โปรดทราบ: เมื่อทำการอัปเดต โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในโหมดเกม ไม่ใช่โหมดเดสก์ท็อป หากคุณอัปเดตจากโหมดเดสก์ท็อปแล้วค้างในลูปของการบูตเครื่อง กรุณาดำเนินการตามคำแนะนำในการกู้คืน Steam Deck

อัปเดตในวันนี้มาพร้อมกับการอัปเดต Steam ระบบปฏิบัติการ และเฟิร์มแวร์ และอาจใช้เวลาสักครู่เพื่อปรับใช้หลังจากรีสตาร์ท กรุณาอดทนรอขณะที่ Steam Deck ของคุณทำการอัปเดต

อัปเดตนี้ได้เผยแพร่อีกครั้งในเวลา 22:00 น. เวลาแปซิฟิก เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการกรอกพินล็อคหน้าจอ

การอัปเดตไคลเอนต์:

• เพิ่มคุณสมบัติ การล็อคหน้าจอ
  
  • การล็อคหน้าจอสามารถตั้งค่าเฉพาะสำหรับแต่ละเครื่อง โดยสามารถตั้งค่าให้แสดงขึ้นมาเมื่อเครื่องกลับมาทำงาน บูตเครื่อง เข้าสู่ระบบ และ/หรือเมื่อสลับเป็นโหมดเดสก์ท็อป
    
  • สามารถกรอกพินโดยใช้จอสัมผัสหรืออุปกรณ์ควบคุม
• เพิ่มคีย์บอร์ดภาษาอื่นให้ใช้กับ 21 ภาษาและรูปแบบ
  
  • สามารถเปิดใช้งานคีย์บอร์ดหลายแบบได้ในการตั้งค่า {[++gt-ent++]} คีย์บอร์ด > คีย์บอร์ดที่ใช้งานอยู่
    
  • ใช้ปุ่มรูปโลกใหม่บนคีย์บอร์ดเพื่อสลับวนระหว่างคีย์บอร์ดที่ใช้งานอยู่
• เพิ่มการรองรับการเปิดหลายหน้าต่างภายในแอปพลิเคชันหรือเกมเดียว
  
  • กดปุ่ม Steam เพื่อดูหน้าต่างที่เปิดอยู่ และเลือกว่าคุณอยากดูหน้าต่างไหน
    
  • เป็นประโยชน์สำหรับเว็บเบราว์เซอร์หรือเกมที่มีโปรแกรมเริ่ม
• อัปเดต รางวัลความสำเร็จ มีการออกแบบหน้ารางวัลความสำเร็จให้โหลดได้เร็วขึ้นและใช้งานได้ง่ายขึ้น
  
• เมนูดรอปดาวน์ "รางวัลความสำเร็จ" ใหม่จะช่วยให้ผู้เล่นสามารถเปรียบเทียบสถิติกับเพื่อนที่เล่นเกมนั้นเหมือนกันได้อย่างรวดเร็ว
  
• เพิ่มเพื่อน และ คำร้องที่รอดำเนินการ ได้รับการนำมารวมกันเป็นหน้าใหม่หน้าเดียว เพื่อให้สามารถจัดการกับคำร้องขอเป็นเพื่อนได้ง่ายขึ้น
  
• เพิ่มตรรกะในการตรวจหาและแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเมื่อการ์ด microSD มีขนาดพื้นที่จัดเก็บข้อมูลและข้อมูลเฉพาะต่าง ๆ ไม่ตรงกับที่โฆษณาไว้ แทนที่จะพยายามฟอร์แมต (เป็นเวลานานมาก ๆ)
  
• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถใช้ Steam และปุ่ม (...) กับ Remote Play ได้เมื่อสตรีมเกมจาก PC
  
• ปรับปรุงประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่มีเกมจำนวนมาก

อัปเดตระบบปฏิบัติการ:

• เพิ่มข้อความแจ้งเตือนเมื่อที่ชาร์จที่เสียบอยู่ไม่ตรงตามเกณฑ์ขั้นต่ำของเรา
  
• เพิ่มการตั้งค่าอัตราเฟรมแบบไม่จำกัดในเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว {[++gt-ent++]} ประสิทธิภาพ
  
• เพิ่มตัวเลือกเชิงทดลองสำหรับปรับเฉดแบบครึ่งอัตราในเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว {[++gt-ent++]} ประสิทธิภาพ โดยบังคับใช้การปรับเฉดแบบแปรผัน 2x2 ในเกมที่มีอยู่แล้ว เพื่อช่วยประหยัดพลังงาน
  
• เพิ่มการรองรับ fTPM เพื่อให้สามารถติดตั้ง Windows 11 ได้
  
• เพิ่มชุดปุ่ม: กดค้าง "..." + "ลดเสียง" เพื่อรีเซ็ตการนำส่งไฟฟ้าในกรณีที่ Steam Deck เกิดการขัดข้องเนื่องจากอุปกรณ์ Type-C ที่เข้ากันไม่ได้
  
• แก้ไขไฟ LED ของปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง เพื่อลดแสงลง 2-3 วินาทีหลังเกิดปัญหาการเชื่อมต่ออุปกรณ์แหล่งจ่ายไฟ เพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้นในสภาพแวดล้อมที่มืด
  
• ปรับปรุงความเข้ากันได้สำหรับแท่นเชื่อมต่อ Type-C และอุปกรณ์แหล่งจ่ายไฟจำนวนหนึ่ง
  
• ปรับปรุงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ในสถานการณ์นิ่งเฉยหรือเมื่อมีการใช้งานน้อย
  
