방금 업데이트된 Steam Deck 클라이언트를 미리 보기와 베타 채널에 출시했습니다.

일반

• 말레이어 지원을 추가했습니다.

Steam Input

• 어댑터가 PC 모드일 때 GameCube 진동에 대한 지원을 추가했습니다.

• 구성기에서 설정을 변경하는 동안 이미 선택된 동작 세트가 초기화되던 문제를 해결했습니다.

• 모드 전환에 할당된 가상 메뉴를 소스 페이지 링크를 통해 이용할 경우 가상 메뉴에 바인딩을 추가할 수 없던 문제를 해결했습니다.

Linux SteamRT3 베타

• 이제 Steam Deck 클라이언트를 Steam 런타임 컨테이너 내에서 실행할 수 있습니다. 이를 통해 Steam 클라이언트에서 보다 일관된 사용자 경험을 제공할 수 있습니다. 이러한 기술은 Steam 게임에서 사용하는 것과 동일한 기술입니다.

• SteamRT3 베타 클라이언트는 일반 베타 클라이언트와 함께 배포됩니다. '설정' > '시스템'에서 '실험 단계에 있는 SteamRT3 Steam 클라이언트 사용' 옵션을 전환하여 베타 클라이언트에 참여할 수 있습니다.

• SteamRT3 베타 클라이언트를 64비트로 업데이트했습니다.

• SteamRT3 베타와 관련된 문제는 베타 포럼 또는 steam-for-linux 이슈 트래커(Issue Tracker)에 신고해 주세요.

참고: 이 업데이트는 Steam Deck 베타 및 미리 보기 채널을 위한 업데이트이며 현재 테스트 중인 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. '설정' > '시스템' > '시스템 업데이트 채널'에서 참여할 수 있습니다.

이 업데이트에는 현재 안정적 채널에 출시된 SteamOS 3.7 이후에 적용된 모든 변경 사항이 포함되어 있으며, 3.8.6 베타 업데이트 이후 새롭게 추가된 변경 사항도 아래에 포함되어 있습니다.

3.8.7 베타에 새롭게 적용된 개선 사항

• Grand Theft Auto V Enhanced에서 발생하던 GPU 충돌 문제를 해결했습니다.

• 이전 3.8 빌드에서 발생하던 오디오 잡음 관련 회귀 문제를 해결했습니다.

• Wayland 세션을 선택했을 때 데스크톱 모드에서 발생하던 Remote Play 캡처 관련 문제를 해결했습니다.

• 일부 Intel 휴대용 기기에서 Bluetooth가 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• 향후 출시 예정인 Intel 휴대용 기기에 대한 초기 펌웨어를 추가했습니다.

• 배터리 잔량이 부족하거나 저속 충전기에 연결했을 때의 UI 동작을 개선했습니다.

• VRR(가변 주사율)이 활성화된 상태에서 Steam Deck 도킹 스테이션을 사용할 때 특정 TCL TV의 화면에 아무것도 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.(도킹 스테이션 펌웨어 업데이트 필요)

일반

• 기기가 절전 모드로 전환되거나 수동으로 다시 연결될 때까지 Wi-Fi 성능이 저하되던 문제를 해결했습니다.

• 일부 초기 Steam Deck LCD 모델에서 트랙패드 감도가 과도하게 높았던 문제를 해결했습니다.

• Steam Deck OLED에서 때때로 재부팅 후 스피커 출력이 작동하지 않아 다시 재부팅해야 하던 문제를 해결했습니다.

• 향후 출시될 Steam Machine 하드웨어에 대한 초기 지원을 추가했습니다.

• 연결된 Steam Controller를 통해 절전 모드를 해제하는 기능을 추가했습니다.

• 기본 HDMI 출력을 지원하는 기기를 위해 HDMI VRR(가변 주사율)에 대한 초기 지원을 추가했습니다.

• Arch Linux 시스템 기반을 업데이트했습니다.

• 성능 및 안정성을 개선하기 위해 그래픽 드라이버를 업데이트했습니다.

• 일부 구성에서 '화면 찢김 허용' 옵션이 올바르게 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• 게임 실행 시 앱별 성능 설정이 간헐적으로 적용되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 고속 인터넷 환경에서 SteamOS 업데이트 속도를 크게 개선했습니다.

