Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.

Загальне

• Додано підтримку малайської мови.

Введення Steam

• Додано підтримку для вібрації GameCube, коли адаптер працює в режимі ПК.

• Виправлено помилку, що призводила до скидання вибраного набору дій у конфігураторі під час внесення змін до нього.

• Виправлено помилку, через яку до віртуальних меню для зміни режимів не можна було додати призначення, якщо відкривати ці меню через посилання на вихідній сторінці.

Бета-версія Linux SteamRT3

• Клієнт на Steam Deck тепер можна запускати в контейнері Steam Runtime. Це сприятиме більш стабільній і послідовній роботі клієнта Steam. Це та сама технологія, яку ми використовуємо для ігор в Steam.

• Бета-клієнт SteamRT3 розповсюджується разом зі звичайним бета-клієнтом. Щоб долучитися до нього, перемкніть перемикач «Використовувати експериментальну версію клієнта SteamRT3» у меню «Налаштування» → «Система».

• Бета-клієнт SteamRT3 оновлено до 64-бітної версії.

• Про проблеми з бета-версією SteamRT3 повідомляйте в обговореннях бета-версії клієнта або відстежувачі помилок steam-for-linux.

Зауважте: це оновлення для бета-каналу Steam Deck, і воно містить нові функції, які досі перебувають на стадії тестування. Долучитися до цього каналу можна в меню «Налаштування» → «Система» → «Канал оновлення ОС».

Це повний список змін, внесених після випуску поточної стабільної версії SteamOS 3.7, з новими змінами після випуску бета-версії 3.8.6 (нижче).

Нове у версії 3.8.7

• Усунено збій відеокарти у Grand Theft Auto V Enhanced.

• Виправлено регресію у попередніх збірках 3.8, яка могла спричиняти потріскування звуку.

• Виправлено помилку, пов’язану з захопленням відео через Remote Play в режимі робочого столу, якщо вибрано сеанс Wayland.

• Виправлено помилку, через яку на деяких портативних пристроях з процесором Intel не працював Bluetooth.

• Додано початкову мікропрограму для майбутніх портативних пристроїв з процесором Intel.

• Покращено роботу інтерфейсу, коли заряд акумулятора низький і пристрій підключений до повільного зарядного пристрою.

• Тепер точно виправлено помилку, через яку під час використання док-станції Steam Deck, коли увімкнена змінна частота оновлення, на екранах деяких телевізорів TCL могло бути відсутнє зображення (потрібно обов’язково оновити мікропрограму док-станції).

Загальне

• Виправлено випадки погіршення швидкодії Wi-Fi до переведення пристрою в режим сну чи перепідключення вручну.

• Виправлено надмірну чутливість сенсорних панелей на деяких ранніх моделях Steam Deck LCD.

• Виправлено помилку на Steam Deck OLED, через яку перезавантаження пристрою іноді призводило до втрати виведення звуку на динаміки. Повторне перезавантаження вирішувало проблему.

• Додано початкову підтримку для обладнання Steam Machine, яке має вийти.

• Додано підтримку для виходу з режиму сну за допомогою підключеного Steam Controller.

• Додано попередню підтримку змінної частоти оновлення через HDMI для пристроїв із вбудованим HDMI-виведенням.

• Оновлено базу системи Arch Linux.

• Оновлено графічний драйвер: покращено продуктивність та стабільність.

• Виправлено помилку, через яку опція «Дозволити розрив зображення» не мала потрібного ефекту в деяких конфігураціях.

• Виправлено помилку, через яку налаштування продуктивності для окремих ігор іноді не застосовувалися під час їх запуску.

• Значно покращено швидкість майбутніх оновлень ОС на високошвидкісних з’єднаннях.

• Покращено підтримку скринкастів у ігровому режимі (наприклад, OBS чи Discord).

• Виправлено помилку, через яку в деяких іграх не з’являлися розкривні меню.

• Покращено рівномірність подачі кадрів для змінної частоти оновлення (VRR).

• Виправлено помилку, через яку піктограма FSR залишалася вимкненою в оверлеї продуктивності, навіть якщо ця опція була насправді активна.

• Покращено підтримку для ігор, які намагаються відкрити PDF-файли у зовнішньому переглядачі.

• Виправлено помилку із зависанням відео під час використання Remote Play.

• Виправлено потенційні збої сеансів під час використання запису ігор із певними налаштуваннями максимальної висоти відео.

• Додано відсутні графічні функції, необхідні для таких ігор, як Crimson Desert.

• Вирішено проблему, яка впливала на деякі ігри (як-от «Губка Боб Квадратні Штани: Титани течій»): ігрове вікно могло мати неправильне розташування.

