Новини та оновлення
5 листоп. 2024
Оновлення клієнта Steam Deck: 5 листопада 2024 року
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для стабільного каналу.
Функція запису ігор у Steam
Функція запису ігор у Steam тепер доступна для всіх користувачів! Це нова вбудована система для запису та поширення ігрового процесу — вона працює у фоновому режимі, тож ви не пропустите жодного моменту.
Цей новий набір функцій має багато способів використання: від збереження ключових моментів до документування цілих кампаній. Цікаві моменти ігроладу тепер легко знаходити, обрізати й поширювати.
Усі подробиці — на сторінці функції.
Зміни на Deck
Загальне
Remote Play
Оверлей Steam
Введення Steam
Linux
Черга знахідок
Режим Big Picture
Функція запису ігор у Steam
Функція запису ігор у Steam тепер доступна для всіх користувачів! Це нова вбудована система для запису та поширення ігрового процесу — вона працює у фоновому режимі, тож ви не пропустите жодного моменту.
Цей новий набір функцій має багато способів використання: від збереження ключових моментів до документування цілих кампаній. Цікаві моменти ігроладу тепер легко знаходити, обрізати й поширювати.
Усі подробиці — на сторінці функції.
Зміни на Deck
- Виправлено помилку, через яку інстальовані на зовнішніх носіях ігри були позначені як доступні, коли носій був від’єднаний.
- Натискання клавіші входу в акаунт після введення логіна та пароля тепер призводить до спроби входу замість вимоги натиснути кнопку «Увійти».
- Покращено сумісність ігор, розроблених для Steam Deck, які ще не пройшли перевірку, шляхом їх запуску в тому самому середовищі виконання, що й перевірені.
- Виправлено помилку, через яку вкладка налаштувань Bluetooth зникала, якщо система була в режимі сну протягом тривалого часу і виходила з нього без підключення до Інтернету.
- Виправлено помилку, внаслідок якої контролери не реагували на введення, якщо інстальований сторонній інструмент сумісності був несправний.
Загальне
- Клієнт не отримає цього оновлення на Windows 7, Windows 8, macOS 10.13 та 10.14. Докладніша інформація — у списку загальних оновлень клієнта.
- Оновлено вбудовану збірку Chromium у Steam до версії 126.0.6478.183.
- Виправлено помилку, внаслідок якої після перетягування тексту у вікно чату повідомлення автоматично надсилалося без можливості відредагувати його.
- Знову ввімкнено функцію віддаленої інсталяції з клієнта Steam за допомогою розкривного списку трансляції.
- Покращено виявлення інших комп’ютерів для трансляції та завантаження через локальну мережу під час використання вторинного бездротового інтерфейсу.
- Виправлено помилку, через яку під час оновлення гри та проведення операцій з переміщення великих файлів не оновлювався індикатор поступу.
- Виправлено зависання оверлея, що ставалося на macOS та Linux після перезапуску деяких ігор.
- Виправлено помилку, внаслідок якої назви вручну доданих або видалених ігор не з’являлися в заголовку фільтра колекцій, якщо гру було видалено з бібліотеки користувача.
- Виправлено помилку, через яку steamwebhelper намагався видаляти тимчасові теки, які не створював.
- Виправлено помилку, яка могла перешкоджати входу до акаунта в автономному режимі після інсталяції оновлення та першого перезавантаження.
Remote Play
- Додано підтримку трансляції відео у форматі AV1 на потужних системах.
- Виправлено помилку, внаслідок якої вказівник миші був замалим під час трансляції з ПК з увімкненим масштабуванням робочого столу.
- Виправлено помилку, внаслідок якої використовувалося програмне кодування замість апаратного H.264, коли формат HEVC був активований, але не доступний.
- Виправлено помилку, через яку з’являвся чорний екран під час трансляції відео у форматі HEVC зі Steam Deck.