• 게임 모드(예: OBS 또는 Discord) 사용 시 화면 녹화 기능 지원을 개선했습니다.

• 일부 게임에서 드롭다운 메뉴가 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

• VRR(가변 주사율) 프레임 페이싱을 개선했습니다.

• 실제로는 FSR이 활성화되어 있어도 성능 오버레이에 FSR 배지가 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.

• 게임에서 외부 뷰어를 사용하여 PDF 파일을 열 수 있도록 관련 지원을 개선했습니다.

• Remote Play를 사용하는 도중 비디오 출력이 멈추던 문제를 해결했습니다.

• 특정 '최대 비디오 세로 길이' 설정으로 게임 녹화를 사용할 때 세션 충돌이 발생할 수 있었던 문제를 해결했습니다.

• '붉은사막'과 같은 게임에 필요한 누락된 그래픽 기능을 추가했습니다.

• 일부 게임(예: '네모바지 스폰지밥: 바다의 거인들')에서 게임 창의 위치가 잘못 표시되던 문제를 해결했습니다.

• '스타워즈 제다이: 서바이버™' 및 'Starfield'와 같은 특정 게임을 종료할 때 발생하던 세션 충돌 문제를 해결했습니다.

• 일부 USB 레이싱 휠 및 비표준 부팅 모드를 사용하는 USB 장치에 대한 지원을 개선했습니다.

  • 이러한 장치는 대개 드라이버 설치 프로그램이 포함된 USB 저장 장치로 인식되며, 운영 체제에서 정상 모드로 전환해야 하는 경우가 많습니다.

• Steam Deck 컨트롤러 펌웨어 업데이트 시 이제 시작 화면에 업데이트 진행률이 표시됩니다.

• 특정 Steam Deck 버전에서 펌웨어 업데이트 시 왼쪽 컨트롤러가 업데이트가 완료될 때까지 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• 실험적으로 지원 중인 Nested Desktop 모드를 개선했습니다.

• 여러 안정성 및 보안 관련 사항을 업데이트했습니다.

Bluetooth

• Bluetooth를 이용한 절전 모드 해제 기능을 Steam Deck LCD 모델에 다시 활성화했습니다.

  • 이전 버전에서 발생하던 잘못된 절전 모드 해제 문제를 해결했습니다.

오디오

• HDMI 채널 수를 감지하고 사용 가능한 서라운드 구성을 표시합니다.

• Bluetooth 헤드셋 마이크를 활성화할 수 있는 설정을 추가했습니다.(캡처가 활성화된 상태에서는 Bluetooth 재생 음질이 낮아질 수 있음)

• 데스크톱 모드에서 'Off'로 설정된 경우, 재부팅 시 내장 오디오 기기를 복원합니다.

• HDMI 기기를 몇 초간 비활성화했다가 다시 활성화했을 때 초기 오디오가 끊기지 않도록 일시 중단 시간을 늘렸습니다.

• 유선 헤드셋이 연결된 상태에서 입력 기기를 전환할 때 발생하던 문제를 해결했습니다.

• 절전 모드로 전환하거나 절전 모드에서 재개한 후 오디오 끊김 현상이 발생하던 문제를 해결했습니다.

접근성

• 강제로 모노 오디오 출력을 사용하는 옵션을 추가했습니다.

데스크톱 모드

• KDE Plasma가 6.2.5 버전에서 6.4.3 버전으로 업데이트되었으며, 이제 기본적으로 Wayland를 사용합니다.

  • 게임 모드에 비해 데스크톱 모드의 성능이 저하되던 문제를 해결했습니다.

  • 회전 디스플레이에 대한 지원을 개선했습니다.

  • TV 사용 시 기본적으로 더 적절한 화면 배율이 적용되도록 개선했습니다.

  • 외부 HDR 디스플레이에 대한 지원을 추가했습니다.

  • VRR(가변 주사율) 디스플레이에 대한 지원을 추가했습니다.

  • 디스플레이별 화면 배율에 대한 지원을 추가했습니다.

  • 자세한 정보는 Plasma 릴리스 공지를 참고해 주세요.

