ไคลเอนต์ Steam เบต้า ได้รับการอัปเดตโดยมีการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้:

ทั่วไป

• แก้ไขปัญหาการถดถอยในไคลเอนต์เบต้าเมื่อวานนี้ ซึ่งอาจทำให้เกมที่ใช้ Steamworks API บางเกมไม่สามารถเริ่มต้นการทำงานได้

เราเพิ่งจัดส่งอัปเดตไคลเอนต์ Steam Deck ให้กับช่องตัวอย่าง/ช่องเบต้า

ทั่วไป

• แก้ไขปัญหาการที่รูปแบบขององค์ประกอบเปลี่ยนไป (1 หรือ 2 เฟรม) เมื่อกลับไปยังหมวดคลัง

• แก้ไขปัญหาที่การแจ้งเตือนในบางเกมแสดงให้เห็นในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้คีย์บอร์ดปิดทับพื้นที่สำหรับแสดงข้อความเป้าหมายเมื่อเรียกจากเกม

• ปรับปรุงความเร็วในการดาวน์โหลดอัปเดตไคลเอนต์ Steam

• ปรับปรุงให้ UI การดาวน์โหลด การติดตั้ง และการอัปเดตมีความสม่ำเสมอและชัดเจนมากขึ้นดังนี้:

  • "จำนวนไบต์" เมื่อแสดงให้เห็น จะหมายถึงจำนวนของไบต์ที่จะดาวน์โหลด

  • "แถบความคืบหน้าและเปอร์เซ็นต์" เมื่อแสดงให้เห็นจะหมายถึงความคืบหน้าทั้งหมดของการติดตั้งและการอัปเดต ซึ่งรวมถึงการดำเนินงานก่อนหน้า หลัง และระหว่างการดาวน์โหลด ข้อยกเว้นคือ แถบความคืบหน้าด้านบน (สีน้ำเงิน) บนหน้าดาวน์โหลด ซึ่งแสดงไบต์ที่ได้ดาวน์โหลดแล้ว

  • การประมาณเวลาที่เหลืออยู่จะหมายถึงความคืบหน้าทั้งหมดของการติดตั้งและการอัปเดต ในช่วงแรกอาจดูเหมือนว่าค่าประมาณเหล่านี้ไม่ค่อยมีความแม่นยำ แต่เมื่อ Steam เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเครือข่ายและดิสก์ของผู้ใช้ ค่าดังกล่าวก็จะมีความแม่นยำมากขึ้น

• "เปิดการใช้งาน Steam Play ให้เกมอื่นทั้งหมด" จะเปิดใช้งานบน SteamOS เสมอ โดยมีการอัปเดต UI ตามความเหมาะสมเพื่อไม่ให้แสดงปุ่มเปิด/ปิดที่ใช้งานไม่ได้

• ตอนนี้การกรองเครื่องมือความเข้ากันได้จะไม่ปรับใช้กับชอร์ตคัตอีกต่อไป

• แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นน้อยมากเมื่อมีการกำหนดเครื่องมือความเข้ากันได้ที่ไม่ถูกต้องให้กับ Proton ที่ใช้งานกับเกมนอก Steam

Steam Input

• แก้ไขปัญหาการแครชที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการประทับเวลาของไจโรเมื่อใช้ "คอนโทรลเลอร์ Phantom ของ HexGaming"

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องตัวอย่าง Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดตระบบ"

ทั่วไป

• แก้ไขการถดถอยของคุณภาพเสียงบน Steam Deck OLED

• แก้ไขการถดถอยของระดับเสียงบน Steam Deck LCD

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องตัวอย่าง Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดตระบบ"

