoramento da resposta do giroscópio em dispositivos que usam AccelGyro3D (Legion Go 1 e MSI Claw A1M).

• Correção de travamento do sistema em modelos internacionais do Asus ROG Xbox Ally.

Desenvolvimento

• Agora, o modo de área de trabalho usa Wayland por padrão.

  • Ainda é possível trocar para X11 pelo Steam ("Configurações" > "Desenvolvimento") ou pelo comando "steamosctl".

• Atualização do kernel Linux para a versão 6.16.

• Agora, o Steam usa o comando "steamos-manager" para consultar as sessões de área de trabalho disponíveis e realizar a troca de sessão.

• Agora, é possível alterar a senha do usuário do modo de área de trabalho em "Configurações" > "Desenvolvimento".

• Compatibilidade inicial com execução dentro de uma máquina virtual (drivers de convidado virtio).

• Agora, dispositivos de terceiros podem ativar o menu de inicialização do SteamOS por meio de uma variável EFI.

• Adição do verbo "custom-update" ao comando "atomupd-manager" para facilitar os testes de versões específicas.

• Adição de mais dados de depuração de áudio aos relatórios do sistema.

• Compatibilidade inicial com o escalonador de processos LAVD, que pode ser ativado pelo comando "steamosctl set-cpu-scheduler lavd".

Acabamos de lançar uma atualização para o cliente do Steam Deck nos canais beta e de prévia.

Remote Play

• Correção da captura da área de trabalho Wayland via PipeWire no beta do SteamOS.

Acabamos de lançar uma atualização para o cliente do Steam Deck no canal estável.

Geral

• Aprimoramento da disposição da tela de pareamento de controles no Steam Deck.

• Legion Go: correção de problema ocasional com o funcionamento dos LEDs das alavancas.

Downloads

• Correção de problema que podia afetar o desempenho dos downloads em algumas redes.

Remote Play

• Correção de entrada duplicada quando o Steam Controller está conectado por um Puck.

Firmware do Steam Controller

• Atualização de firmware do Steam Controller para solucionar possível problema de carregamento.

• Agora, é possível reduzir o brilho do LED pelas configurações do Steam.

• Redução da zona morta interna na faixa interior dos gatilhos.

Entrada Steam

• Agora, é possível reduzir o brilho do LED do Steam Controller.

• Possível solução para problema de emulação de controle tradicional ao usar um Steam Controller em sistemas Linux.

• Reversão de alterações ao rastreamento de momento do trackpad que resultava em uma zona morta na extremidade dos trackpads do Steam Controller.

• Correção de casos em que voltar para a tela "Editar disposição" de uma tela de alteração de vínculo ou navegação de prévia podia resultar no foco da entrada errada.

• Correção de problema na exibição do número de série do dispositivo pareado na tela de informações do Steam Controller Puck.

SteamNetworkingSockets

• Correção de erro que resultava na queda de conexões com o erro "stop_waiting past sentinel gap".

Acabamos de lançar uma atualização para o cliente do Steam Deck nos canais beta e de prévia.

Downloads

• Correção de problema que podia afetar o desempenho dos downloads em algumas redes.

SteamNetworkingSockets

• Correção de erro que resultava na queda de conexões com o erro "stop_waiting past sentinel gap".