Beta phần mềm Steam được cập nhật với các thay đổi sau đây:

Tổng quan

• Sửa lỗi hồi quy với beta phần mềm ngày hôm qua dẫn tới không thể khởi chạy một vài trò chơi có hỗ trợ Steamworks.

Chúng tôi vừa phát hành bản cập nhật phần mềm Steam cho Deck trong kênh xem trước/beta.

Tổng quan

• Sửa lỗi yếu tố bố cục bị lệch trong thoáng chốc (khoảng 1-2 khung hình) khi điều hướng quay về mục thư viện.

• Sửa lỗi thông báo hiện sai vị trí trong một số trò chơi.

• Sửa lỗi cho phép bàn phím phủ đè lên khu vực chữ mục tiêu khi được gọi từ trò chơi.

• Cải thiện tốc độ tải xuống bản cập nhật phần mềm Steam.

• Cải thiện độ nhất quán và rõ ràng của giao diện tải xuống/cài đặt/cập nhật:

  • Số byte khi hiển thị, đề cập tới số lượng byte tải xuống.

  • Thanh tiến độ và phần trăm khi hiển thị, đề cập tới tiến độ tổng của cài đặt/cập nhật, bao gồm hoạt động trước, sau, và trong khi tải xuống. Ngoại lệ là thanh tiến độ nằm phía trên (màu xanh dương) ở trang tải xuống, hiển thị số byte đã tải về.

  • Ước tính thời gian còn lại đề cập tới tổng tiến độ của quá trình cài đặt/cập nhật. Những ước tính này ban đầu không chuẩn lắm, nhưng sẽ dần chính xác hơn khi Steam hiểu rõ thêm về hiệu suất đường truyền mạng và ổ cứng của người dùng.

• "Bật Steam Play cho tất cả sản phẩm khác" sẽ luôn luôn bật cho SteamOS, cập nhật giao diện tương ứng để ngăn hiển thị tùy chọn bật/tắt không có chức năng.

• Không còn áp dụng bộ lọc công cụ tương thích tới lối tắt.

• Sửa lỗi hiếm gặp với những bản Proton ngoài Steam có thể được gán sai công cụ tương thích.

Steam Input

• Sửa lỗi ngắt đột ngột khi sử dụng tay cầm "HexGaming Phantom", liên quan tới thông tin mốc thời gian gyro.

Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Tổng quan

• Sửa lỗi hồi quy về chất lượng âm thanh trên Steam Deck OLED

• Sửa lỗi hồi quy về âm lượng trên Steam Deck LCD

Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Tổng quan

• Cập nhật lên phiên bản gốc Arch Linux mới hơn

• Cập nhật kernel Linux lên 6.11

• Cập nhật driver gốc cho đồ họa Mesa

• Chế độ desktop giờ phát hành Plasma 6.2.5

• Bắt đầu hỗ trợ cho các thiết bị cầm tay ngoài Steam Deck

Tay cầm và đầu vào

• Thêm hỗ trợ cho tay cầm Proteus ByoWave

• Sửa lỗi gyro của tay cầm Switch Pro có thể không hoạt động trong lần kết nối đầu tiên

• Sửa lỗi kẹt/treo tín hiệu đầu vào tay cầm khi thoát Steam

Bluetooth

• Sửa thiết bị Bluetooth vẫn có thể đánh thức Steam Deck từ trạng thái tạm dừng, kể cả khi đã tắt Bluetooth từ chế độ Desktop

• Bật cấu hình HFP/HSP để cho phép sử dụng micro tích hợp từ bộ tai nghe đeo đầu và tai nghe nhét tai

  • Hiện chỉ có thể chọn trong chế độ Desktop

• Thêm thông báo mức độ pin cho thiết bị Bluetooth có hỗ trợ

• Bao gồm sửa lỗi cho AirPods khi sử dụng codec AAC

• Tay cầm Bluetooth giờ có thể đánh thức máy LCD khỏi chế độ ngủ (trước đây chỉ có trên mẫu OLED)