• Виправлено помилку, через яку закриття певних ігор (наприклад, STAR WARS Jedi: Survivor™ та Starfield) призводило до аварійного завершення сеансу роботи.

• Покращено підтримку для деяких ігрових керм, які підключаються через USB, та USB-пристроїв, що завантажуються в нестандартному режимі.

  • Часто це пристрої, які показуються як USB-пристрої зберігання даних з інсталятором драйверів, і ОС повинна перемкнути їх на звичайний режим.

• Тепер на екрані заставки є індикатор поступу для оновлення мікропрограми вбудованого в Steam Deck контролера.

• Вирішено проблему на певних версіях Steam Deck, де оновлення мікропрограми могли призвести до несправності лівого контролера під час цього сеансу.

• Виправлення для експериментального режиму вкладеного робочого столу.

• Численні оновлення стабільності та безпеки.

Bluetooth

• Знову ввімкнено вихід із режиму сну через Bluetooth для Steam Deck LCD.

  • Вирішено проблеми з помилковими виходами з режиму сну, які були наявні в попередніх версіях.

Звук

• Тепер система виявлятиме кількість каналів HDMI та показуватиме конфігурацію об’ємного звучання, якщо така доступна.

• Додано налаштування для дозволу використання Bluetooth-гарнітури з мікрофоном (якість відтворення по Bluetooth буде гіршою, коли активне захоплення звуку).

• Після перезавантаження системи знову активуватиметься внутрішній звуковий пристрій, якщо для нього було вибрано опцію «Вимкнено» в режимі робочого столу.

• Збільшено час очікування для призупинки роботи HDMI-пристроїв, щоб початковий звук не обривався після кількох секунд бездіяльності.

• Виправлено помилку, пов’язану з перемиканням пристроїв введення, коли під’єднано дротовий шолом.

• Виправлено помилку, через яку після відновлення роботи чи виходу з режиму сну міг недовантажуватись звук.

Доступність

• Додано опцію для примусового виведення монозвуку.

Режим робочого столу

• KDE Плазма було оновлено з версії 6.2.5 до 6.4.3, і тепер стільничне середовище стандартно використовує протокол Wayland:

  • Усунено кілька випадків зниження продуктивності у режимі робочого столу, якщо порівнювати з ігровим режимом.

  • Покращено підтримку повернутих екранів.

  • Покращено стандартний коефіцієнт масштабування на телевізорах.

  • Додано підтримку для зовнішніх екранів із HDR.

  • Додано підтримку для екранів зі змінною частотою оновлення (VRR).

  • Додано підтримку коефіцієнта масштабування окремо для кожного екрана.

  • Щоб дізнатися більше інформації, перегляньте оголошення про нові версії Плазми:

    • https://kde.org/uk/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/uk/announcements/plasma/6/6.4.0/

• Розкладка клавіатури та мова тепер використовують налаштування ігрового режиму.

• Покращено поведінку віконного режиму для ігор, що працюють за допомогою шару сумісності Proton.

• Виправлено помилку в режимі робочого столу, через яку раніше відкриті застосунки не запам’ятовувалися під час використання сполучення клавіш «Return to Gaming Mode» для виходу з системи.

Мікропрограма системи

• BIOS версії 133 для Steam Deck LCD:

  • Оновлення безпеки.

  • Додано параметр налаштування «Memory Power Down».

  • Попередня підтримка для режиму глибокого сну.

• BIOS версії 114 для Steam Deck OLED:

  • Оновлення безпеки.

  • Індикатор живлення тепер змінює колір, коли досягнуто ліміту заряджання акумулятора, а не лише 100%.

Інші пристрої, крім Steam Deck

• Покращено сумісність із найновішими платформами Intel та AMD.

• Значно покращено керування відеопам’яттю на платформах з дискретними відеокартами.

• Вирішено проблему сумісності із компонентом ініціалізації SteamOS, що могла призвести до збою завантаження на деяких настільних системах з недавньою версією мікропрограми UEFI.

• Короткі та довгі натискання кнопки живлення тепер підтримуються на різних пристроях.

• Покращено підтримку контролерів для лінійки ONEXPLAYER X1, GPD WIN 5, GPD WIN Mini, ANBERNIC WIN600, Orange Pi Neo та Lenovo Legion Go.

• Додано підтримку контролерів для лінійки ONEXPLAYER X1 Series та Lenovo Legion Go 2.

• Додано підтримку оновлення мікропрограми системи та контролера для Lenovo Legion Go 2.

• Додано попередню підтримку ліміту заряджання акумулятора для Legion Go, Legion Go S та Legion Go 2 (наразі ця функція доступна лише в режимі робочого столу).

• Додано налаштування кольорів RGB-світлодіодів контролера для Lenovo Legion Go 2.