• ปรับปรุงให้มีเสถียรภาพมากกว่าเดิม
  
• แก้ไขปัญหาที่บางครั้งจอสัมผัสไม่ทำงานหลังจากการบูต
  
• แก้ไขปัญหาความเข้ากันได้กับการ์ด SD บางชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้เป็นอุปกรณ์บูต
  
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้เกิดการคลิกแฮปติกเพิ่มเติมเมื่อกดบนแทร็กแพด
  
• แก้ไขข้อผิดพลาด ACPI ที่เกิดขึ้นในเคอร์เนล

วันนี้เราได้จัดส่งการอัปเดตจำนวนมากไปยัง Steam Deck ซึ่งจะปรับปรุงการทำงานของ Steam, SteamOS และเฟิร์มแวร์ของ Steam Deck คุณสามารถอ่านรายละเอียดแพตช์ฉบับเต็มได้ที่นี่ แต่นี่คือภาพรวมที่แสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง


เราได้เพิ่มความสามารถในการเปิดใช้งานการล็อคหน้าจอและพินสำหรับ Steam Deck โดยคุณสามารถตั้งค่าให้ฟังก์ชันนี้แสดงขึ้นมาเมื่อเครื่องกลับมาทำงาน บูตเครื่อง เข้าสู่ระบบ และ/หรือเมื่อสลับเป็นโหมดเดสก์ท็อป เพราะฉะนั้นน้อง ๆ จะมาขอยืม Steam Deck ของพี่ แล้วมายุ่งกับเกมที่พี่บันทึกไว้ไม่ได้แล้วนะ!




หน้าการอัปเดตรางวัลความสำเร็จได้รับการปรับปรุงโฉมใหม่สำหรับ Steam Deck โดยจะโหลดได้เร็วขึ้นและใช้งานได้ง่ายขึ้น คุณสามารถสลับระหว่างสถิติของคุณและสถิติโดยรวม หรือใช้เมนูดรอปดาวน์ใหม่เพื่อเปรียบเทียบรางวัลความสำเร็จของคุณกับเพื่อนคนไหนก็ได้ที่เล่นเกมนั้นเหมือนกัน




เราได้เพิ่มคีย์บอร์ดภาษาอื่นให้ใช้กับ 21 ภาษาและรูปแบบ โดยสามารถเปิดใช้งานคีย์บอร์ดได้หลายแบบในเวลาเดียวกัน และปุ่มรูปโลกที่เพิ่มให้ใหม่จะแสดงขึ้นเมื่อเลือกคีย์บอร์ดมากกว่าหนึ่งแบบ หากแตะที่ปุ่มรูปโลก จะสลับวนระหว่างคีย์บอร์ดต่าง ๆ ที่เปิดใช้งานอยู่ได้ ขณะนี้เราอยู่ระหว่างการพัฒนาคีย์บอร์ดภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีอยู่ อย่าพลาดที่จะลองใช้งานคีย์บอร์ดเหล่านั้นในอนาคต




ตอนนี้ Steam Deck รองรับเกมและแอปพลิเคชันที่มีหลายหน้าต่างแล้ว หากคุณกดปุ่ม Steam ขณะอยู่ในเกม โอเวอร์เลย์จะมีตัวเลือกใหม่ให้สลับระหว่างหน้าต่างต่าง ๆ ที่ใช้งานอยู่ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเกมและแอปที่อาจมีหลายหน้าต่าง เช่น เว็บเบราว์เซอร์ หรือเกมที่มีโปรแกรมเริ่ม




อัปเดตเหล่านี้สามารถใช้ได้ในระบบปฏิบัติการรุ่นเบต้าก่อนหน้านี้ และหลังจากทำการทดสอบและปรับแต่ง อัปเดตเหล่านี้ก็พร้อมสำหรับการเปิดตัวแล้ว

• ตอนนี้ Steam Deck จะแจ้งเตือนคุณหากที่ชาร์จที่เสียบอยู่ชาร์จช้ากว่าเกณฑ์ขั้นต่ำของเรา
  
• ตอนนี้หลังจากเสียบสาย/ถอดสายที่ชาร์จ ไฟ LED จะลดแสงลงใน 2-3 วินาที (ซึ่งจะรบกวนคุณน้อยลงในเวลากลางคืน)
  
• ปรับปรุงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ในสถานการณ์นิ่งเฉยหรือเมื่อมีการใช้งานน้อย
  
• ปรับปรุงความเข้ากันได้สำหรับแท่นเชื่อมต่อ Type-C, ที่ชาร์จ และการ์ด SD
  
• ตอนนี้การฟอร์แมตการ์ด SD จะทดสอบเพื่อดูว่าการ์ด SD มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลน้อยกว่าที่โฆษณาไว้หรือไม่
  
• ตอนนี้ตัวเลือกอัตราเฟรมแบบไม่จำกัดพร้อมให้ใช้ได้แล้วในแท็บ "ประสิทธิภาพ" ของเมนูการเข้าถึงแบบรวดเร็ว
  
• เพิ่มการรองรับ fTPM เพื่อให้สามารถติดตั้ง Windows 11 ได้
  
• เพิ่มตัวเลือกเชิงทดลองสำหรับปรับเฉดแบบครึ่งอัตรา โดยบังคับใช้การปรับเฉดแบบแปรผัน 2x2 ในเกมที่มีอยู่แล้ว เพื่อช่วยประหยัดพลังงาน
  
• ปรับปรุงความเสถียรโดยรวม

บทความนี้เป็นภาพรวมของการอัปเดต และคุณสามารถอ่านรายละเอียดแพตช์ฉบับเต็มเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดได้ที่นี่ หวังว่าคุณจะชอบการอัปเดตในครั้งนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรในช่องความคิดเห็นหรือฟอรัม!