ทั่วไป

• อัปเดตเป็นฐาน Arch Linux ที่ใหม่ขึ้น

• อัปเดตเคอร์เนลของ Linux เป็นเวอร์ชัน 6.11

• อัปเดตฐานไดรเวอร์กราฟิก Mesa

• ตอนนี้โหมดเดสก์ท็อปจะจัดส่งพร้อมกับ Plasma 6.2.5

• เริ่มการรองรับอุปกรณ์พกพาที่ไม่ใช่ Steam Deck

คอนโทรลเลอร์และอินพุต

• เพิ่มการรองรับคอนโทรลเลอร์ Proteus ของ ByoWave

• แก้ไขปัญหาที่ไจโรของคอนโทรลเลอร์ Nintendo Switch Pro อาจไม่ทำงานเมื่อเชื่อมต่อเป็นครั้งแรก

• แก้ไขปัญหาที่อินพุตจากคอนโทรลเลอร์ค้างเมื่อออกจาก Steam

บลูทูธ

• แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์บลูทูธยังสามารถเรียกให้ Steam Deck กลับมาทำงานหลังการพักชั่วคราวได้ แม้แต่ตอนที่บลูทูธถูกปิดการใช้งานจากโหมดเดสก์ท็อป

• เปิดการใช้งานโปรไฟล์ HFP/HSP เพื่อให้สามารถใช้โมโครโฟนในตัวได้จากเครื่องสวมศีรษะและหูฟัง

  • ปัจจุบันมีให้เลือกในโหมดเดสก์ท็อปเท่านั้น

• เพิ่มการแสดงระดับแบตเตอรี่สำหรับอุปกรณ์บลูทูธที่รองรับ

• รวมการแก้ไขจุดบกพร่องสำหรับ AirPod เมื่อใช้ตัวแปลงสัญญาณแบบ AAC

• ตอนนี้คอนโทรลเลอร์แบบบลูทูธสามารถเรียกเครื่องรุ่น LCD กลับสู่การทำงานได้แล้ว โดยก่อนหน้านี้ฟังก์ชันดังกล่าวมีอยู่ในรุ่น OLED เท่านั้น

  • ปัญหาที่ทราบ: ตอนนี้คอนโทรลเลอร์ที่ใช้บลูทูธพลังงานต่ำไม่สามารถใช้งานการปลุก Steam Deck รุ่น LCD ด้วยบลูทูธ

แท่นเชื่อมต่อ Steam Deck

• ปรับปรุงความเข้ากันได้สำหรับจอแสดงผลบางอย่าง รวมถึงจอภาพ TCL รุ่น FireTV และ Dell ที่รองรับ VRR

กราฟิกและประสิทธิภาพ

• เปิดใช้งานการควบคุมความถี่ CPU ของ AMD P-State

• แก้ไขปัญหาการถดถอยด้านประสิทธิภาพเมื่อเล่นเกม No Rest for the Wicked

เดสก์ท็อป

• อัปเดตเป็น Plasma 6.2.5 (ก่อนหน้านี้เป็น 5.27.10) - คุณสามารถดูการเปลี่ยนแปลงสำคัญ ๆ ใน Plasma 6 ได้ที่นี่

• ตอนนี้ระบบเสียงรอบทิศทางทำงานได้อย่างถูกต้อง

  • ตอนนี้การเปิดใช้งานการตั้งค่าสามารถทำได้ผ่านโหมดเดสก์ท็อปเท่านั้น

• ตอนนี้แอป Filelight สำหรับ KDE ได้รับการติดตั้งตามค่าเริ่มต้นสำหรับการแสดงภาพข้อมูลการใช้ดิสก์และการแจ้งเตือนเมื่อพื้นที่ดิสก์เหลือน้อย

• ปรับปรุงความเร็วและประสิทธิภาพเมื่อสลับระหว่างโหมดเดสก์ท็อปและโหมดเกม

  • แก้ไขปัญหาจากสาเหตุทั่วไปที่ทำให้เครื่องเกิดอาการค้างเมื่อสลับไปยังโหมดเดสก์ท็อป

  • แก้ไขปัญหาในบางกรณีที่ Steam อาจใช้เวลานานถึง 90 วินาทีในการออกจากระบบเพื่อปิดเครื่องหรือสลับเป็นโหมดเดสก์ท็อป