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.3.0/

    • https://kde.org/announcements/plasma/6/6.4.0/

• 이제 키보드 레이아웃과 언어가 게임 모드 설정을 따릅니다.

• Proton을 통해 실행되는 게임의 창이 더 원활하게 작동하도록 개선했습니다.

• 데스크톱 모드에서 '게임 모드로 돌아가기' 단축키를 사용해 로그아웃할 경우, 이전에 열려 있던 애플리케이션을 기억하지 못하던 문제를 해결했습니다.

시스템 펌웨어

• Steam Deck LCD BIOS v133을 포함합니다.

  • 보안 업데이트를 진행했습니다.

  • 'Memory Power Down' 설정 옵션을 추가했습니다.

  • 최대 절전 모드에 대한 초기 지원을 추가했습니다.

• Steam Deck OLED BIOS v114를 포함합니다.

  • 보안 업데이트를 진행했습니다.

  • 이제 100% 충전 시뿐만 아니라 배터리 충전 한도에 도달했을 때도 배터리 충전 LED 색상이 바뀝니다.

Deck 이외 기기

• 최근 출시된 Intel 및 AMD 플랫폼과의 호환성을 개선했습니다.

• 개별 GPU 플랫폼의 비디오 메모리 관리 기능을 대폭 개선했습니다.

• 최근 UEFI 펌웨어가 설치된 일부 데스크톱 시스템에서 부팅 오류를 유발하던 SteamOS chainloader와 관련된 호환성 문제를 해결했습니다.

• 이제 다양한 기기에서 전원 버튼을 짧게 누르거나 길게 누르는 동작을 지원합니다.

• OneXPlayer F1 시리즈, GPD Win 5, GPD Win Mini, Anbernic Win600, OrangePi NEO 및 Lenovo Legion Go에 대한 컨트롤러 지원을 개선했습니다.

• OneXPlayer X1 시리즈 및 Lenovo Legion Go 2에 대한 컨트롤러 지원을 추가했습니다.

• Lenovo Legion Go 2에 대한 시스템 및 컨트롤러 펌웨어 업데이트 지원을 추가했습니다.

• Legion Go, Legion Go S, Legion Go 2에서 충전 제한 기능을 제공하기 위해 초기 지원을 추가했습니다. 현재는 데스크톱 모드에서만 사용할 수 있습니다.

• Lenovo Legion Go 2 컨트롤러에 RGB LED 색상 설정 기능을 추가했습니다.

• ASUS ROG Xbox Ally 시리즈에 컨트롤러, TDP 제어 및 스피커 오디오 지원 기능을 추가했습니다.

• 휴대용 컨트롤러 입력 지연 시간을 5~8ms에서 100~500μs로 단축했습니다.

• 이제 Steam의 야간 모드, 채도 및 색온도 슬라이더가 Z2E 및 이후 버전의 AMD APU에서 작동합니다.

• Z2E 및 이후 버전의 AMD APU에서 발생하면 부팅 문제를 해결했습니다.

• 일부 타사 휴대용 기기의 내부 회전 디스플레이를 자동으로 처리합니다.

• BMI260 IMU를 탑재한 휴대용 기기에 대한 모션 제어 지원 기능을 개선했습니다.

• ASUS ROG Xbox Ally, Legion Go 1, Legion Go S, Legion Go 2 및 MSI Claw를 포함한 일부 타사 휴대용 기기의 SD 카드에 대한 안정성을 개선했습니다.

• OLED 디스플레이를 탑재한 Zotac 및 OneXPlayer 휴대용 기기에서 나타나던 색상 바램 현상을 수정했습니다.

• Phoenix APU를 탑재한 기기에서 발생하던 GPU 멈춤 현상을 수정했습니다('테일즈 오브 어라이즈', '옥토패스 트래블러 II').

• ASUS ROG Ally의 전원이 꺼진 상태에서 지문 인식기로 인해 전력이 소모되던 문제를 해결했습니다.

• Legion Go를 절전 모드에서 재개하고 나면 트랙패드 기능이 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

• Logitech Bolt 수신기 사용 시 불필요하게 절전 모드가 해제되던 문제를 해결했습니다.

• MSI Claw 기기(A1M, 7 AI+ A2VM, 8 AI+ A2VM, A8 BZ2EM)에 대한 컨트롤러 지원을 추가했습니다.