  • Lỗi đã biết: Tay cầm dựa trên Bluetooth LE hiện không tương thích với tính năng đánh thức qua Bluetooth trên mẫu LCD

Đế cắm Steam Deck

• Cải thiện tương thích với một số mẫu màn hình, bao gồm các dòng TCL FireTV và màn hình có hỗ trợ Dell VRR

Đồ họa và hiệu suất

• Bật tính năng điều khiển tần số P-State cho CPU AMD

• Sửa lỗi hồi quy về hiệu năng cho No Rest for the Wicked

Desktop

• Cập nhật Plasma lên phiên bản 6.2.5 (trước đây là 5.27.10) - xem những thay đổi lớn trong Plasma 6 tại đây

• Âm thanh vòm giờ sẽ hoạt động đúng cách

  • Thiết lập này hiện chỉ có thể bật qua chế độ Desktop

• KDE Filelight giờ sẽ mặc định cài đặt để hiển thị mức sử dụng đĩa và thông báo dung lượng ổ đĩa thấp

• Cải thiện tốc độ và hiệu quả khi chuyển giữa chế độ Desktop và chế độ chơi

  • Sửa lỗi treo thường gặp khi chuyển sang chế độ Desktop

  • Sửa lỗi Steam có thể mất tới 90 giây để thoát khi tắt máy hoặc chuyển sang chế độ Desktop

• Thêm hỗ trợ "gocryptfs" trong phiên Desktop để cho phép sử dụng những tính năng từ plasma-vault

Khác

• Sửa lỗi "filter-chain" hoặc một vài thiết bị âm thanh ảo khác hiển thị không đúng trong giao diện

• Sửa lỗi không thể áp dụng bản cập nhật hệ thống nếu một số file thiết lập nhất định bị hỏng hoặc sai định dạng

• Nhiều cải thiện tới tính năng báo cáo hệ thống để hỗ trợ và xử lý sự cố

• Sửa lỗi tương thích với một số máy chủ DNS nhất định, làm chậm quá trình tra cứu tên miền

• Cải thiện khả năng phản hồi của hệ thống khi hoạt động trong những trường hợp ngắt đột ngột do hết bộ nhớ

• Mặc định bật phần mở rộng khả năng riêng tư cho IPv6

Lỗi đã biết

• Tai nghe Creative Zen Air Pro hiển thị dưới dạng toàn số 0 (ngoài dự kiến) trong mục "Hiện tất cả thiết bị" khi bắt cặp

• Tay cầm Super NES có thể hiển thị sai dưới dạng đã kết nối trong khi vẫn chưa

• Tay cầm DualShock 3 hiện không thể bắt cặp hoặc sử dụng

Nhà phát triển

• Cập nhật lên kernel gốc 6.11

• Thêm URL debuginfod cho SteamOS

• Thêm những file .socket cho systemd vào danh sách file /etc mặc định được giữ lại qua các bản cập nhật

• Khi chạy trong máy ảo, hệ thống giờ sẽ mặc định tới phiên Desktop

• Cài đặt có file swap giờ sẽ sử dụng tính năng "mkswap" mặc định thay vì đồng thời kèm theo mã "mkswapfile"

• Lệnh steamos-readonly giờ sẽ cảnh báo trạng thái không chính xác khi nạp sysext

• Sửa lỗi có thể hiển thị trùng các mục boot với thiết bị được cài đặt thủ công để khởi động kép (dual boot)

• Bộ nhớ tạm của pacman được dọn sạch sau khi áp dụng bản cập nhật SteamOS

  • Sửa lỗi bộ nhớ tạm cũ hoạt động với pacman sau khi đổi nhánh

Lưu ý: Bản cập nhật này dành cho kênh beta lẫn xem trước của Steam Deck, và gồm những tính năng mới vẫn đang được thử nghiệm. Bạn có thể chọn tham gia trong Thiết lập > Hệ thống > Kênh cập nhật hệ thống.

Tổng quan

• Sửa lỗi hồi quy về hiệu năng với No Rest for the Wicked