Оверлей Steam
- Виправлено збій, що ставався в деяких іграх, які використовують файли D3D9.
Введення Steam
- Виправлено збій, який ставався в конфігураторі під час надсилання запиту на конфігурації контролера від спільноти.
- Додано підтримку дротових контролерів Xbox на macOS Sequoia.
- Виправлено помилку, внаслідок якої дія «Вимкнути контролер» призводила до запуску Steam в режимі Big Picture, якщо фокус був на головному вікні.
- Підвищено максимальну чутливість режиму «Джойстик-миша».
- Тепер змінити режим можна за допомогою натискання на хрестовину або правий джойстик.
- Тепер змінити режим можна за допомогою дотику до сенсорних панелей на контролерах DualSense/Edge, DUALSHOCK, Steam та Steam Deck.
- Значки контролерів Playstation DualSense в API введення Steam тепер монохромні й відповідають піктограмам у режимі Big Picture.
- Виправлено помилку, через яку призначення кнопок після зміни одного типу контролера на інший могли бути активними, але їх не можна було видалити, тому що вони відфільтровувались в інтерфейсі розкладок.
- У властивостях застосунків не зі Steam завжди буде вкладка «Контролер».
- До областей дії миші додано опції «Інвертувати горизонтально» та «Інвертувати вертикально».
- Режим коліщатка тепер можна вибрати у розкривному меню ігор, які сумісні з API введення Steam (опція «Редагувати розкладку», а не «Швидкі налаштування»).
- Виправлено помилку, через яку після натискання акордних комбінацій з кнопкою Steam або меню швидкого доступу в іграх не зі Steam могла лишитися завантаженою конфігурація робочого столу, а не гри.
Linux
- Виправлено різні поширені збої.
- Виправлено повільний запуск на системах, де зворотний пошук імені хоста для інтерфейсу внутрішньої петлі не повертав значення «localhost».
- Значно пришвидшено виявлення та передачу команд уже запущеному клієнту Steam.
- Додано опцію командного рядка -disable-screensaver-inhibit, завдяки якій Steam не перешкоджатиме появі екранної заставки, коли виявлено діяльність користувача.
- Виправлено збій на Linux, який ставався під час запуску steamwebhelper за деяких налаштувань системи.
- Розробники ігор для Steam тепер можуть вибрати, яке середовище виконання Steam на Linux використовувати для них. Більше інформації можна знайти на партнерському сайті.
- Ігри, розроблені для Steam, будуть стандартно запущені в середовищі виконання Steam на Linux 1.0 (scout), а не в старіших середовищах.
Така поведінка послідовна з поведінкою на Steam Deck і сприяє кращій сумісності серед усіх настільних дистрибутивів Linux.
Зауважте, що цю нову функцію можна вимкнути глобально у командному рядку клієнта Steam за допомогою параметра «-compat-force-slr off». - Клієнт Steam завжди може перемкнутися на X11, коли для SDL_VIDEODRIVER/SDL_VIDEO_DRIVER встановлено значення wayland.
- В інтерфейсі вилучено перемикач для глобального вимкнення Steam Play, що тепер правильно свідчить про те, що Steam Play завжди ввімкнений на Linux. Функція Steam Play завжди була частково активна, навіть коли була вимкнена в інтерфейсі, оскільки вона є обов’язковою для роботи клієнта Steam.
- Виправлено помилку, внаслідок якої використовувався неправильний коефіцієнт масштабування роздільності на системах, сеанси яких базувалися не на GNOME та які мали службу gnome-desktop-portal.
- Останні виправлення до Steam Play поширено на сторонні інструменти сумісності.
Черга знахідок
- Виправлено показ елементів навколо відео в черзі знахідок.
- Покращено анімацію під час гортання черги знахідок.
Режим Big Picture
- Виправлено помилку, через яку діалогове вікно введення з клавіатури в грі не закривалось і не відкривалось як слід, якщо користувач перемикав оверлей Steam, коли він був видимий.
