We have just shipped an updated Steam Deck Client to the Preview/Beta channel.

Note: This update was re-released with additional changes.

General

• Fixed controller not working intermittently after Steam restart.

• Fixed games failing to connect to the Steam process when the Steam process id contains certain values.

Desktop Mode

• Fixed regression causing friends and chat windows to not load properly when Steam shows the login window at startup.

我們剛推出了針對預覽 / 測試頻道的 Steam Deck 用戶端更新。

一般

• 於「設定」->「電源」新增電池充電上限控制

  • 此選項將允許您設定 Steam Deck 的最大充電上限

  • 限制充電上限至 80% 能協助改善長期電池壽命。 這適合在 Steam Deck 持續充電（即放置於基座上）或電池很少耗盡的情況使用

• 將螢幕亮度和停止逾時設定移至「設定」->「電源」

• 將「顯示電量百分比」設定移至「設定」->「電源」

• 修正從螢幕鍵盤貼上的問題

Steam 輸入

• 推斷修正罕見的 DualSense Edge 陀螺儀相關程式錯誤

請注意：此為 Steam Deck 測試頻道和預覽頻道的更新，並包含一些仍在測試中的新功能。 您可以前往設定 > 系統 > 系統更新頻道選擇加入。

這次是首度在測試頻道推出 SteamOS 3.7 版。 以下註記內容為自 SteamOS 3.6.24 版以來的變更。 與之前預覽組件 3.7 版相關的變更，請見此處。

一般

• 更新至較新版本的 Arch Linux base

• 更新 Linux 核心至 6.11 版本

• 更新 Mesa 顯示卡驅動程式基底

• 現在桌面模式是搭配 Plasma 6.2.5 推出

• 開始支援非 Steam Deck 的手持裝置

• 新增對（內建和外接）VRR 顯示器幀率限制的支援

• 修正未連接顯示器時的當機問題

• 新增對 Asus 和 Lenovo 手持裝置上的電源鍵的支援

• 改善對 Asus 和 Lenovo 手持裝置的輸入支援

控制器和輸入

• 新增對 ByoWave Proteus Controller 的支援

• 修正 Switch Pro 控制器陀螺儀在初次連線時可能無法運作的問題

• 修正離開 Steam 時控制器輸入可能會卡住 / 停止回應的問題

藍牙

• 修正即使在桌面模式中停用了藍牙，藍牙裝置仍能將 Steam Deck 從暫停中喚醒的問題

• 啟用 HFP/HSP 規範，以允許使用頭戴式和耳塞式耳機內建的麥克風

  • 目前只能在桌面模式中選用

• 為支援的藍牙裝置新增電量顯示

• 包含為 AirPods 修正使用進階音訊編碼時的一項程式錯誤

• 藍牙控制器現可將 LCD 機型從休眠中喚醒，之前這只適用於 OLED 機型

  • 已知問題：基於低功耗藍牙的控制器目前與可由藍牙喚醒的 LCD 機型不相容

Steam Deck 基座

• 為某些顯示器，包括 TCL FireTV 型號和支援 VRR 的 Dell 顯示器作出相容性改善

圖像與效能

• 啟用 AMD P-State CPU 頻率控制

• 修正一項與《永無寧日》效能相關的迴歸問題

桌面模式

• 更新至 Plasma 6.2.5（之前為 5.27.10）——於此處查看 Plasma 6 的重大更動

• 環繞音效現可正常運作

  • 目前只能透過桌面模式啟用此設定

• 現在預設下會安裝 KDE Filelight，用於磁碟使用量視覺化和磁碟空間不足通知

• 在桌面模式和遊戲模式之間切換時的速度和可靠性改善

  • 修正在切換至桌面模式時停止回應的一個常見成因

  • 修正關閉或切換至桌面模式時，Steam 可能會需要長達 90 秒的時間來退出的一些情況

• 為桌面模式工作階段新增「gocryptfs」支援，以允許使用 Plasma Vaults 功能

雜項

• 修正「filter-chain」或其它虛擬音訊裝置會錯誤地在介面中顯示的一些情況

• 修正若某些配置檔案損毀或格式不正確時，套用系統更新會失敗的情況

• 系統報告的支援和疑難排除功能的多項改良

• 修正導致網域查詢非常慢的某些 DNS 伺服器的相容性問題

• 改善遇到記憶體用盡而當機的情況時，系統的反應速度

• 預設下啟用 IPv6 隱私擴充功能

• 修正開機載入程式在部份非 Steam Deck 裝置，包括基於 QEMU 的虛擬機器上的當機問題

已知問題

• Super NES 控制器可能會在未連線的情況下錯誤地顯示為已連線

開發者

• 更新至基於 6.11 的核心

• 新增 SteamOS 的 Debuginfod 網址

• 將 systemd .socket 單位新增至預設在各更新中仍保留不變的 /etc 檔案列表中

• 在虛擬機器中執行時，系統會預設進入桌面模式工作階段

• 分頁檔設定現使用標準的「mkswap」功能，而非發送即時的「mkswapfile」指令碼

• steamos-readonly 指令現會在載入 sysexts 時，發出狀態可能不準確的警告

• 修正手動設定為雙重開機的裝置會引入重複開機項目的情況

• Pacman 的快取現會在套用 SteamOS 更新後清除

  • 修正切換分支後使用 Pacman 的過時快取錯誤

請注意：此為 Steam Deck 預覽頻道的更新，並包含一些仍在測試中的新功能。 您可以前往設定 > 系統 > 系統更新頻道選擇加入。

一般

• 新增對 Legion Go S 的觸控板支援

• 修正若 DualShock 3 控制器最初是透過 USB 配對，後來轉用藍牙連線時出現的問題

• 修正先前 3.7 版本的一項迴歸問題，這會導致在開機圖示畫面和開機動畫之間產生幾幀黑畫面的問題

• 修正先前 3.7 版本的一項迴歸問題，這會導致效能內嵌介面中的 CPU 效能顯示壞掉的問題

我們剛推出了針對穩定頻道的 Steam Deck 用戶端更新。

一般

• 修正一些遊戲無法辨識已安裝的 DLC 的問題

• 修正啟動失敗導致執行階段檔案無法解壓縮時，Steam 卡在顯示安裝 / 驗證畫面的問題

• 修正導致在 Steam Deck OLED 上無法透過設定 -> 系統套用 BIOS 更新的程式錯誤