• เพิ่มการรองรับ "gocryptfs" ให้กับเซสชันเดสก์ท็อปเพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติ Plasma Vault

เบ็ดเตล็ด

• แก้ไขบางกรณีที่ "Filter Chain" หรืออุปกรณ์เสียงเสมือนอื่น ๆ จะปรากฏขึ้นใน UI อย่างไม่ถูกต้อง

• แก้ไขปัญหากรณีที่การอัปเดตระบบอาจล้มเหลว หากไฟล์การกำหนดค่าบางไฟล์เสียหายหรือมีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง

• ปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานของรายงานระบบในด้านต่าง ๆ เพื่อใช้ในการรองรับและการแก้ไขปัญหา

• แก้ไขปัญหาความเข้ากันได้กับเซิร์ฟเวอร์ DNS บางเครื่องที่ทำให้ค้นหาโดเมนได้ช้ามาก

• ปรับปรุงการตอบสนองของระบบเมื่อเกิดสถานการณ์การแครชเนื่องจากหน่วยความจำไม่เพียงพอ

• เปิดใช้งานส่วนขยายความเป็นส่วนตัวของ IPv6 ตามค่าเริ่มต้น

ปัญหาที่ทราบ

• ในระหว่างการจับคู่ หูฟังไร้สาย Creative Zen Air Pro จะแสดงรายการภายใต้หมวด "แสดงอุปกรณ์ทั้งหมด" เป็นศูนย์ทั้งหมด ทั้งที่ไม่ควรเป็นเช่นนั้น

• คอนโทรลเลอร์ Super NES อาจแสดงให้เห็นอย่างผิดพลาดว่าเชื่อมต่ออยู่ ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เชื่อมต่อ

• ขณะนี้ไม่สามารถจับคู่หรือใช้งานคอนโทรลเลอร์ DUALSHOCK 3 ได้

ผู้พัฒนา

• อัปเดตเป็นเคอร์เนลที่ใช้ 6.11

• เพิ่ม URL สำหรับ debuginfod ให้กับ SteamOS

• เพิ่มไฟล์การกำหนดค่า .socket ของ systemd เข้าไปในรายการเริ่มต้นของไฟล์ /etc ที่เก็บรักษาไว้ตลอดการอัปเดตต่าง ๆ

• ตอนนี้เมื่อใช้งานในเครื่องเสมือนจริง (VM) ระบบจะทำงานในโหมดเดสก์ท็อปตามค่าเริ่มต้น

• ตอนนี้การตั้งค่าสว็อปไฟล์ (Swap file) จะใช้ฟังก์ชันการทำงาน "mkswap" แบบมาตรฐาน แทนการจัดส่งสคริปต์ "mkswapfile" เฉพาะกิจ

• ตอนนี้เมื่อโหลด sysexts คำสั่ง "steamos-readonly" จะเตือนว่าสถานะอาจไม่ถูกต้อง

• แก้ไขกรณีที่อาจทำให้เกิดรายการบูตซ้ำในเครื่องที่ผู้ใช้ตั้งค่าด้วยตัวเองให้มีการบูตแบบคู่

• ตอนนี้แคช pacman จะถูกลบออกหลังจากที่ปรับใช้อัปเดต SteamOS

  • แก้ไขข้อผิดพลาดจากแคชข้อมูลเก่าที่ใช้งานกับ pacman หลังจากสลับเปลี่ยนแบรนช์

หมายเหตุ: อัปเดตนี้ใช้สำหรับช่องเบต้าและช่องตัวอย่างของ Steam Deck โดยรวมถึงคุณสมบัติใหม่ ๆ ที่ยังคงได้รับการทดสอบอยู่ คุณสามารถสมัครเข้าร่วมได้ใน "การตั้งค่า > ระบบ > ช่องอัปเดตระบบ"

ทั่วไป

• แก้ไขปัญหาที่การอัปเดตทำให้เกิดข้อบกพร่องด้านประสิทธิภาพเมื่อเล่นเกม No Rest for the Wicked