- Виправлено помилку, пов’язану з підтримкою багаторядкового режиму в діалоговому вікні, яке з’являється після виклику API ShowGamepadTextInput у Stemworks.
- Виправлено помилку, внаслідок якої екранна клавіатура не з’являлась одразу, коли ігри відкривали вікно для введення тексту.
- Виправлено помилку, внаслідок якої вікно для введення тексту втрачало фокус, і його потрібно було перевести на кнопки й назад, щоб ввести текст.
5 листоп. 2024
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 5 листопада 2024 року
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.
Запис ігор
Введення Steam
Remote Play
Запис ігор
- У деяких сценаріях покращено швидкість експорту й копіювання до буфера обміну відео та кліпів.
- Виправлено помилку, через яку не працювали деякі опції в меню кнопки «Зберегти або поширити» в оверлеї.
- Виправлено помилку, через яку в процесі створення посилання на кліп неправильно показувався перебіг вивантаження.
- Додано діапазон орієнтовної кількості місця на диску, потрібного для відео з роздільністю від 1080p до 4К.
- Виправлено випадки, коли не вдавалося експортувати кліп як файл.
Введення Steam
- Додано підтримку контролерів OPS v1, v3 Pro, Fusion Pro 4 та бездротового Fusion Pro від PowerA.
Remote Play
- У разі активації або деактивації форматів HEVC або AV1 під час трансляції кодеки будуть змінюватися одразу.
4 листоп. 2024
Оновлення стабільного каналу SteamOS до версії 3.6.20

SteamOS 3.6.20 випущено для стабільного каналу Steam Deck із такими змінами:
Загальне
- Виправлено помилку, через яку інструмент оновлення системи міг постійно повертати її до попередньої версії, якщо користувач раніше змінив певні файли конфігурації.
- Виправлено помилку, яка виникала під час створення кількох знімків екрана в процесі запису гри.
- До 20% покращено швидкодію в Metaphor: ReFantazio.
4 листоп. 2024
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 4 листопада 2024 року
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.
Запис ігор
Запис ігор
- Виправлено помилку, через яку надані грою іконки для часової шкали не з’являлися першого разу, коли Steam намагався їх показати.
- Виправлено помилку, через яку експорт кліпу міг не вдатися, якщо він охоплював два ігрові сеанси.
- Виправлено рідкісний збій, що траплявся під час видалення фонового відео.
31 жовт. 2024
Оновлення бета-версії клієнта Steam Deck: 31 жовтня 2024 року
Ми щойно випустили оновлення клієнта Steam Deck для бета-каналу.
Загальне
Запис ігор
Введення Steam
Загальне
- Виправлено помилку, внаслідок якої екранна клавіатура не з’являлась одразу, коли ігри відкривали вікно для введення тексту.
- Виправлено помилку, внаслідок якої вікно для введення тексту втрачало фокус, і його потрібно було перевести на кнопки й назад, щоб ввести текст.
Запис ігор
- Додано діалогове вікно підтвердження дії після натискання кнопки «Видалити записи» в інтерфейсі налаштувань.
- Упорядковано налаштування запису ігор.
- Оновлено деякі мітки та заголовки в поданні списку сеансів у менеджері медіафайлів.
Введення Steam
- Виправлено помилку, через яку після натискання акордних комбінацій з кнопкою Steam або меню швидкого доступу в іграх не зі Steam могла лишитися завантаженою конфігурація робочого столу, а не гри.
Отримайте свій Deck!
Steam Deck уже в продажі.
Характеристики продуктів можуть змінитися.
© 2022 Valve Corporation. Усі права захищено. Усі торговельні марки належать відповідним власникам у США та інших країнах. Steam, логотип Steam, Steam Deck і логотип Steam Deck є торговельними марками та/або зареєстрованими торговельними марками Valve Corporation у США та/або інших країнах.