• OneXPlayer APEX 및 X1 시리즈에 대한 컨트롤러 지원을 추가했습니다.

• AccelGyro3D(Legion Go 1, Claw A1M)를 사용하는 기기에 대한 자이로 응답을 개선했습니다.

• Asus ROG Xbox Ally 해외 모델에서 시스템 충돌이 발생하던 문제를 해결했습니다.

개발자

• 이제 데스크톱 모드에서 기본적으로 Wayland를 사용합니다.

  • X11 지원은 계속해서 Steam 개발자 설정 또는 'steamosctl' 명령어를 통해 선택할 수 있습니다.

• Linux 커널을 6.16 버전으로 업데이트했습니다.

• 이제 Steam이 'steamos-manager'를 사용하여 이용할 수 있는 데스크톱 세션을 쿼리하고 데스크톱 세션 전환을 실행합니다.

• 개발자 설정에서 데스크톱 비밀번호를 설정하는 기능을 추가했습니다.

• 가상 머신 게스트로 실행할 수 있도록 초기 지원과 VirtIO 게스트 드라이버를 추가했습니다.

• EFI 변수를 통해 타사 기기가 SteamOS 부팅 메뉴를 실행할 수 있도록 지원을 추가했습니다.

• 특정 빌드를 더 쉽게 테스트할 수 있도록 'atomupd-manager'에 'custom-update' 명령어를 추가했습니다.

• 이제 시스템 보고서에 오디오 디버그 정보가 더 많이 포함됩니다.

• 'steamosctl set-cpu-scheduler lavd' 명령어를 통한 LAVD CPU 스케줄러에 대한 초기 지원을 추가했습니다.

방금 업데이트된 Steam Deck 클라이언트를 미리 보기와 베타 채널에 출시했습니다.

Remote Play

• SteamOS 베타 실행 시 Wayland 데스크톱에서 발생하던 PipeWire 캡처 문제를 해결했습니다.

방금 업데이트된 Steam Deck 클라이언트를 안정적 채널에 출시했습니다.

일반

• Steam Deck의 컨트롤러 페어링 화면 레이아웃을 개선했습니다.

• Legion Go의 조이스틱 LED가 때때로 올바르게 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.

다운로드

• 일부 네트워크에서 다운로드 성능에 영향을 미치던 버그를 수정했습니다.

Remote Play

• Steam Controller를 Puck을 통해 연결했을 때 입력이 두 번씩 전송되던 문제를 해결했습니다.

Steam Controller 펌웨어

• 잠재적인 충전 관련 문제를 해결하기 위해 Steam Controller 펌웨어를 업데이트했습니다.

• Steam 설정에 LED 밝기를 조절하는 기능을 추가했습니다.

• 트리거를 살짝 눌렀을 때 적용되는 기본 데드존의 범위를 줄였습니다.

Steam Input

• Steam Controller의 LED 밝기 조절에 대한 지원을 추가했습니다.

• Linux에서 Steam Controller의 게임패드 에뮬레이션이 올바르게 작동하지 않던 문제를 임시로 해결했습니다.

• Steam Controller 트랙패드 가장자리가 데드존이 되어 입력이 감지되지 않던 문제를 해결하기 위해 트랙패드 관성 추적과 관련한 변경 사항을 되돌렸습니다.

• 바인딩을 변경하거나 레이아웃 '미리 보기'에서 '레이아웃 편집' 화면으로 돌아갈 때 때때로 잘못된 입력에 포커스가 맞춰지던 문제를 해결했습니다.

• 페어링된 기기의 일련번호가 Steam Controller Puck 정보 페이지에 표시되던 문제를 해결했습니다.

SteamNetworkingSockets

• 'stop_waiting past sentinel gap' 오류가 발생하고 연결이 끊어지던 버그를 수정했습니다.

방금 업데이트된 Steam Deck 클라이언트를 미리 보기와 베타 채널에 출시했습니다.

다운로드

• 일부 네트워크에서 다운로드 성능에 영향을 미치던 버그를 수정했습니다.

SteamNetworkingSockets

• 'stop_waiting past sentinel gap' 오류가 발생하고 연결이 끊어지던 버그를 수정했습니다.