• Додано підтримку контролера, керування TDP та звуку через динаміки для лінійки ASUS ROG Xbox Ally.

• Знижено затримку введення з контролера на портативних пристроях: з 5–8 мс до 100–500 мкс.

• Повзунки для відтінку, насиченості та температури кольору в Steam тепер працюють на Z2E та новіших прискорених процесорах AMD.

• Виправлено плавне завантаження прискореного процесора Z2E від AMD та новіших.

• Додано автоматичне опрацювання внутрішньо повернутого екрана для деяких сторонніх портативних пристроїв.

• Покращено підтримку керування рухом для портативних пристроїв з ІВП BMI260.

• Покращено надійність SD-карт для деяких сторонніх портативних пристроїв, включно з ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 та MSI Claw.

• Виправлено збляклі кольори для портативних пристроїв ZOTAC та ONEXPLAYER з OLED-екранами.

• Усунено деякі зависання графічних процесорів на пристроях з прискореним процесором Phoenix від AMD (в іграх Tales of Arise та OCTOPATH TRAVELER II).

• Скориговано енергоспоживання сканера відбитків пальців для ASUS ROG Ally у вимкненому стані.

• Виправлено втрату функціональності сенсорної панелі після виходу з режиму сну на Legion Go.

• Усунено випадкові виходи системи з режиму сну під час використання приймача Logitech Bolt.

• Додано підтримку контролера для пристроїв MSI Claw (A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM).

• Додано підтримку контролера для ONEXPLAYER серій APEX та X1.

• Покращено відгук гіроскопа на пристроях, які використовують AccelGyro3D (Legion Go 1, Claw A1M).

• Виправлено збої системи, які ставалися на міжнародних моделях Asus ROG Xbox Ally.

Режим розробника

• Режим робочого столу тепер стандартно використовує протокол Wayland.

  • Підтримку X11 поки можна обрати в налаштуваннях розробника Steam або увімкнути за допомогою команди «steamosctl».

• Ядро Linux оновлено до версії 6.16.

• Steam тепер використовує steamos-manager для надсилання запиту про доступні сеанси робочого столу та ініціації перемикання між ними.

• У налаштуваннях розробника додано підтримку для встановлення пароля на робочий стіл.

• Початкова підтримка для запуску гостьової віртуальної машини (драйвери VirtIO).

• Додано підтримку для пристроїв від сторонніх виробників, щоб можна було викликати меню завантаження SteamOS через змінну EFI.

• Для atomupd-manager додано команду custom-update, щоб було легше тестувати конкретні збірки.

• Системні звіти тепер містять більше інформації про зневадження звуку.

• Початкова підтримка для планувальника процесора LAVD за допомогою команди steamosctl set-cpu-scheduler lavd.

Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.

Remote Play

• Виправлено захоплення відео через PipeWire на робочому столі Wayland під час використання бета-версії SteamOS.

Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для стабільного каналу.

Загальне

• Покращено розташування елементів на екрані поєднання контролера на Steam Deck.

• Виправлено помилку, через яку на Legion Go іноді неправильно працювали світлодіодні індикатори джойстика.

Завантаження

• Виправлено помилку, яка могла впливати на швидкість завантаження в деяких мережах.

Remote Play

• Вирішено проблему дубльованого введення, коли Steam Controller підключений через Puck.

Мікропрограма Steam Controller

• Вирішено потенційну проблему із заряджанням.

• Додано підтримку зниження яскравості світлодіодних індикаторів у налаштуваннях Steam.

• Зменшено внутрішню мертву зону в нижньому діапазоні триґерів.

Введення Steam

• Додано підтримку зниження яскравості світлодіодного індикатора Steam Controller.

• Додано потенційне тимчасове рішення для помилки, через яку емуляція ґеймпада на Linux не працювала як слід для Steam Controller.

• Відкочено зміни до відстеження інерції сенсорних панелей Steam Controller, які спричиняли появу мертвої зони на їхніх краях.

• Виправлено помилку, через яку після повернення на екран редагування розкладки зі сторінки попереднього перегляду чи після зміни призначення міг підсвічуватися неправильний елемент введення.

• Виправлено помилку, пов’язану з показом серійного номера поєднаного пристрою на інформаційній сторінці Steam Controller Puck.

SteamNetworkingSockets

• Виправлено помилку, яка призводила до втрати з’єднання з помилкою «stop_waiting past sentinel gap».

Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.

Завантаження

• Виправлено помилку, яка могла впливати на швидкість завантаження в деяких мережах.

SteamNetworkingSockets

• Виправлено помилку, яка призводила до втрати з’єднання з помилкою «stop_waiting past sentinel gap».